Des shooters de fort sur ton bras

歌曲 Des shooters de fort sur ton bras
歌手 Les Soeurs Boulay
专辑 Le poids des confettis

歌词

[00:00.000] 作词 : Stéphanie Boulay
[00:01.000] 作曲 : Mélanie Boulay
[00:08.38] J'ai pas dit bye
[00:10.38] Pas remis les choses à leur place
[00:15.95] Pas laissé d'mot
[00:18.20] Juste ma photo en grimace
[00:24.22] Ça fait du bien
[00:26.29] Un peu de vent dans la face
[00:32.05] J'suis cassée tight
[00:34.09] Mais j'ai trouvé une couple de piasses
[00:37.60] Pour aller boire
[00:39.86] Des shooters de fort
[00:44.79] Pis sur ton bras...
[01:10.91] Du sud au nord
[01:12.92] Montréal s'envoie en l'air
[01:18.89] Va donc savoir
[01:21.05] Les mauvais coups que j'vais faire
[01:27.32] Y'a dans mon corps
[01:29.00] Comme un grand puits de lumière
[01:35.42] Et plus jamais
[01:37.18] Ne rentrera quelqu'un comme toi
[01:40.75] Y fera pus noir
[01:42.91] Fais c'que tu voudras
[01:47.95] Moi j'm'en vas boire
[01:50.82] Des shooters de fort
[01:55.90] Pis sur ton bras...

拼音

[00:00.000] zuò cí : Sté phanie Boulay
[00:01.000] zuò qǔ : Mé lanie Boulay
[00:08.38] J' ai pas dit bye
[00:10.38] Pas remis les choses à leur place
[00:15.95] Pas laissé d' mot
[00:18.20] Juste ma photo en grimace
[00:24.22] a fait du bien
[00:26.29] Un peu de vent dans la face
[00:32.05] J' suis cassé e tight
[00:34.09] Mais j' ai trouvé une couple de piasses
[00:37.60] Pour aller boire
[00:39.86] Des shooters de fort
[00:44.79] Pis sur ton bras...
[01:10.91] Du sud au nord
[01:12.92] Montré al s' envoie en l' air
[01:18.89] Va donc savoir
[01:21.05] Les mauvais coups que j' vais faire
[01:27.32] Y' a dans mon corps
[01:29.00] Comme un grand puits de lumiè re
[01:35.42] Et plus jamais
[01:37.18] Ne rentrera quelqu' un comme toi
[01:40.75] Y fera pus noir
[01:42.91] Fais c' que tu voudras
[01:47.95] Moi j' m' en vas boire
[01:50.82] Des shooters de fort
[01:55.90] Pis sur ton bras...

歌词大意

[00:08.38] wǒ méi shuō zài jiàn
[00:10.38] wǎng shì jiù ràng tā suí fēng ér qù ba
[00:15.95] wǒ yī yán bù fā
[00:18.20] bàn yí gè guǐ liǎn liú zuò jì niàn
[00:24.22] zhè zhǒng gǎn jué zhēn hǎo
[00:26.29] wēi fēng fú miàn
[00:32.05] wǒ què jǐn bēng rú xián
[00:34.09] dàn wǒ yǒu yì diǎn xián qián
[00:37.60] qù yī zuì fāng xiū ba
[00:39.86] qù bǎo lěi shè jiàn
[00:44.79] yòng nǐ jiān shí de bì bǎng
[01:10.91] ràng tā cóng nán fēi dào běi
[01:12.92] fēi xiàng méng tè lì ěr de kōng zhōng
[01:18.89] wǒ míng bái
[01:21.05] wǒ zuò de huài shì
[01:27.32] yú wǒ huī zhī bù qù
[01:29.00] tā jiù xiàng yí gè míng liàng sì chù de dà tiān chuāng
[01:35.42] zài yě bú huì yǒu
[01:37.18] xiàng nǐ zhè yàng huì yuán tú fǎn huí de rén
[01:40.75] tiān sè jiàn àn
[01:42.91] jiù suí xīn suǒ yù ba
[01:47.95] wǒ huì qù xiǎo zhuó yī bēi
[01:50.82] rán hòu qù bǎo lěi shè jī
[01:55.90] jiè yòng nǐ jiān shí de bì bǎng zài nǐ huái zhōng yǐ sù wǒ de zhōng cháng