Massachusetts

歌曲 Massachusetts
歌手 Silverstein
专辑 This Is How The Wind Shifts

歌词

[00:00.54] She's cutting out the bruises
[00:04.64] Forgetting her excuses for being here again
[00:09.45] With a suitcase packed and waiting by the door
[00:14.76] In her head
[00:16.46] Convinced herself she hasn't lost
[00:18.77] Enough to quit
[00:21.27] .
[00:21.58] But tonight she lays here thinking
[00:23.56] What if I just left
[00:28.20] In the middle of the night
[00:31.10] Back to California
[00:32.79] And never look back
[00:35.42] .
[00:35.79] She'll fantasize about it
[00:37.94] Every single day but she can't find it
[00:41.87] In her heart to run away
[00:44.73] And no one's listening
[00:46.24] With Northern Massachusetts
[00:49.74] On his knees to stay
[00:51.37] He's begging
[00:52.18] "Please, oh baby please, I can explain
[00:55.62] It won't happen again"
[00:57.18] .
[01:01.54] He's putting out the fires
[01:03.96] And he's making her believe
[01:07.01] He's really changed
[01:08.75] This time
[01:10.06] But it's obvious it's just another line
[01:13.79] Lapse and relapse
[01:15.36] .
[01:15.66] And again she lays beside him thinking:
[01:18.46] I'll pretend in the middle of the night
[01:25.17] My eyes are closed I'm sleeping
[01:27.96] But I won't come back
[01:29.40] .
[01:29.72] She'll fantasize about it
[01:31.88] Every single day but she can't find it
[01:35.70] In her heart to run away
[01:38.62] And no one's listening
[01:40.23] With Northern Massachusetts
[01:42.77] On his knees to stay
[01:44.65] He's begging
[01:46.09] "Please, oh baby please, I can explain
[01:49.48] It won't happen again
[01:54.87] It won't happen again"
[01:57.11] .
[02:02.14] How long can this last?
[02:04.72] The final straw was the hospital
[02:07.31] At least she told herself that
[02:09.47] But she just can't find the strength to end it!
[02:12.45] .
[02:12.69] I just left
[02:16.14] In the middle of the night
[02:19.37] Back to California
[02:21.75] I'll never look back
[02:23.23] .
[02:23.60] She'll fantasize about it
[02:25.86] Every single day but she can't find it
[02:29.64] In her heart to run away (To run away)
[02:33.31] With Northern Massachusetts
[02:36.66] On his knees to stay
[02:38.61] He's begging
[02:39.59] "Please, oh baby please, I can explain
[02:43.32] It won't happen again
[02:48.77] It won't happen again!"
[02:50.84] .
[02:51.28]

歌词大意

[00:00.54] tā jiāng gǎn qíng de jiù shāng pāo zài nǎo hòu
[00:04.64] wàng jì le tā zěn yàng shuō fú zì jǐ zài cì huí dào zhè lǐ
[00:09.45] shōu shí hǎo de xíng lǐ xiāng jìng jìng zhù lì zài mén kǒu děng dài yǔ tā yī tóng lí kāi
[00:14.76] zài nǎo zhōng
[00:16.46] tā què yī cì cì dì shuō fú zì jǐ
[00:18.77] zì jǐ hái méi yǒu shòu shāng dào bì xū lí kāi de dì bù
[00:21.27]
[00:21.58] dàn shì jīn wǎn tā tǎng zài zhè lǐ shēn shēn sī suǒ
[00:23.56] rú guǒ wǒ
[00:28.20] zài shēn yè lǐ lí kāi
[00:31.10] huí dào jiā zhōu
[00:32.79] yǒng bù huí tóu yòu huì zěn yàng ne
[00:35.42]
[00:35.79] tā rì rì bù tíng dì huàn xiǎng zhe
[00:37.94] què shǐ zhōng
[00:41.87] bù rěn xīn lí kāi
[00:44.73] méi rén tīng dào tā nèi xīn de hū hǎn
[00:46.24] zài běi mǎ sà zhū sài zhōu
[00:49.74] de tǔ dì shàng
[00:51.37] tā kǔ kǔ āi qiú zhe
[00:52.18] " qiú nǐ le, qīn ài de, bú yào lí kāi a, wǒ kě yǐ jiě shì a
[00:55.62] zhēn de wǒ bǎo zhèng bú huì yǒu dì èr cì le"
[00:57.18]
[01:01.54] tā shì zhe ràng tā huí xīn zhuǎn yì
[01:03.96] tā shì zhe ràng tā xiāng xìn
[01:07.01] zì jǐ zhēn de gǎi tóu huàn miàn le
[01:08.75] dàn zhè yī cì
[01:10.06] tài míng xiǎn le zhǐ huì yòu yī cì tū pò tā de dǐ xiàn
[01:13.79] tā yī cì yòu yī cì dì gù tài fù méng...
[01:15.36]
[01:15.66] yú shì yòu yī cì tā tǎng zài tā de shēn biān xīn xiǎng
[01:18.46] wǒ huì zài shēn yè zhōng jiǎ zhuāng bì zhuó yǎn jīng chén chén rù shuì
[01:25.17] shí zé tōu tōu lí kāi
[01:27.96] zài yě bú huì huí lái
[01:29.40]
[01:29.72] tā rì rì bù tíng dì huàn xiǎng
[01:31.88] què shǐ zhōng
[01:35.70] bù rěn xīn lí kāi
[01:38.62] méi rén tīng dào tā nèi xīn de hū hǎn
[01:40.23] zài běi mǎ sāi zhū sāi zhōu
[01:42.77] de tǔ dì shàng
[01:44.65] tā kǔ kǔ āi qiú zhe
[01:46.09] " qiú nǐ le, qīn ài de, bú yào lí kāi a, wǒ kě yǐ jiě shì a
[01:49.48] wǒ bǎo zhèng bú huì yǒu dì èr cì le
[01:54.87] zhēn de bú huì yǒu dì èr cì le a""
[01:57.11]
[02:02.14] dàn tā men néng zhè yàng jiū chán duō jiǔ ne
[02:04.72] zuì hòu yī gēn dào cǎo zhōng yú zài yī yuàn chóng chóng yā xià
[02:07.31] zhì shǎo tā shì zhè yàng rèn wéi de
[02:09.47] dàn tā jiù shì wú fǎ jié shù zhè duàn ràng tā shēn xīn jù pí de gǎn qíng
[02:12.45]
[02:12.69] rú guǒ wǒ
[02:16.14] zài shēn yè lǐ lí kāi
[02:19.37] huí dào jiā zhōu
[02:21.75] yǒng bù huí tóu yòu huì zěn yàng ne
[02:23.23]
[02:23.60] tā rì rì bù tíng dì huàn xiǎng
[02:25.86] què shǐ zhōng
[02:29.64] bù rěn xīn lí kāi
[02:33.31] zài běi mǎ sà zhū sài zhōu
[02:36.66] de tǔ dì shàng
[02:38.61] tā kǔ kǔ āi qiú zhe
[02:39.59] " qiú nǐ le, qīn ài de, bú yào lí kāi a, wǒ kě yǐ jiě shì a
[02:43.32] wǒ bǎo zhèng bú huì yǒu dì èr cì le
[02:48.77] zhēn de bú huì yǒu dì èr cì le a!"
[02:50.84]