| 歌曲 | Smile Mona Lisa |
| 歌手 | will.i.am |
| 专辑 | #Willpower (Deluxe) |
| [00:00.00] | 作词 : Adams, Carlos Bona, Atonia Maria |
| [00:09.20] | Let me tell you about my girlfriend, |
| [00:11.41] | My girlfriend Mona Lisa, |
| [00:13.58] | She let somebody take a picture |
| [00:15.90] | So she can be a fashionista. |
| [00:17.45] | |
| [00:18.25] | She said she wanna be a model |
| [00:20.73] | But what she wanna be a model for? |
| [00:22.95] | She told me that she want to travel |
| [00:25.36] | Walk the rumors in Milano. |
| [00:27.30] | |
| [00:27.94] | But I tell her that I love her, |
| [00:29.87] | Adore her, I need her, my Lisa. |
| [00:33.04] | She told me trust her, |
| [00:34.28] | I want to, I wanna trust her. |
| [00:36.56] | |
| [00:37.25] | And I dont know why it hurts me, it hurts me, it hurts me |
| [00:40.22] | I get jelous when she working, working, working |
| [00:42.50] | All the fellas they be looking, looking, looking |
| [00:44.90] | They’re looking at my Lisa, Lisa, Lisa. |
| [00:47.82] | |
| [01:24.80] | Let me tell you about my baby, |
| [01:27.19] | My baby Mona Lisa. |
| [01:29.28] | She told me that I’m acting crazy, |
| [01:31.88] | She said I need to free her. |
| [01:33.81] | |
| [01:34.14] | She said she feel like she imprisoned |
| [01:36.37] | But why she’d feel like she’s in prison? |
| [01:38.74] | We’re always going to the ocean side |
| [01:40.78] | And on a mountain top we’d be living a good living. |
| [01:43.93] | She wanna be a model and travel |
| [01:46.97] | And walk any rumor in Milano. |
| [01:48.85] | She says I’m jealous, I know I’m jealous, |
| [01:51.09] | Because I want her only for me and I fear to lose. |
| [01:53.64] | And it hurts me, hurts me, hurts me, |
| [01:55.33] | All the time she be working, working, working, |
| [01:58.32] | And boys be flirting, flirting, flirting, |
| [02:00.20] | Flirting with my Lisa, Lisa, Lisa. |
| [02:13.21] | |
| [03:14.53] | Smile for me Mona Lisa, Lisa, |
| [03:19.12] | Smile for me Mona Lisa, Lisa, |
| [03:23.82] | Smile for me Mona Lisa, Lisa, |
| [03:28.39] | Smile for me Mona Lisa, Lisa. |
| [03:30.97] |
| [00:00.00] | zuò cí : Adams, Carlos Bona, Atonia Maria |
| [00:09.20] | Let me tell you about my girlfriend, |
| [00:11.41] | My girlfriend Mona Lisa, |
| [00:13.58] | She let somebody take a picture |
| [00:15.90] | So she can be a fashionista. |
| [00:17.45] | |
| [00:18.25] | She said she wanna be a model |
| [00:20.73] | But what she wanna be a model for? |
| [00:22.95] | She told me that she want to travel |
| [00:25.36] | Walk the rumors in Milano. |
| [00:27.30] | |
| [00:27.94] | But I tell her that I love her, |
| [00:29.87] | Adore her, I need her, my Lisa. |
| [00:33.04] | She told me trust her, |
| [00:34.28] | I want to, I wanna trust her. |
| [00:36.56] | |
| [00:37.25] | And I dont know why it hurts me, it hurts me, it hurts me |
| [00:40.22] | I get jelous when she working, working, working |
| [00:42.50] | All the fellas they be looking, looking, looking |
| [00:44.90] | They' re looking at my Lisa, Lisa, Lisa. |
| [00:47.82] | |
| [01:24.80] | Let me tell you about my baby, |
| [01:27.19] | My baby Mona Lisa. |
| [01:29.28] | She told me that I' m acting crazy, |
| [01:31.88] | She said I need to free her. |
| [01:33.81] | |
| [01:34.14] | She said she feel like she imprisoned |
| [01:36.37] | But why she' d feel like she' s in prison? |
| [01:38.74] | We' re always going to the ocean side |
| [01:40.78] | And on a mountain top we' d be living a good living. |
| [01:43.93] | She wanna be a model and travel |
| [01:46.97] | And walk any rumor in Milano. |
| [01:48.85] | She says I' m jealous, I know I' m jealous, |
| [01:51.09] | Because I want her only for me and I fear to lose. |
| [01:53.64] | And it hurts me, hurts me, hurts me, |
| [01:55.33] | All the time she be working, working, working, |
| [01:58.32] | And boys be flirting, flirting, flirting, |
| [02:00.20] | Flirting with my Lisa, Lisa, Lisa. |
| [02:13.21] | |
| [03:14.53] | Smile for me Mona Lisa, Lisa, |
| [03:19.12] | Smile for me Mona Lisa, Lisa, |
| [03:23.82] | Smile for me Mona Lisa, Lisa, |
| [03:28.39] | Smile for me Mona Lisa, Lisa. |
| [03:30.97] |
| [00:09.20] | wǒ lái jiǎng yī jiǎng wǒ de nǚ péng yǒu |
| [00:11.41] | tā de míng zì jiào méng nà lì shā |
| [00:13.58] | tā zhōng qíng yú měi guāng dēng xià |
| [00:15.90] | mèng xiǎng zhe néng dēng shàng shí shàng diān fēng |
| [00:18.25] | tā shuō tā xiǎng chéng wéi yí gè mó tè ér |
| [00:20.73] | dàn wǒ bù jīn xiǎng tā dāng mó tè shì wèi le shén me |
| [00:22.95] | tā shuō tā xiǎng shì rén jiē zhī |
| [00:25.36] | ràng mǐ lán wèi tā xuān xiāo |
| [00:27.94] | dàn wǒ xiǎng ràng tā míng bái wǒ ài tā |
| [00:29.87] | mí liàn tā lí bù kāi tā wǒ de lì shā |
| [00:33.04] | tā ràng wǒ xiāng xìn tā |
| [00:34.28] | wǒ yě xiǎng wǒ xiǎng xìn rèn tā |
| [00:37.25] | kě wǒ bù zhī dào wèi hé zhè ràng wǒ hěn jiāo lǜ hěn bù ān hěn nán guò |
| [00:40.22] | wǒ hěn jí dù yīn wèi tā zǒng shì gōng zuò gōng zuò gōng zuò |
| [00:42.50] | tā shēn biān de rén què zǒng duì tā guān wàng chuǎi mó xiǎng rù fēi fēi |
| [00:44.90] | tā men dōu dīng zhe wǒ de lì shā lì shā lì shā |
| [01:24.80] | wǒ yǒu yí gè zhì ài |
| [01:27.19] | nà jiù shì wǒ de méng nà lì shā |
| [01:29.28] | tā shuō wǒ de ài xiàn zài yǐ chéng chī kuáng |
| [01:31.88] | duì tā lái shuō shì yī zhǒng jiā suǒ |
| [01:34.14] | tā shuō zài wǒ shēn biān gǎn jué shēn chǔ láo lóng |
| [01:36.37] | kě wǒ zhè me ài tā tā zěn néng zhè yàng xiǎng |
| [01:38.74] | tiān yá hǎi jiǎo píng dàn xìng fú |
| [01:40.78] | bù yìng shì wǒ men zuì hǎo de jié jú? |
| [01:43.93] | dàn tā xiǎng zhuī xún zì jǐ de mèng xiǎng |
| [01:46.97] | róng rù shí shàng zhī dōu mǐ lán |
| [01:48.85] | tā shuō wǒ jí dù xiá ài wǒ zhī dào wǒ hěn zì sī |
| [01:51.09] | kě wǒ bù néng shī qù tā xiǎng yào tā zhǐ shǔ yú wǒ yí ge rén |
| [01:53.64] | yī xiǎng dào tā yào gōng zuò gōng zuò gōng zuò |
| [01:55.33] | wǒ jiù jiāo lǜ bù ān dān yōu |
| [01:58.32] | suǒ yǒu de nán hái dōu zài zhuī zhú tiǎo dòu wán nòng |
| [02:00.20] | dōu xiǎng duó zǒu wǒ de lì shā lì shā lì shā |
| [03:14.53] | lì shā zhǐ duì wǒ yī rén wēi xiào ba |
| [03:19.12] | , lì shā zhǐ zhōng qíng yú wǒ yī rén ba |
| [03:23.82] | lì shā dāi zài wǒ shēn biān bié zǒu ba |
| [03:28.39] | lì shā zhǐ shǔ yú wǒ yí ge rén ba |