Thatness and Thereness

歌曲 Thatness and Thereness
歌手 坂本龍一
专辑 Media Bahn Live

歌词

[00:27] Slow-motion repeat of breaking glass
[00:36] Fear Creeping up from behind
[00:39] A slide into corruption
[00:43] A train of thought stops all along the way
[00:52] From start to goal
[00:55] Easy to understand
[01:00] Thatness, thereness
[01:04 ] A grid of time in view
[01:17] Deep blue metal
[01:20] Undulating, rise and fall
[01:25] We're hiding ourselves
[01:28] Don't want to see ourselves
[01:32] But still desire persists
[01:37] For self-injury, through exposure
[01:45] To reality
[01:51] Thatness, thereness
[01:54] A deep blue rush in time.
[02:37] Slow-motion repeat of breaking glass
[02:44] Fear Creeping up from behind
[02:50] A slide into corruption
[02:53] A train of thought stops all along the way
[03:00] From start to goal
[03:04] Easy to understand
[03:08] Thatness, thereness
[03:11] A grid of time in view.

歌词大意

[00:27] màn dòng zuò huí fàng pò suì de bō lí
[00:36] kǒng jù cóng jiào shì bèi hòu màn shàng lái
[00:39] duò rù bēng kuì zhī zhōng
[00:43] sī wéi de liè chē yí lù tíng guò lái
[00:52] zì shǐ zhì zhōng
[00:55] dōu shí fēn míng liǎo
[01:00] nà lǐ, zhè lǐ
[01:04 ] chéng xiàn chū shí jiān de gé zi
[01:17] shēn lán sè de tóu kuī zhèn bào jǐng wèi
[01:20] cuán dòng qǐ fú zài xiào yuán lǐ
[01:25] wǒ men duǒ qǐ lái
[01:28] zì jǐ yě bù xiǎng kàn dào zì jǐ
[01:32] dàn shì zhè xiǎng fǎ hái shì jì xù cún zài
[01:37] zì wǒ shāng hài
[01:45] zài xiàn shí shì jiè de zhàn dòu zhōng
[01:51] nà lǐ, zhè lǐ
[01:54] shēn lán sè de jǐng wèi duì yǒng guò lái.....
[02:37] màn dòng zuò huí fàng pò suì de bō lí
[02:44] kǒng jù cóng jiào shì bèi hòu màn shàng lái
[02:50] duò rù bēng kuì zhī zhōng
[02:53] sī wéi de liè chē yí lù tíng guò lái
[03:00] zì shǐ zhì zhōng
[03:04] dōu shí fēn míng liǎo
[03:08] nà lǐ, zhè lǐ
[03:11] chéng xiàn chū shí jiān de gé zi