| 歌曲 | Blood and Guts |
| 歌手 | 鷺巣詩郎 |
| 专辑 | 映画“ベルセルク 黄金时代篇I 覇王の卵”オリジナル・サウンドトラック |
| [ti:] | |
| [ar:] | |
| [al:] | |
| [00:02.58] | |
| [01:20.33] | Blood and guts blood and guts... |
| [01:21.09] | Robbed of a mother's love at birth, |
| [01:24.57] | left to drown in blood. |
| [01:27.26] | he was to die beneath her corpse. |
| [01:32.89] | Meant to rot in a cesspit of despair, |
| [01:37.97] | born to die as a waste of air. |
| [01:54.31] | |
| [02:02.68] | Blood and guts blood and guts... |
| [02:05.18] | |
| [02:13.81] | Raised as a child one shorn of fate, |
| [02:18.09] | in a fit of rage, |
| [02:20.44] | he, knows a violent destiny. |
| [02:26.02] | will await, only life by sword shall reign, |
| [02:31.35] | and he never to death be slain. |
| [01:20.33] | xuè hé gé sī...... |
| [01:21.09] | zài chū shēng shí jiù bèi duó qù mǔ ài |
| [01:24.57] | yí qì yān mò zài xuè pō zhī zhōng |
| [01:27.26] | tā jí jiāng sǐ zài mǔ qīn de shī gǔ zhī xià |
| [01:32.89] | zài jué wàng de wū shuǐ lǐ fǔ làn |
| [01:37.97] | shēng ér wèi sǐ wǎn rú làng fèi kōng qì |
| [02:02.68] | xuè yǔ gé sī...... |
| [02:13.81] | cóng hái tí shí qǐ jiù bèi mìng yùn tuò qì |
| [02:18.09] | zài mǒu yí gè shí hòu |
| [02:20.44] | tā xǐng wù zhè shì yī chǎng kuáng bào de sù mìng |
| [02:26.02] | tā děng dài, děng dài shēng mìng bèi jiàn fēng suǒ zhǔ zǎi |
| [02:31.35] | ér tā yì yǒng bú huì xiàng shā lù qū fú |