| [00:00.00] | 作曲 : 野田洋次郎 |
| [00:01.00] | 作词 : 野田洋次郎 |
| [00:11.500] | 君は風邪をひいた時のような声で |
| [00:17.680] | 僕の名前を何度も呼びました |
| [00:22.980] | |
| [00:23.750] | あなたから僕への愛のサインは |
| [00:29.910] | それはそれは 奥ゆかしく泣けました |
| [00:35.090] | |
| [00:48.370] | 君が僕の左腕を噛み付いた |
| [00:54.530] | 食いちぎってくれたって別によかったのに |
| [00:59.930] | |
| [01:00.690] | 今も紅く紫の跡を遺して |
| [01:06.820] | これが消えるまでが僕の寿命みたいな |
| [01:11.400] | |
| [01:12.110] | 気がしたんだ |
| [01:21.230] | |
| [01:37.590] | 君が読み上げる自分の醜さは |
| [01:43.770] | 僕にはただただ美しくしかなくて |
| [01:49.050] | |
| [01:49.910] | 厭なとこと言えば 抜け落ちる記憶と |
| [01:55.850] | いつまでも抜け落ちない誰かの足跡 |
| [02:00.760] | |
| [02:01.430] | She was a little monster |
| [02:04.320] | Was born in an end of Eastern |
| [02:07.480] | On her back there's an awkward feather |
| [02:10.750] | That's big enough to carry one whole planet |
| [02:14.200] | |
| [02:14.840] | Now little monster |
| [02:16.790] | Oh girl, should I name you Easter? |
| [02:19.720] | I'm here to celebrate you |
| [02:22.860] | For being in time when we are awake |
| [02:26.430] | |
| [02:42.360] | 右利きのハサミを左手で無理に |
| [02:48.570] | 切り続けるような僕らの愛しい日々 |
| [02:54.810] | 横で子供でも見てたら喚き出すだろう もう |
| [03:00.920] | それはそれは不器用で泣けました |
| [03:06.210] | |
| [03:07.500] | 僕のお腹に君の子が宿ったとしても |
| [03:13.450] | 何事もなくいびきをかき続けるだろう |
| [03:19.680] | 相も変わらず昼下がりに眼を覚まし |
| [03:25.810] | 大げさな愛で僕を丸めこむのでしょう |
| [03:31.520] | |
| [03:43.700] | She was a little monster |
| [03:46.630] | Was born in an end of Eastern |
| [03:49.690] | On her back there's an awkward feather |
| [03:52.820] | That's big enough to carry one whole planet |
| [03:56.200] | |
| [03:56.970] | Now little monster |
| [03:58.860] | Oh girl, should I name you Easter? |
| [04:02.080] | I'm here to celebrate you |
| [04:05.130] | For being in time when we are awake |
| [04:08.640] | |
| [04:22.440] | She was a little monster |
| [04:25.570] | Was born in an end of Eastern |
| [04:28.750] | On her back there's an awkward feather |
| [04:31.760] | That's big enough to carry one whole planet |
| [04:35.400] | |
| [04:36.040] | Now little monster |
| [04:37.950] | Oh girl, should I name you Easter? |
| [04:40.970] | I'm here to celebrate you |
| [04:44.100] | For being in time when we are awake |
| [00:00.00] | zuo qu : ye tian yang ci lang |
| [00:01.00] | zuo ci : ye tian yang ci lang |
| [00:11.500] | jun feng xie shi sheng |
| [00:17.680] | pu ming qian he du hu |
| [00:22.980] | |
| [00:23.750] | pu ai |
| [00:29.910] | ao qi |
| [00:35.090] | |
| [00:48.370] | jun pu zuo wan nie fu |
| [00:54.530] | shi bie |
| [00:59.930] | |
| [01:00.690] | jin hong zi ji yi |
| [01:06.820] | xiao pu shou ming |
| [01:11.400] | |
| [01:12.110] | qi |
| [01:21.230] | |
| [01:37.590] | jun du shang zi fen chou |
| [01:43.770] | pu mei |
| [01:49.050] | |
| [01:49.910] | yan yan ba luo ji yi |
| [01:55.850] | ba luo shui zu ji |
| [02:00.760] | |
| [02:01.430] | She was a little monster |
| [02:04.320] | Was born in an end of Eastern |
| [02:07.480] | On her back there' s an awkward feather |
| [02:10.750] | That' s big enough to carry one whole planet |
| [02:14.200] | |
| [02:14.840] | Now little monster |
| [02:16.790] | Oh girl, should I name you Easter? |
| [02:19.720] | I' m here to celebrate you |
| [02:22.860] | For being in time when we are awake |
| [02:26.430] | |
| [02:42.360] | you li zuo shou wu li |
| [02:48.570] | qie xu pu ai ri |
| [02:54.810] | heng zi gong jian huan chu |
| [03:00.920] | bu qi yong qi |
| [03:06.210] | |
| [03:07.500] | pu fu jun zi su |
| [03:13.450] | he shi xu |
| [03:19.680] | xiang bian zhou xia yan jue |
| [03:25.810] | da ai pu wan |
| [03:31.520] | |
| [03:43.700] | She was a little monster |
| [03:46.630] | Was born in an end of Eastern |
| [03:49.690] | On her back there' s an awkward feather |
| [03:52.820] | That' s big enough to carry one whole planet |
| [03:56.200] | |
| [03:56.970] | Now little monster |
| [03:58.860] | Oh girl, should I name you Easter? |
| [04:02.080] | I' m here to celebrate you |
| [04:05.130] | For being in time when we are awake |
| [04:08.640] | |
| [04:22.440] | She was a little monster |
| [04:25.570] | Was born in an end of Eastern |
| [04:28.750] | On her back there' s an awkward feather |
| [04:31.760] | That' s big enough to carry one whole planet |
| [04:35.400] | |
| [04:36.040] | Now little monster |
| [04:37.950] | Oh girl, should I name you Easter? |
| [04:40.970] | I' m here to celebrate you |
| [04:44.100] | For being in time when we are awake |
| [00:00.00] | zuò qǔ : yě tián yáng cì láng |
| [00:01.00] | zuò cí : yě tián yáng cì láng |
| [00:11.500] | jūn fēng xié shí shēng |
| [00:17.680] | pú míng qián hé dù hū |
| [00:22.980] | |
| [00:23.750] | pú ài |
| [00:29.910] | ào qì |
| [00:35.090] | |
| [00:48.370] | jūn pú zuǒ wàn niè fù |
| [00:54.530] | shí bié |
| [00:59.930] | |
| [01:00.690] | jīn hóng zǐ jī yí |
| [01:06.820] | xiāo pú shòu mìng |
| [01:11.400] | |
| [01:12.110] | qì |
| [01:21.230] | |
| [01:37.590] | jūn dú shàng zì fēn chǒu |
| [01:43.770] | pú měi |
| [01:49.050] | |
| [01:49.910] | yàn yán bá luò jì yì |
| [01:55.850] | bá luò shuí zú jī |
| [02:00.760] | |
| [02:01.430] | She was a little monster |
| [02:04.320] | Was born in an end of Eastern |
| [02:07.480] | On her back there' s an awkward feather |
| [02:10.750] | That' s big enough to carry one whole planet |
| [02:14.200] | |
| [02:14.840] | Now little monster |
| [02:16.790] | Oh girl, should I name you Easter? |
| [02:19.720] | I' m here to celebrate you |
| [02:22.860] | For being in time when we are awake |
| [02:26.430] | |
| [02:42.360] | yòu lì zuǒ shǒu wú lǐ |
| [02:48.570] | qiè xu pú ài rì |
| [02:54.810] | héng zi gōng jiàn huàn chū |
| [03:00.920] | bù qì yòng qì |
| [03:06.210] | |
| [03:07.500] | pú fù jūn zi sù |
| [03:13.450] | hé shì xu |
| [03:19.680] | xiāng biàn zhòu xià yǎn jué |
| [03:25.810] | dà ài pú wán |
| [03:31.520] | |
| [03:43.700] | She was a little monster |
| [03:46.630] | Was born in an end of Eastern |
| [03:49.690] | On her back there' s an awkward feather |
| [03:52.820] | That' s big enough to carry one whole planet |
| [03:56.200] | |
| [03:56.970] | Now little monster |
| [03:58.860] | Oh girl, should I name you Easter? |
| [04:02.080] | I' m here to celebrate you |
| [04:05.130] | For being in time when we are awake |
| [04:08.640] | |
| [04:22.440] | She was a little monster |
| [04:25.570] | Was born in an end of Eastern |
| [04:28.750] | On her back there' s an awkward feather |
| [04:31.760] | That' s big enough to carry one whole planet |
| [04:35.400] | |
| [04:36.040] | Now little monster |
| [04:37.950] | Oh girl, should I name you Easter? |
| [04:40.970] | I' m here to celebrate you |
| [04:44.100] | For being in time when we are awake |
| [00:11.500] | 你用感冒了一般的声音， |
| [00:17.680] | 不断地叫着我的名字。 |
| [00:23.750] | 你给我的爱的信号， |
| [00:29.910] | 使我着迷，令我怜惜。 |
| [00:48.370] | 你咬着我的左手， |
| [00:54.530] | 多希望你能把它撕去。 |
| [01:00.690] | 不然现在只留下紫红色的印记， |
| [01:06.820] | 仿佛要与我相守到老。 |
| [01:12.110] | 总觉得， |
| [01:37.590] | 你自嘲丑陋， |
| [01:43.770] | 但却是我难以忘怀的美貌。 |
| [01:49.910] | 让我讨厌的，是那中断的记忆， |
| [01:55.850] | 和永远都忘不掉的那个人的足迹。 |
| [02:01.430] | 她是一只小恶魔， |
| [02:04.320] | 生在东方之末端。 |
| [02:07.480] | 笨拙身背巨羽翼， |
| [02:10.750] | 惑星与她肩同宽。 |
| [02:14.840] | 喂，小怪物， |
| [02:16.790] | 嗨，小姑娘，我能叫你伊斯特吗？ |
| [02:19.720] | 我是来告诉你好消息的， |
| [02:22.860] | 是时候醒过来了。 |
| [02:42.360] | 右撇子的我用左手胡乱地 |
| [02:48.570] | 切割着我们相爱的日子。 |
| [02:54.810] | 像孩子一样喊着你的名字， |
| [03:00.920] | 眼泪不争气地直流。 |
| [03:07.500] | 若你的孩子沉睡在我体內。 |
| [03:13.450] | 他定会安然地打着鼾。 |
| [03:19.680] | 一如既往地在午后醒來。 |
| [03:25.810] | 用巨大的爱将我包围。 |
| [03:43.700] | 她是一只小恶魔， |
| [03:46.630] | 生在东方之末端。 |
| [03:49.690] | 笨拙身背巨羽翼， |
| [03:52.820] | 惑星与她肩同宽。 |
| [03:56.970] | 喂，小怪物， |
| [03:58.860] | 嗨，小姑娘，我能叫你伊斯特吗？ |
| [04:02.080] | 我是来告诉你好消息的， |
| [04:05.130] | 是时候醒过来了。 |
| [04:22.440] | 她是一只小恶魔， |
| [04:25.570] | 生在东方之末端。 |
| [04:28.750] | 笨拙身背巨羽翼， |
| [04:31.760] | 惑星与她肩同宽。 |
| [04:36.040] | 喂，小怪物， |
| [04:37.950] | 嗨，小姑娘，我能叫你伊斯特吗？ |
| [04:40.970] | 我是来告诉你好消息的， |
| [04:44.100] | 是时候醒过来了。 |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)