广重写眞馆

歌曲 广重写眞馆
歌手 さだまさし
专辑 さだシティ

歌词

广重写眞馆が今日で终わるって
そんな风な贴り纸がしてあったって
寂しげに君が言うあのショーウィンドウには
町中の思い出が饰られてたっけねって
父と母の结婚式の写眞も
妹の七五三の晴れ着姿も
何故か广重の浮世絵とショーウィンドウに
一绪に并べられてたっけ あれやこれや
アインシュタインのお気に入りって
自慢してたエーテル仕挂けの水饮み鸟の隣
多分ガーベラらしき
ホンコンフラワーの下で微笑んでいた
振り袖姿の君 ああ
ときめきはそこからだったね
广重写眞馆が今日で终わるって
喜楽亭のコロッケも终わっちゃったし
町中が寂しがってるどのショーウィンドウにも
子供の姿が映らなくなったっけねって
そうだこれから二人で写眞撮りにゆこう
“だって普段着なのに”と君は言うけど
普段着のままでいいあのショーウィンドウに
仆らを饰ってもらおうよ 结婚しようかって闻いた
野球帰りの子供达と
すれ违う时どこかでモクセイの香りがした
风吕屋の烟突の上に白い月ふと振り仰げば
ヒロシゲ・ブルーの空 ああ
ときめきはこれからだからね
广重写眞馆が今日で终わるって
そんな风な贴り纸がしてあったって
寂しげに君が言うあのショーウィンドウには…

拼音

guǎng chóng xiě zhēn guǎn jīn rì zhōng
fēng tiē zhǐ
jì jūn yán
tīng zhōng sī chū shì
fù mǔ jié hūn shì xiě zhēn
mèi qī wǔ sān qíng zhe zī
hé gù guǎng zhòng fú shì huì
yī xù bìng 
qì rù
zì màn shì guà shuǐ yǐn niǎo lín
duō fēn
xià wēi xiào
zhèn xiù zī jūn 
guǎng chóng xiě zhēn guǎn jīn rì zhōng
xǐ lè tíng zhōng
tīng zhōng jì
zi gōng zī yìng
èr rén xiě zhēn cuō
" pǔ duàn zhe" jūn yán
pǔ duàn zhe
pū shì  jié hūn wén
yě qiú guī zi gōng dá
wéi shí xiāng
fēng lǚ wū yān tū shàng bái yuè zhèn yǎng
kōng 
guǎng chóng xiě zhēn guǎn jīn rì zhōng
fēng tiē zhǐ
jì jūn yán

歌词大意

[00:12.39] guǎng zhòng zhào xiàng guǎn jiāng yú jīn rì yíng lái jié yè
[00:18.57] zhāng tiē zhe de gào shì zhè me xiě dào
[00:24.70] nǐ lòu chū jì mò shén sè shuō qǐ de nà shàn chú chuāng lǐ
[00:30.91] yě zēng zhuāng shì zhe xiǎo zhèn lǐ de huí yì ba
[00:37.09] wú lùn shì fù mǔ qīn hūn lǐ shàng de zhào piān
[00:43.21] hái shì mèi mei" qī wǔ sān" shí de shèng zhuāng dǎ bàn
[00:49.27] bù zhī yuán hé dōu yǔ guǎng zhòng de fú shì huì yī tóng
[00:55.63] zài nà shàn chú chuāng lǐ chén liè zhe zhè yàng nà yàng de huí yì
[01:08.09] zài ài yīn sī tǎn zhōng yì qiě kuā yào de
[01:11.23] lì yòng yǐ mí yǒng dòng de yǐn shuǐ niǎo páng
[01:20.03] zài dà gài shì fēi zhōu jú de fǎng shēng huā xià
[01:22.00] wēi xiào zhe
[01:26.82] shēn zhuó cháng xiù hé fú de nǐ a
[01:33.14] xīn dòng shì cóng nà ér qǐ de ya
[01:57.03] guǎng zhòng zhào xiàng guǎn jiāng yú jìn rì yíng lái jié yè
[02:03.07] xǐ lè tíng de kě lè bǐng yě bù zài shòu mài
[02:09.33] xiǎo zhèn xiǎn de jì mò le qǐ lái wú lùn shì shuí jiā de chú chuāng
[02:15.55] dōu bù zài dào yìng zhe hái zi men de shēn yǐng le ba
[02:21.55] duì le bù rú wǒ men xiàn zài jiù qù pāi zhāng hé yǐng ba
[02:27.72] " kě xiàn zài míng míng chuān zhe biàn fú éi..." jí shǐ nǐ zhè bān tuī cí
[02:33.94] dàn chuān zhe biàn fú biàn hǎo zài nà shàn chú chuāng lǐ
[02:40.12] zhuāng shì shàng wǒ men de shēn yǐng ba
[02:43.14] bù rú wǒ men jié hūn ba wǒ xún wèn dào
[02:52.60] zài yǔ dǎ wán bàng qiú guī lái de hái zi men cā jiān ér guò shí
[02:55.78] bù zhī hé chǔ piāo lái le guì huā de fāng xiāng
[03:05.01] zǎo táng de yān cōng shàng xuán zhe bái sè de yuè liàng ǒu rán tái tóu yī wàng
[03:11.74] shì" guǎng zhòng lán" yán sè de tiān kōng a
[03:17.81] yīn wèi xīn dòng shì cóng nà ér qǐ de ya
[03:29.45] guǎng zhòng zhào xiàng guǎn jiāng yú jīn rì yíng lái jié yè
[03:35.49] zhāng tiē zhe de gào shì zhè me xiě dào
[03:41.64] nǐ lòu chū jì mò shén sè shuō qǐ de nà shàn chú chuāng lǐ......