Coming Home

歌曲 Coming Home
歌手 Dreariness
专辑 My Mind is too Weak to Forget

歌词

[ti:]
[ar:]
[al:]
[01:00.99] These roses which I hold in my hands
[01:07.04] are dry and without spines.
[01:16.34] What once was an aching red
[01:21.78] sprinkles on my bitter wounds
[01:28.33] and everything loses its color.
[01:36.72] A slight wind steals the last tired petal,
[01:45.87] and with it, my destiny.
[02:14.42] I let myself lulled by this cold winter,
[02:26.19] hypothermia, I'm safe now.
[02:34.11] My infant dreams are lost in the snow,
[02:46.32] which now makes it more pure,
[02:50.04] purifing things now.
[05:05.39] and my mind breaks down,
[05:08.54] and everything becomes redder.
[05:12.73] My footsteps, a trail of blood
[05:18.89] while the loop is in its place.
[05:23.51] And maybe I'm coming home.
[07:09.95] With a white coat which is now my dress.
[07:33.79] With a white coat that will be my last dress.
[07:42.15] With a white coat that is my only fate.
[08:28.65] Hypothermia, I'm safe now.
[08:38.23] and I feel nothing, no more pain.
[08:43.39] Hypothermia, and the delicate winter song
[08:59.18] echoes in my head.
[09:04.98] And death is only closer now.
[09:09.69] It embraces me, sweet snowflake warmer than my skin.
[09:20.50] And I'm about to drift into a white world.
[09:26.45] And my thoughts are white,
[09:31.04] and now I see everything white.

歌词大意

[01:00.99] zhèi xiē wǒ shǒu zhōng wò zhe de méi guī
[01:07.04] kū wěi ér wú cì
[01:16.34] céng jīng téng tòng de hóng sè
[01:21.78] sǎ yú chóu kǔ shāng tòng zhī shàng
[01:28.33] yī qiè dōu shī qù yán sè
[01:36.72] wēi fēng qiè qù zuì hòu yí gè pí bèi de huā bàn
[01:45.87] bàn suí zhe tā, hé wǒ de mìng yùn
[02:14.42] wǒ ràng zì jǐ zài yán kù hán dōng zhōng píng jìng xià lái
[02:26.19] tǐ wēn dī wēi, wǒ xiàn zài gǎn dào ān quán le
[02:34.11] nián yòu shí de mèng xiǎng zài xuě zhōng xiāo shī dài jìn
[02:46.32] ér xiàn zài tā gèng jiā chún cuì
[02:50.04] rú jīn jìng huà wàn wù
[05:05.39] wǒ de jīng shén bēng kuì le
[05:08.54] yī qiè dōu biàn de gèng hóng le
[05:12.73] wǒ de zú jī, yī dào xuè de hén jī
[05:18.89] zài zhè bù duàn dì xún huán
[05:23.51] yě xǔ wǒ yào huí jiā le
[07:09.95] wǒ xiàn zài shēn zhuó bái sè wài tào
[07:33.79] bái sè wài tào jiāng shì wǒ zuì hòu de yī fú
[07:42.15] chuān zhe bái sè wài tào shì wǒ de sù mìng
[08:28.65] tǐ wēn dī wēi, wǒ xiàn zài gǎn dào ān quán le
[08:38.23] shén me dōu gǎn jué bú dào, bù zài jiān áo
[08:43.39] tǐ wēn dī wēi, zhè jīng měi dí dōng rì zhī gē
[08:59.18] zài wǒ de nǎo hǎi zhōng huí xiǎng
[09:04.98] sǐ wáng zhǐ shì yuè lái yuè jìn le
[09:09.69] tā yōng bào zhe wǒ, tián měi dí xuě huā wēn nuǎn zhe pí fū
[09:20.50] wǒ jí jiāng dùn rù yí gè bái sè de shì jiè
[09:26.45] wǒ de sī xiǎng shì bái sè de
[09:31.04] cǐ kè wǒ kàn dào de yī qiè dōu shì bái sè