Both Sides,Now

歌曲 Both Sides,Now
歌手 安佐里
专辑 Best of Best〜Selected by 黒田恭一

歌词

[00:23.000] Rows and flows of angel hair
[00:28.000] And ice cream castles in the air
[00:34.000] And feather canyons everywhere
[00:39.000] I've looked at clouds that way
[00:45.000] But now they only block the sun
[00:50.000] They rain and snow on everyone
[00:55.000] So many things I would have done
[01:01.000] But clouds got in my way
[01:06.000] I've looked at clouds from both sides now
[01:11.000] From up and down, and still somehow
[01:17.000] It's cloud illusions I recall
[01:21.000] I really don't know clouds at all
[01:41.000] Tears and fears and feeling proud
[01:46.000] To say "I love you" right out loud
[01:51.000] Dreams and schemes and circus crowds
[01:57.000] I've looked at life that way
[02:01.000] But now old friends are acting strange
[02:07.000] They shake their heads, they say I've changed
[02:12.000] Well something's lost, but something's gained
[02:18.000] In living every day
[02:23.000] I've looked at life from both sides now
[02:27.000] From win and lose and still somehow
[02:32.000] It's life's illusions I recall
[02:38.000] I really don't know life at all
[02:56.000] I've looked at life from both sides now
[03:01.000] From up and down, and still somehow
[03:06.000] It's life's illusions I recall
[03:12.000] I really don't know life at all

歌词大意

[00:23.000] rú tiān shǐ de fā shāo chéng lǚ fú dòng
[00:28.000] yòu shì kōng zhōng de bīng jī líng chéng bǎo
[00:34.000] xiàng shì huán bào yǔ máo de shān gǔ bān
[00:39.000] wǒ céng shì zhè yàng zhù shì bái yún de
[00:45.000] bái yún rú jīn yě zhē bì tiān rì
[00:50.000] yǔ xuě fēn fēi dà dì
[00:55.000] wǒ běn yīng chéng zhū duō shì
[01:01.000] yún què zǔ wǒ qù lù
[01:06.000] wǒ céng qián hòu zhān gù yún duǒ
[01:11.000] shàng xià sī suǒ réng bù dé qí jiě
[01:17.000] wǒ huí yì qǐ yún duǒ gěi wǒ de yìn xiàng
[01:21.000] cái fā xiàn wǒ bìng bù zhī xiǎo yún duǒ
[01:41.000] luò lèi hài pà huò shì zì háo
[01:46.000] dōu shì wèi le dà shēng xiàng nǐ gào bái
[01:51.000] rú mèng rú lán tú yòu rú mǎ xì tuán zhōng xī xī rǎng rǎng de rén liú
[01:57.000] shēng huó zài wǒ xīn zhōng yě zēng shì zhè yàng
[02:01.000] rú jīn zhì yǒu miàn mù mò shēng
[02:07.000] tā men duì wǒ de gǎi biàn dà shī suǒ wàng
[02:12.000] shì a yǒu de bì yǒu shī
[02:18.000] zhè jí shì píng fán de rì cháng
[02:23.000] wǒ yě zēng shěn shì wǒ de rén shēng
[02:27.000] quán héng dé yǔ shī què hái shì máng rán bù jiě
[02:32.000] zhè jiù shì wǒ yǐ wéi de rén shēng
[02:38.000] wǒ cái xǐng wù wǒ bìng bù dǒng de rén shēng
[02:56.000] wǒ yě zēng shěn shì wǒ de rén shēng
[03:01.000] cóng yǐ qián dào xiàn zài yī rán máng rán bù jiě
[03:06.000] huò xǔ zhè jiù shì wǒ huàn xiǎng de shēng huó
[03:12.000] wǒ duì shēng huó zhēn de yī qiào bù tōng