Dream Captain

歌曲 Dream Captain
歌手 Deerhunter
专辑 Monomania

歌词

[00:09.87] Dream captain take me on your ship
[00:13.40]
[00:13.96] I've been feeling like I'm goona be sick
[00:17.12]
[00:18.24] I've been landlocked for too many weeks
[00:21.43]
[00:22.48] I've been feeling like I'm weak, yeah
[00:26.12]
[00:26.93] I'm a poor boy from a poor family
[00:30.76]
[00:31.33] There's nobody left to take care of me, so
[00:35.67] Dream captain take me on your ship
[00:38.91]
[00:39.47] Dream captain take me if you wish
[00:43.34]
[00:44.10] I'll do anything that you need
[00:47.34]
[00:48.65] There's nothing that's left of me
[00:51.64]
[00:53.02] I'm a poor boy from a poor family
[00:56.65]
[00:57.33] I can see where I come from easily
[01:00.77]
[01:01.64] I don't need anybody to tell me what I'm worth
[01:05.34]
[01:05.96] I've already been giving up from my birth
[01:09.71]
[01:20.19] Could you be, for me, what I see in you
[01:27.32]
[01:28.14] Or would you give me wings so I could fly,
[01:32.75] fly, or sink and die please!
[01:36.44] Dream captain take me on your ship
[01:39.55]
[01:40.80] If you feel that I am fit
[01:43.80]
[01:45.00] To belong in the company grip
[01:48.24]
[01:49.05] I want to be on the company ship
[01:52.42]
[01:53.86] I'm a poor boy from a poor family
[01:57.10]
[01:57.97] I ain't got nobody left to take care of me
[02:02.09] I can't feel any of my extremities
[02:06.03] They're going numb
[02:07.84] and I don't know how long I can breathe
[02:10.71]
[02:19.69] Dream captain take me on your ship
[02:23.14]
[02:24.08] It's my only, my only wish
[02:27.26]
[02:28.20] I can do whatever you command
[02:31.56]
[02:32.50] I'm a boy, man
[02:34.06] and you're a man, man
[02:36.31]
[02:36.87] I'm a poor boy from a poor family
[02:40.99] I ain't got nobody left to take care of me
[02:44.79]
[02:45.48] I'm a poor boy, I'm so dirty
[02:49.60] I'm a poor boy, well look into my eyes, look into my eyes...

歌词大意

[00:09.87] mèng de lǐng háng zhě ràng wǒ dā shàng nǐ de chuán
[00:13.96] wǒ gǎn shòu dào le nèi xīn de yàn wù
[00:18.24] kùn zài le lù dì chí xù shù zhōu
[00:22.48] gǎn shòu dào le shuāi ruò de shēn tǐ
[00:26.93] wǒ shì chū shēn pín kùn de hái zi
[00:31.33] xiàn zài wǒ wú jiā kě guī
[00:35.67] suǒ yǐ mèng chuán zhǎng ràng wǒ dā shàng nǐ de chuán
[00:39.47] zài wǒ yī háng ruò nǐ yuàn yì
[00:44.10] xiǎng yào shén me wǒ yí dìng huì jìn quán lì
[00:48.65] dàn wǒ xiàn zài yǐ jīng yī wú suǒ yǒu
[00:53.02] wǒ shì chū shēn pín kùn de hái zi
[00:57.33] wǒ míng què zì jǐ de gù xiāng zài nǎ
[01:01.64] wǒ bù xū yào bié rén lái wèi tái gāo shēn jià
[01:05.96] zì chū shēng yǐ lái jiù yǐ jīng fàng qì
[01:20.19] nǐ huì shǔ yú wǒ ma
[01:28.14] huò zhě nǐ gěi wǒ chì bǎng fēi xiáng
[01:32.75] yì huò shì mái rù tǔ rǎng sǐ qù
[01:36.44] mèng de lǐng háng zhě ràng wǒ dā shàng nǐ de chuán
[01:40.80] rú guǒ nǐ rèn wéi wǒ zú gòu
[01:45.00] jiā rù nǐ de duì wǔ
[01:49.05] wǒ yuàn wèi nǐ men xiào láo
[01:53.86] wǒ shì chū shēn pín kùn de hái zi
[01:57.97] dàn wǒ xiàn zài liú lí shī suǒ
[02:02.09] shuāng bì háo wú lì liàng
[02:06.03] xiàn rù le tān huàn
[02:07.84] bù zhī dào zì jǐ hái néng hū xī dào duō jiǔ
[02:19.69] mèng de lǐng háng zhě ràng wǒ dā shàng nǐ de chuán
[02:24.08] zhè shì wǒ wéi yī de xī wàng
[02:28.20] nǐ kě yǐ suí yì mìng lìng wǒ
[02:32.50] wǒ shì hái zi
[02:34.06] nǐ shì zhēn zhèng de nán rén
[02:36.87] wǒ shì chū shēn pín kùn de hái zi
[02:40.99] dàn wǒ xiàn zài liú lí shī suǒ
[02:45.48] wǒ shì āng zāng kě lián de hái zi
[02:49.60] xiàn zài kàn zhe wǒ de yǎn jīng