| 歌曲 | The Strangulation Chair |
| 歌手 | Cannibal Corpse |
| 专辑 | Cannibal Corpse - Dead Human Collection |
| [00:00.00] | 作曲 : Alex Webster |
| [00:24.27] | Trapped in this prison awaiting my death |
| [00:27.99] | Condemned to die by draconian means |
| [00:28.83] | An eye for an eye is the rule of this land |
| [00:35.88] | But the victim in question did not die by my |
| [00:37.26] | Hand |
| [00:44.64] | A mockery of justice |
| [00:47.82] | Inequity |
| [00:55.44] | The murderer will live but I will die |
| [00:59.46] | Strapped to a chair unable to breathe |
| [01:03.18] | Other condemned have died before me |
| [01:03.90] | Constrained in the chair I saw fear in their eyes |
| [01:07.17] | The executioner smiled as he took their |
| [01:08.40] | Lives |
| [01:14.88] | Crushing their windpipes |
| [01:15.39] | Garroted |
| [01:15.60] | Throttled with iron they succumb to death |
| [01:26.04] | The Strangulation Chair |
| [01:26.67] | Constriction of the throat |
| [01:28.08] | No air for the lungs, no blood for the brain |
| [01:34.68] | A death I don't deserve |
| [01:36.33] | Blameless of this crime |
| [01:39.39] | Only I know this is true |
| [01:41.94] | The Strangulation Chair |
| [01:43.89] | The spinal column breaks |
| [01:45.78] | Then my life will cease, my final release |
| [01:46.59] | A death I have not earned |
| [01:51.36] | But still have to face |
| [01:54.60] | They are the murderers now |
| [02:22.71] | My day has come now it's my turn to die |
| [02:24.33] | Hands tied they lead me away |
| [02:32.28] | The executioner collars my neck |
| [02:39.06] | In terror I wait for my strangulation |
| [02:40.20] | my strangulation, my strangulation |
| [02:41.13][Solo: O'Brien] | |
| [02:42.00] | Death |
| [03:13.53] | My mind slips to darkness |
| [03:20.85] | Unconscious forever |
| [03:24.06] | The crime they committed they will not know |
| [03:33.51] | The Strangulation Chair |
| [03:34.05] | Constriction of the throat |
| [03:35.37] | No air for the lungs, no blood for the brain |
| [03:38.19] | A death I don't deserve |
| [03:39.63] | Blameless of this crime |
| [03:41.46] | Only I know this is true |
| [03:47.25] | The Strangulation Chair |
| [03:48.75] | The spinal column breaks |
| [03:51.12] | Then my life will cease, my final release |
| [03:51.90] | A death I have not earned |
| [03:56.94] | But still have to face |
| [04:00.00] | They are the murderers now |
| [00:00.00] | zuò qǔ : Alex Webster |
| [00:24.27] | Trapped in this prison awaiting my death |
| [00:27.99] | Condemned to die by draconian means |
| [00:28.83] | An eye for an eye is the rule of this land |
| [00:35.88] | But the victim in question did not die by my |
| [00:37.26] | Hand |
| [00:44.64] | A mockery of justice |
| [00:47.82] | Inequity |
| [00:55.44] | The murderer will live but I will die |
| [00:59.46] | Strapped to a chair unable to breathe |
| [01:03.18] | Other condemned have died before me |
| [01:03.90] | Constrained in the chair I saw fear in their eyes |
| [01:07.17] | The executioner smiled as he took their |
| [01:08.40] | Lives |
| [01:14.88] | Crushing their windpipes |
| [01:15.39] | Garroted |
| [01:15.60] | Throttled with iron they succumb to death |
| [01:26.04] | The Strangulation Chair |
| [01:26.67] | Constriction of the throat |
| [01:28.08] | No air for the lungs, no blood for the brain |
| [01:34.68] | A death I don' t deserve |
| [01:36.33] | Blameless of this crime |
| [01:39.39] | Only I know this is true |
| [01:41.94] | The Strangulation Chair |
| [01:43.89] | The spinal column breaks |
| [01:45.78] | Then my life will cease, my final release |
| [01:46.59] | A death I have not earned |
| [01:51.36] | But still have to face |
| [01:54.60] | They are the murderers now |
| [02:22.71] | My day has come now it' s my turn to die |
| [02:24.33] | Hands tied they lead me away |
| [02:32.28] | The executioner collars my neck |
| [02:39.06] | In terror I wait for my strangulation |
| [02:40.20] | my strangulation, my strangulation |
| [02:41.13][Solo: O'Brien] | |
| [02:42.00] | Death |
| [03:13.53] | My mind slips to darkness |
| [03:20.85] | Unconscious forever |
| [03:24.06] | The crime they committed they will not know |
| [03:33.51] | The Strangulation Chair |
| [03:34.05] | Constriction of the throat |
| [03:35.37] | No air for the lungs, no blood for the brain |
| [03:38.19] | A death I don' t deserve |
| [03:39.63] | Blameless of this crime |
| [03:41.46] | Only I know this is true |
| [03:47.25] | The Strangulation Chair |
| [03:48.75] | The spinal column breaks |
| [03:51.12] | Then my life will cease, my final release |
| [03:51.90] | A death I have not earned |
| [03:56.94] | But still have to face |
| [04:00.00] | They are the murderers now |
| [00:24.27] | shēn xiàn líng yǔ děng dài sǐ wáng jiàng lín |
| [00:27.99] | yán kù lǜ fǎ pàn wǒ yǐ mìng dǐ mìng |
| [00:28.83] | yǐ yǎn huán yǎn shì zhè piàn tǔ dì de fǎ zé |
| [00:35.88] | dàn nà gè shòu hài zhě bìng fēi sǐ yú wǒ shǒu |
| [00:37.26] | bìng fēi wǒ shǒu |
| [00:44.64] | zhèng yì lún wéi xiào bǐng |
| [00:47.82] | bù gōng héng xíng |
| [00:55.44] | zhēn xiōng xiāo yáo fǎ wài ér wǒ jiāng fù huáng quán |
| [00:59.46] | bèi bǎng zài yǐ shàng wú fǎ hū xī |
| [01:03.18] | qián rén jiē zài cǐ yǐ duàn hún |
| [01:03.90] | xíng jù shù fù zhōng wǒ mù dǔ tā men yǎn zhōng kǒng jù |
| [01:07.17] | guì zǐ shǒu níng xiào zhe duó zǒu |
| [01:08.40] | tā men xìng mìng |
| [01:14.88] | hóu gǔ suì liè shēng qǐ |
| [01:15.39] | jiǎo suǒ shōu jǐn |
| [01:15.60] | tiě qì è hóu zhōng jié shēng mìng |
| [01:26.04] | jiǎo xíng yǐ |
| [01:26.67] | hóu guǎn zhú jiàn shōu suō |
| [01:28.08] | fèi bù duàn jué kōng qì dà nǎo shī qù gōng xuè |
| [01:34.68] | zhè fēi wǒ yīng de jié jú |
| [01:36.33] | qīng bái què zāo gòu xiàn |
| [01:39.39] | wéi yǒu wǒ zhī xiǎo zhēn xiàng |
| [01:41.94] | jiǎo xíng yǐ |
| [01:43.89] | jǐ zhuī duàn liè shēng xiǎng |
| [01:45.78] | shēng mìng jiù cǐ zhōng jié zhōng huò jiě tuō |
| [01:46.59] | zhè fēi wǒ yīng de jié jú |
| [01:51.36] | què bù dé bù miàn duì |
| [01:54.60] | tā men cái shì zhēn xiōng |
| [02:22.71] | shí chén yǐ zhì lún dào wǒ fù sǐ |
| [02:24.33] | shuāng shǒu fǎn bǎng bèi yā jiè qián xíng |
| [02:32.28] | guì zǐ shǒu de jiǎo suǒ tào shàng bó gěng |
| [02:39.06] | zài kǒng jù zhōng děng dài zhì xī shí kè |
| [02:40.20] | děng dài zhì xī děng dài zhì xī |
| [02:41.13][吉他独奏：奥布莱恩] | |
| [02:42.00] | sǐ wáng |
| [03:13.53] | yì shí chén rù hēi àn |
| [03:20.85] | yǒng zhuì wú yì shí shēn yuān |
| [03:24.06] | tā men fàn xià de zuì niè yǒng wú rén zhī |
| [03:33.51] | jiǎo xíng yǐ |
| [03:34.05] | hóu guǎn zhú jiàn shōu suō |
| [03:35.37] | fèi bù duàn jué kōng qì dà nǎo shī qù gōng xuè |
| [03:38.19] | zhè fēi wǒ yīng de jié jú |
| [03:39.63] | qīng bái què zāo gòu xiàn |
| [03:41.46] | wéi yǒu wǒ zhī xiǎo zhēn xiàng |
| [03:47.25] | jiǎo xíng yǐ |
| [03:48.75] | jǐ zhuī duàn liè shēng xiǎng |
| [03:51.12] | shēng mìng jiù cǐ zhōng jié zhōng huò jiě tuō |
| [03:51.90] | zhè fēi wǒ yīng de jié jú |
| [03:56.94] | què bù dé bù miàn duì |
| [04:00.00] | tā men cái shì zhēn xiōng |