Rat A Tat

歌曲 Rat A Tat
歌手 Fall Out Boy
歌手 Courtney Love
专辑 Save Rock And Roll

歌词

[00:01.270] It's Courtney, bitch
[00:03.280] Rat a tat tat
[00:04.210] Rat a tat tat tat hey
[00:06.040] No thesis existed for burning cities down
[00:08.100] at such a rampant rate
[00:09.160] No graphics and no fucking
[00:10.600] Powerpoint presentation
[00:12.170] So they just DIY'd that shit
[00:13.790] and they built their own bombs
[00:15.100] She's his suicide blond,
[00:16.230] she's number than gold
[00:17.700] Are you ready for another bad poem?
[00:20.700]
[00:21.380] One more off key anthem
[00:24.000] Let your teeth sink in
[00:26.000]
[00:26.620] Remember me as I was not as I am
[00:30.870] And I said "I'll check in tomorrow
[00:33.860]
[00:35.180] if I don't wake up dead,"
[00:37.200] I kept wishing she had blonde ambition
[00:39.580] and she'd let it go to my head
[00:41.950]
[00:42.760] Rat a tat tat
[00:43.890] Rat a tat tat tat hey
[00:45.700] If my love is a weapon
[00:46.950] There's no second guessing when I say
[00:48.630] Rat a tat tat
[00:49.440] Rat a tat tat tat hey
[00:51.110] If my heart is a grenade
[00:52.360] You pull the pin and say:
[00:53.740] We're all fighting growing old
[00:56.130]
[00:56.690] We're all fighting growing old
[00:59.310] In the hopes
[01:00.460]
[01:02.150] Of a few minutes more
[01:04.930] To get on St. Peter's list
[01:08.870] But you need to lower your standards
[01:11.740]
[01:13.430] Cause it's never
[01:14.420]
[01:15.240] Getting any better than this
[01:16.780] We are professional ashes of roses
[01:18.660] This kerosene's live
[01:19.970] You settled your score
[01:21.060] This is where you come to beg,
[01:22.310] unborn and unshaven
[01:23.430] Killing fields of fire to a congress of ravens
[01:26.000] This is what we do, baby,
[01:27.050] we nightmare you
[01:28.190] I'm about to make
[01:29.070] the sweat roll backwards
[01:31.630] And your heart beat in reverse
[01:34.370] Our guts can't be reworked
[01:36.750] As alone as a little white church
[01:39.120] In the middle of the desert getting burned
[01:41.360] But I'll take your heart
[01:43.850] served up two ways
[01:45.580] I sing a bitter song
[01:48.020] I'm the lonelier version of you
[01:50.330] I just don't know where it went wrong
[01:52.510]
[01:53.320] Rat a tat tat
[01:54.260] Rat a tat tat tat hey
[01:56.200] If my love is a weapon
[01:57.150] There's no second guessing when I say
[01:59.290] Rat a tat tat
[02:00.150] Rat a tat tat tat hey
[02:01.520] If my heart is a grenade
[02:03.030] You pull the pin and say:
[02:04.210] We're all fighting growing old
[02:06.770]
[02:07.320] We're all fighting growing old
[02:09.940] In the hopes
[02:11.390]
[02:12.640] Of a few minutes more
[02:14.570]
[02:15.500] To get on St. Peter's list
[02:19.080]
[02:19.710] But you need to lower your standards
[02:22.410]
[02:24.020] Cause it's never
[02:25.510] Getting any better than this
[02:27.700] Rat a tat tat
[02:28.450] Rat a tat tat tat hey
[02:30.320] It's never
[02:31.250] Getting any better than this
[02:33.120] Rat a tat tat
[02:33.870] Rat a tat tat tat hey
[02:35.750]
[02:36.260] It's never
[02:36.940] Getting any better than this
[02:38.690] Rat a tat tat
[02:39.620] Rat a tat tat tat hey
[02:41.440] It's never
[02:42.620] Getting any better than this
[02:44.370] Rat a tat tat
[02:45.180] Rat a tat tat tat hey
[02:46.990]
[02:47.570] It's never
[02:48.250] Getting any better than this
[02:49.670] She's sick and she's wrong
[02:50.790] She's young dirty blonde
[02:52.360] And you sink inside her
[02:53.690] like a suicide bomb
[02:54.980] He says "I've seen bigger"
[02:56.670] She says "I've lit better"
[02:58.350] And they throw the matches down into the glitter
[03:00.660]
[03:01.280] Not a dry eye left in the house
[03:03.900] Go boy, go boy, run for your life
[03:06.650] Go boy, go boy, run for your life
[03:09.520] Go boy, go boy, run for your life
[03:11.960]
[03:12.580] We're all fighting growing old
[03:14.930] We're all fighting growing old
[03:17.610] In the hopes
[03:19.240]
[03:20.490] Of a few minutes more
[03:22.360]
[03:23.170] To get on St. Peter's list
[03:26.850]
[03:27.540] But you need to lower your standards
[03:30.030]
[03:31.710] Cause it's never
[03:32.720]
[03:33.460] Getting any better than this
[03:35.650] Rat a tat tat
[03:36.460] Rat a tat tat tat hey
[03:38.140] It's never
[03:39.140] Getting any better than this
[03:40.830] Rat a tat tat
[03:41.580] Rat a tat tat tat hey
[03:43.640] It's never
[03:44.760] Getting any better than this
[03:46.440] Rat a tat tat
[03:47.260] Rat a tat tat tat hey
[03:49.680] It's never
[03:50.440] Getting any better than this
[03:52.060] Rat a tat tat
[03:52.940] Rat a tat tat tat hey
[03:55.180] It's never
[03:56.050] Getting any better than this
[03:57.890] Are you ready for another bad poem?

歌词大意

[00:01.270] shì kē tè nī, tā de
[00:03.280] qún shǔ zuò luàn
[00:04.210] qún shǔ zuò luàn hēi
[00:06.040] shāo diào suǒ yǒu de chéng shì jiù bù zài yǒu lǎo shǔ le
[00:08.100] nèi xiē chāng jué de lǎo shǔ
[00:09.160] méi yǒu huà miàn shén me dōu méi yǒu le
[00:10.600] méi yǒu nèi xiē yǎn shì wén gǎo le
[00:12.170] méi yǒu tā men biān de nèi xiē fèi huà le
[00:13.790] méi yǒu tā men zhì zào de nèi xiē xīn wén zhà dàn le
[00:15.100] shén me tā shì tā de zì shā yuán yīn hěn duō rén rèn wéi yǐ gù gē chàng míng xīng kē tè kē běn shì yīn wèi tā de qī zǐ kē tè nī lēi fū ér zì shā de
[00:16.230] shén me tā shì wèi le tā de qián
[00:17.700] nǐ men zhǔn bèi hǎo lìng yī piān xí wén le méi yǒu
[00:21.380] lìng yī piān zǒu diào de zàn měi shī
[00:24.000] nǐ men ne lái yǎo wǒ sā
[00:26.620] yǎn jīng dīng hǎo wǒ de yǐ qián bié dīng zhe wǒ de xiàn zài
[00:30.870] wǒ shuō guò wǒ míng tiān yí dìng lái
[00:35.180] rú guǒ míng tiān zǎo chén wǒ hái méi sǐ de huà
[00:37.200] nào fān tiān nán hái yuè duì wǒ jiān chí rèn wéi zhè shì tā de yīn móu
[00:39.580] tā jiù shì ràng wǒ zhè me rèn wéi de
[00:42.760] qún shǔ zuò luàn
[00:43.890] qún shǔ zuò luàn hēi
[00:45.700] rú guǒ ài shì yī bǎ qiāng
[00:46.950] nà wǒ wú huà kě shuō
[00:48.630] qún shǔ zuò luàn
[00:49.440] qún shǔ zuò luàn hēi
[00:51.110] rú guǒ wǒ de xīn shì yī kē shǒu léi
[00:52.360] shì nǐ lā kāi le lā shuān bìng shuō:
[00:53.740] wǒ men dōu shì zài hé guò qì dòu zhēng
[00:56.690] wǒ men dōu shì zài hé guò qì dòu zhēng
[00:59.310] zài suǒ yǒu de xī wàng lǐ
[01:02.150] zài nà jǐn yǒu de jǐ fēn zhōng lǐ
[01:04.930] dēng shàng shèng bǐ dé de tóu tiáo
[01:08.870] dàn shì nǐ dé jiàng dī nǐ de biāo zhǔn
[01:13.430] bù kě néng
[01:15.240] bǐ zhè gèng hǎo le
[01:16.780] wǒ men zhǐ shì zhuān yè de cán huā bài liǔ
[01:18.660] zhè zhú huǒ bān de shēng mìng
[01:19.970] nǐ suàn hǎo le nǐ zhè yī shēng
[01:21.060] zhè jiù shì nǐ yào lái qǐ qiú de dì fāng le
[01:22.310] wèi zhī hé háo bù xiū shì de
[01:23.430] zhěng zhěng yí gè shè jiāo quān shā zhèn de zhàn huǒ
[01:26.000] zhè jiù shì wǒ men yào zuò de, bǎo bèi
[01:27.050] wǒ men hēi diào nǐ
[01:28.190] wǒ yào qù zhì zào yí gè
[01:29.070] tián mì de huí gù
[01:31.630] ràng nǐ de xīn jīng dǎn zhàn dì huí tuì dào guò qù
[01:34.370] wǒ men de shì xuè shì méi fǎ zài zào de
[01:36.750] zhǐ yào shì zài zhè gè xiǎo xiǎo de bái sè jiào táng lǐ
[01:39.120] zài zhè gè rán shāo de shā mò de zhèng zhōng jiān
[01:41.360] dàn shì wǒ huì dài zǒu nǐ de xīn
[01:43.850] gěi liǎng tiáo lù nǐ zǒu
[01:45.580] wǒ chàng yī shǒu tòng kǔ de gē
[01:48.020] wǒ shì yí gè gèng gū dú de nǐ
[01:50.330] wǒ zhǐ shì bù zhī dào wǒ nǎ lǐ cuò le
[01:53.320] qún shǔ zuò luàn
[01:54.260] qún shǔ zuò luàn hēi
[01:56.200] rú guǒ ài shì yī bǎ qiāng
[01:57.150] nà wǒ wú huà kě shuō
[01:59.290] qún shǔ zuò luàn
[02:00.150] qún shǔ zuò luàn hēi
[02:01.520] rú guǒ wǒ de xīn shì yī kē shǒu léi
[02:03.030] shì nǐ lā kāi le lā shuān bìng shuō:
[02:04.210] wǒ men dōu shì zài hé guò qì dòu zhēng
[02:07.320] wǒ men dōu shì zài hé guò qì dòu zhēng
[02:09.940] zài suǒ yǒu de xī wàng lǐ
[02:12.640] zài nà jǐn yǒu de jǐ fēn zhōng lǐ
[02:15.500] dēng shàng shèng bǐ dé de tóu tiáo
[02:19.710] dàn shì nǐ dé jiàng dī nǐ de biāo zhǔn
[02:24.020] bù kě néng
[02:25.510] bǐ zhè gèng hǎo le
[02:27.700] qún shǔ zuò luàn
[02:28.450] qún shǔ zuò luàn hēi
[02:30.320] bù kě néng
[02:31.250] bǐ zhè gèng hǎo le
[02:33.120] qún shǔ zuò luàn
[02:33.870] qún shǔ zuò luàn hēi
[02:36.260] bù kě néng
[02:36.940] bǐ zhè gèng hǎo le
[02:38.690] qún shǔ zuò luàn
[02:39.620] qún shǔ zuò luàn hēi
[02:41.440] bù kě néng
[02:42.620] bǐ zhè gèng hǎo le
[02:44.370] qún shǔ zuò luàn
[02:45.180] qún shǔ zuò luàn hēi
[02:47.570] bù kě néng
[02:48.250] bǐ zhè gèng hǎo le
[02:49.670] tā bìng le, ér qiě tā bìng le
[02:50.790] tā shì gè nián qīng āng zāng de jīn fà nǚ
[02:52.360] nǐ yǎo tā
[02:53.690] xiàng yī méi zì shā ròu dàn
[02:54.980] tā shuō " wǒ hái jiàn guò gèng dà de ne"
[02:56.670] tā shuō " shāo sǐ wǒ gèng hǎo"
[02:58.350] yú shì tā men huà le gēn huǒ chái rēng xiàng nà shǎn zhe guāng de dì fāng
[03:01.280] kàn dōu bù kàn yī yǎn dì zǒu le
[03:03.900] zǒu ba, zǒu ba, qù bēn nǐ de shēng huó ba
[03:06.650] zǒu ba, zǒu ba, qù bēn nǐ de shēng huó ba
[03:09.520] zǒu ba, zǒu ba, qù bēn nǐ de shēng huó ba
[03:12.580] wǒ men dōu shì zài hé guò qì dòu zhēng
[03:14.930] wǒ men dōu shì zài hé guò qì dòu zhēng
[03:17.610] zài suǒ yǒu de xī wàng lǐ
[03:20.490] zài nà jǐn yǒu de jǐ fēn zhōng lǐ
[03:23.170] dēng shàng shèng bǐ dé de tóu tiáo
[03:27.540] dàn shì nǐ dé jiàng dī nǐ de biāo zhǔn
[03:31.710] bù kě néng
[03:33.460] bǐ zhè gèng hǎo le
[03:35.650] qún shǔ zuò luàn
[03:36.460] qún shǔ zuò luàn hēi
[03:38.140] bù kě néng
[03:39.140] bǐ zhè gèng hǎo le
[03:40.830] qún shǔ zuò luàn
[03:41.580] qún shǔ zuò luàn hēi
[03:43.640] bù kě néng
[03:44.760] bǐ zhè gèng hǎo le
[03:46.440] qún shǔ zuò luàn
[03:47.260] qún shǔ zuò luàn hēi
[03:49.680] bù kě néng
[03:50.440] bǐ zhè gèng hǎo le
[03:52.060] qún shǔ zuò luàn
[03:52.940] qún shǔ zuò luàn hēi
[03:55.180] bù kě néng
[03:56.050] bǐ zhè gèng hǎo le
[03:57.890] nǐ men zhǔn bèi hǎo lìng yī piān xí wén le méi yǒu?