Punk (La Vie Antérieure)

歌曲 Punk (La Vie Antérieure)
歌手 Deerhunter
专辑 Monomania

歌词

[00:17.31] For a month I was punk
[00:21.23] I remembered all my drunk
[00:25.25] Younger days in a daze
[00:29.25] I would spend my empty days
[00:33.30] For a week I was weak
[00:37.27] I was humbled on my knees
[00:41.29] Pray to God: "Make it stop
[00:45.32] Help me find some relief"
[00:49.26] For a year I was queer
[00:53.26] I had conquered all my fears
[00:57.24] Not alone anymore
[01:01.25] But I found it such a bore
[01:04.84]
[01:05.47] For a month I was punk
[01:09.19] For a month I had no luck
[01:13.08] For a drunk I was young
[01:16.54]
[01:17.12] For a kid right to the
[01:20.32]
[01:21.16] For a month I was punk
[01:24.92] I remembered all my junk
[01:28.84] Younger days in a daze
[01:32.75] I would spend my useless days
[01:36.64] For a week I was weak
[01:40.55] I was down on my knees
[01:44.48] Pray to God: "Make it stop
[01:48.43] Help me find some relief"
[01:52.60] For a month I was punk
[01:56.68] For a month I was punk
[02:00.77] For a month I was punk
[02:05.21] For a month I was punk
[02:09.58]

歌词大意

[00:17.31] wǒ céng shì péng kè
[00:21.23] wǒ jì de zì jǐ suǒ yǒu de mǎi zuì
[00:25.25] dāng chū chén jìn zài yūn xuàn zhōng zuì shēng mèng sǐ
[00:29.25] shì tú dù guò xū wàng de shí rì
[00:33.30] yǒu zhěng zhěng yī zhōu hún shēn wú lì
[00:37.27] guì dǎo zài dì shàng
[00:41.29] xiàng shàng dì qí qiú: ràng zhè yī qiè dōu jié shù ba
[00:45.32] ràng wǒ jiě tuō ba
[00:49.26] céng jīng yī nián wǒ shì kù ér kù ér zhǐ xíng wéi guài yì zhě huò tóng xìng liàn zhě
[00:53.26] wǒ zhàn shèng le zì jǐ suǒ yǒu de kǒng jù
[00:57.24] gǎn dào zài yě bù gū dān le
[01:01.25] dàn jiàn jiàn jué de wú liáo
[01:05.47] céng jīng wǒ shì péng kè
[01:09.19] céng jīng yùn qì zāo gāo jí le
[01:13.08] mǎi zuì de shí hòu hái tài nián qīng
[01:17.12] hái shì gè hái zi
[01:21.16] wǒ céng shì péng kè
[01:24.92] wǒ jì de zì jǐ suǒ yǒu tuí fèi de rì zi
[01:28.84] dāng chū chén jìn zài yūn xuàn zhōng zuì shēng mèng sǐ
[01:32.75] shì tú dù guò wú yòng de shí rì
[01:36.64] yǒu zhěng zhěng yī zhōu hún shēn wú lì
[01:40.55] guì dǎo zài dì shàng
[01:44.48] xiàng shàng dì qí qiú: ràng zhè yī qiè dōu jié shù ba
[01:48.43] ràng wǒ jiě tuō ba
[01:52.60] céng jīng de shēng huó a
[01:56.68] céng jīng de shēng huó a
[02:00.77] céng jīng de shēng huó a
[02:05.21] céng jīng de shēng huó a