鏡音八八花合戦

歌曲 鏡音八八花合戦
歌手 Various Artists
专辑 Hatsune Miku (初音ミク) - Project DIVA-f Complete Collection

歌词

[00:14.02] 菖蒲(しょうぶ)、柳、みよしの
[00:16.30] めくるめく季節の風物詩
[00:19.79] 江戸の蜜から蜜へ渡る
[00:21.95] おいらには紅が似合う
[00:31.10] 一目惚れたら最後たっぷりと
[00:34.11] 色を付けてあげる
[00:36.63] 札付きの賭場(とば)荒らし
[00:38.74] 挑む輩には容赦なし
[00:41.96] 目と目で交わす愛嬌は
[00:43.63] (嗚呼 恋仲だったなら)
[00:44.76] 余興猿芝居
[00:46.71] (色づく花言葉)
[00:47.66] さぁさ幕が開く
[00:49.29] (いざ尋常に)
[00:50.39] 熱いこの血潮で！
[00:54.35] 吹けよ花の嵐
[00:56.97] 今宵濡れ手で粟の浪漫！
[00:59.84] 神様如何様(いかさま)の影を背に
[01:03.75] 花札は真っ盛り
[01:17.33] 蛇の目くるりと回す
[01:19.39] 月も濡れ霧に霞む桜
[01:23.00] 願い事したためて
[01:25.03] 結ぶ菊に青短(あおたん)が揺れる
[01:39.02] 隠す本音と裏腹に
[01:41.27] (嗚呼 想いは重なれど)
[01:42.57] 二人茶番劇
[01:44.03] (修羅場に情けなし)
[01:45.01] さぁさ幕を切れ
[01:46.89] (断ち切れるか)
[01:47.98] 滾(たぎ)るその血潮で！
[01:51.75] 五光猪鹿蝶
[01:54.53] 指先も鮮やかな十八番(おはこ)！
[01:57.47] 乾坤一擲(けんこんいってき)の
[02:00.14] 火花散る刹那こそ酔いしれる
[02:02.98] 今局は大詰め
[02:05.75] 金子(きんす)咲く花札の乱舞！
[02:08.63] 神様如何様(いかさま)の
[02:11.34] 影を背に純情は花盛り

拼音

[00:14.02] chāng pú liǔ
[00:16.30] jì jié fēng wù shī
[00:19.79] jiāng hù mì mì dù
[00:21.95] hóng shì hé
[00:31.10] yī mù hū zuì hòu
[00:34.11] sè fù
[00:36.63] zhá fù dǔ chǎng huāng
[00:38.74] tiāo bèi róng shè
[00:41.96] mù mù jiāo ài jiāo
[00:43.63] wū hū liàn zhòng
[00:44.76] yú xìng yuán zhī jū
[00:46.71] sè huā yán yè
[00:47.66] mù kāi
[00:49.29] xún cháng
[00:50.39] rè xuè cháo!
[00:54.35] chuī huā lán
[00:56.97] jīn xiāo rú shǒu sù làng màn!
[00:59.84] shén yàng rú hé yàng yǐng bèi
[01:03.75] huā zhá zhēn shèng
[01:17.33] shé mù huí
[01:19.39] yuè rú wù xiá yīng
[01:23.00] yuàn shì
[01:25.03] jié jú qīng duǎn yáo
[01:39.02] yǐn běn yīn lǐ fù
[01:41.27] wū hū xiǎng zhòng
[01:42.57] èr rén chá fān jù
[01:44.03] xiū luó chǎng qíng
[01:45.01] mù qiè
[01:46.89] duàn qiè
[01:47.98] gǔn xuè cháo!
[01:51.75] wǔ guāng zhū lù dié
[01:54.53] zhǐ xiān xiān shí bā fān!
[01:57.47] qián kūn yī zhì
[02:00.14] huǒ huā sàn chà nà zuì
[02:02.98] jīn jú dà jié
[02:05.75] jīn zi xiào huā zhá luàn wǔ!
[02:08.63] shén yàng rú hé yàng
[02:11.34] yǐng bèi chún qíng huā shèng

歌词大意

[00:14.02] chāng pú liǔ shù yīng shàng chì duǎn
[00:16.30] bù tíng lún huí de jì jié jí jǐng shī
[00:19.79] duì zài jiāng hù de mì zhī zhī jiān liú dòng de zán men lái shuō
[00:21.95] hóng sè shì zuì shì hé de
[00:31.10] ruò yī jiàn zhōng qíng nà jiù zài zuì hòu hǎo hǎo dì
[00:34.11] jiāng nǐ rǎn shàng wǒ de sè cǎi
[00:36.63] duì gǎn zài è míng zhāo zhāng de dǔ chǎng
[00:38.74] cū bào tiāo xìn de jiā huǒ zé jué bù liú qíng
[00:41.96] zài shuāng yǎn yǔ shuāng yǎn jiān jiāo huì de qiào pí
[00:43.63] a a ruò céng xiāng liàn de huà
[00:44.76] shì yú xìng de hóu zi bǎ xì
[00:46.71] rǎn shàng sè cǎi de huā yǔ
[00:47.66] lái ba lái ba yào kāi mù la
[00:49.29] xiàn zài jiù guāng míng zhèng dà dì jué shèng fù
[00:50.39] zài chì rè de zhè bō rè xuè dāng zhōng!
[00:54.35] yáng qǐ ba huā fēng xuě
[00:56.97] zài jīn wǎn qīng sōng huò lì de làng màn!
[00:59.84] piē tóu bù kàn shén míng xū jiǎ de shēn yǐng
[01:03.75] huā pái dǔ jú zhèng zài zuì gāo cháo
[01:17.33] shé zhī mù sǎn huá shùn yī zhuǎn
[01:19.39] yuè guāng yě wǎn ruò rú shī wù zhōng de méng lóng yīng huā
[01:23.00] zài shū xià yuàn wàng
[01:25.03] jié yú qí shàng de jú huā shàng qīng duǎn piāo yáo
[01:39.02] hé cáng qǐ dí zhēn xīn xiāng fǎn de
[01:41.27] a a yī dàn sī mù lèi jī
[01:42.57] liǎng rén de nào jù
[01:44.03] biàn duì è guǐ zhàn chǎng gǎn dào bù chǐ
[01:45.01] lái ba lái ba jiāng mù lā xià ba
[01:46.89] néng gòu duàn jué ma
[01:47.98] zài fèi téng de nà bō rè xuè zhōng!
[01:51.75] wǔ guāng yǔ zhū lù dié
[01:54.53] shì lián zhǐ jiān yě xiǎn huá lì de dà jué zhāo!
[01:57.47] zhǐ yǒu qián kūn yī zhì huǒ huā bèng sàn de
[02:00.14] shā nà cái shì lìng rén mí zuì
[02:02.98] cǐ jú jí wèi zhōng jú
[02:05.75] qiě kàn jīn qián guàn gài zhàn fàng de huā pái luàn wǔ!
[02:08.63] piē tóu bù kàn shén míng xū jiǎ de shēn yǐng
[02:11.34] chún qíng zhèng rú huā shèng kāi