[00:00.00] | 作曲 : Junpei Fujita |
[00:01.00] | 作词 : mavie |
[00:12.190] | |
[00:15.840] | TVアニメ「戦姫絶唱シンフォギア」 EDテーマ |
[00:18.000] | |
[00:18.400] | Get back to where I once belonged, BUT!! |
[00:21.440] | 振り向けば風の音だけ |
[00:24.940] | Don't let me down, Don't make me confuse |
[00:28.150] | 絶望が塗り潰してく |
[00:33.240] | |
[00:33.450] | Escape from here!! It's like a nightmare |
[00:36.540] | 追いかけてくる |
[00:39.560] | 夢も理想も情熱も またかき消されて |
[00:46.720] | |
[00:47.140] | 哀しい日々はいつかは終わりがくるの? |
[00:53.270] | 迷いながらもがきながら |
[00:56.310] | それでもまだあきらめたくない |
[01:02.110] | |
[01:02.560] | 傷だらけでもこのてのひらに |
[01:05.670] | 決して消えない星がある |
[01:09.050] | 流れて堕ちた光は今も |
[01:12.550] | あの場所を遠く照らしてる |
[01:16.270] | 何度でも手を伸ばそう 今は描けなくても |
[01:22.730] | 信じることが強さに変わる |
[01:26.050] | 輝いてよ Shooting STAR |
[01:28.970] | |
[01:44.470] | When I take a step into the darkness |
[01:47.820] | “不安”から逃げ出したって |
[01:51.520] | Don't look back, Don't stop believing |
[01:54.560] | “自分”からは逃げ切れない |
[01:59.480] | |
[01:59.700] | How far should I go? I lose my control |
[02:02.880] | 手探りでいい |
[02:06.130] | 見失いそうな真実を また握りしめて |
[02:13.200] | 探し続けた答えはどこにもないよ |
[02:19.760] | だけど胸に手を当てれば |
[02:22.860] | この鼓動がすべてを知っててる |
[02:28.530] | |
[02:28.970] | 涙を拭うこのてのひらに |
[02:32.130] | 決して消えない星がある |
[02:35.410] | 君と交わしたあの約束が |
[02:38.920] | いつだって心繋いでる |
[02:42.930] | 何度でも夢をみよう 今は叶わなくても |
[02:49.170] | あきらめた時、光は消える |
[02:52.310] | 駆け抜けてよ Shooting STAR |
[02:55.840] | |
[03:24.080] | まぶた閉じて 耳をすませば |
[03:30.520] | この胸に流れてるメロディが聴こえる |
[03:38.360] | 暗闇にほら、きらめくように 響いた |
[03:53.310] | |
[03:54.570] | 傷だらけでもこのてのひらに |
[03:57.680] | 決して消えない星がある |
[04:01.070] | 流れて堕ちた光は今も |
[04:04.530] | あの場所を遠く照らしてる |
[04:08.020] | 何度でも手を伸ばそう 今は描けなくても |
[04:14.780] | 信じることが強さに変わる |
[04:17.840] | 輝いてよ Shooting STAR |
[04:21.150] | |
[04:22.650] | end |
[04:33.160] |
[00:00.00] | zuo qu : Junpei Fujita |
[00:01.00] | zuo ci : mavie |
[00:12.190] | |
[00:15.840] | TV zhan ji jue chang ED |
[00:18.000] | |
[00:18.400] | Get back to where I once belonged, BUT!! |
[00:21.440] | zhen xiang feng yin |
[00:24.940] | Don' t let me down, Don' t make me confuse |
[00:28.150] | jue wang tu kui |
[00:33.240] | |
[00:33.450] | Escape from here!! It' s like a nightmare |
[00:36.540] | zhui |
[00:39.560] | meng li xiang qing re xiao |
[00:46.720] | |
[00:47.140] | ai ri zhong? |
[00:53.270] | mi |
[00:56.310] | |
[01:02.110] | |
[01:02.560] | shang |
[01:05.670] | jue xiao xing |
[01:09.050] | liu duo guang jin |
[01:12.550] | chang suo yuan zhao |
[01:16.270] | he du shou shen jin miao |
[01:22.730] | xin qiang bian |
[01:26.050] | hui Shooting STAR |
[01:28.970] | |
[01:44.470] | When I take a step into the darkness |
[01:47.820] | " bu an" tao chu |
[01:51.520] | Don' t look back, Don' t stop believing |
[01:54.560] | " zi fen" tao qie |
[01:59.480] | |
[01:59.700] | How far should I go? I lose my control |
[02:02.880] | shou tan |
[02:06.130] | jian shi zhen shi wo |
[02:13.200] | tan xu da |
[02:19.760] | xiong shou dang |
[02:22.860] | gu dong zhi |
[02:28.530] | |
[02:28.970] | lei shi |
[02:32.130] | jue xiao xing |
[02:35.410] | jun jiao yue shu |
[02:38.920] | xin ji |
[02:42.930] | he du meng jin ye |
[02:49.170] | shi guang xiao |
[02:52.310] | qu ba Shooting STAR |
[02:55.840] | |
[03:24.080] | bi er |
[03:30.520] | xiong liu ting |
[03:38.360] | an an xiang |
[03:53.310] | |
[03:54.570] | shang |
[03:57.680] | jue xiao xing |
[04:01.070] | liu duo guang jin |
[04:04.530] | chang suo yuan zhao |
[04:08.020] | he du shou shen jin miao |
[04:14.780] | xin qiang bian |
[04:17.840] | hui Shooting STAR |
[04:21.150] | |
[04:22.650] | end |
[04:33.160] |
[00:00.00] | zuò qǔ : Junpei Fujita |
[00:01.00] | zuò cí : mavie |
[00:12.190] | |
[00:15.840] | TV zhàn jī jué chàng ED |
[00:18.000] | |
[00:18.400] | Get back to where I once belonged, BUT!! |
[00:21.440] | zhèn xiàng fēng yīn |
[00:24.940] | Don' t let me down, Don' t make me confuse |
[00:28.150] | jué wàng tú kuì |
[00:33.240] | |
[00:33.450] | Escape from here!! It' s like a nightmare |
[00:36.540] | zhuī |
[00:39.560] | mèng lǐ xiǎng qíng rè xiāo |
[00:46.720] | |
[00:47.140] | āi rì zhōng? |
[00:53.270] | mí |
[00:56.310] | |
[01:02.110] | |
[01:02.560] | shāng |
[01:05.670] | jué xiāo xīng |
[01:09.050] | liú duò guāng jīn |
[01:12.550] | chǎng suǒ yuǎn zhào |
[01:16.270] | hé dù shǒu shēn jīn miáo |
[01:22.730] | xìn qiáng biàn |
[01:26.050] | huī Shooting STAR |
[01:28.970] | |
[01:44.470] | When I take a step into the darkness |
[01:47.820] | " bù ān" táo chū |
[01:51.520] | Don' t look back, Don' t stop believing |
[01:54.560] | " zì fēn" táo qiè |
[01:59.480] | |
[01:59.700] | How far should I go? I lose my control |
[02:02.880] | shǒu tàn |
[02:06.130] | jiàn shī zhēn shí wò |
[02:13.200] | tàn xu dá |
[02:19.760] | xiōng shǒu dāng |
[02:22.860] | gǔ dòng zhī |
[02:28.530] | |
[02:28.970] | lèi shì |
[02:32.130] | jué xiāo xīng |
[02:35.410] | jūn jiāo yuē shù |
[02:38.920] | xīn jì |
[02:42.930] | hé dù mèng jīn yè |
[02:49.170] | shí guāng xiāo |
[02:52.310] | qū bá Shooting STAR |
[02:55.840] | |
[03:24.080] | bì ěr |
[03:30.520] | xiōng liú tīng |
[03:38.360] | àn àn xiǎng |
[03:53.310] | |
[03:54.570] | shāng |
[03:57.680] | jué xiāo xīng |
[04:01.070] | liú duò guāng jīn |
[04:04.530] | chǎng suǒ yuǎn zhào |
[04:08.020] | hé dù shǒu shēn jīn miáo |
[04:14.780] | xìn qiáng biàn |
[04:17.840] | huī Shooting STAR |
[04:21.150] | |
[04:22.650] | end |
[04:33.160] |
[00:15.840] | TV动画「战姬绝唱」 片尾曲 |
[00:18.400] | 回到我曾经属于的地方,但是!! |
[00:21.440] | 回头张望只听见风的声音 |
[00:24.940] | 别让我失望,别让我迷惑 |
[00:28.150] | 掩饰着绝望 |
[00:33.450] | 逃离这里!这就像一场噩梦 |
[00:36.540] | 一直苦苦追寻着 |
[00:39.560] | 梦想 理想 热情 全部再次消失不见 |
[00:47.140] | 悲伤的日子何时才会结束? |
[00:53.270] | 虽然迷茫却仍在挣扎 |
[00:56.310] | 就算那样还不想放弃 |
[01:02.560] | 就算遍体鳞伤 这小小的手心中 |
[01:05.670] | 也有永不消逝的星星 |
[01:09.050] | 在天空中划过并坠落的光芒 |
[01:12.550] | 如今仍远远地照亮了那个场所 |
[01:16.270] | 不过多少次都会伸出双手 就算描绘不出当下 |
[01:22.730] | 深信之物定会化作坚强 |
[01:26.050] | 流星在闪耀着 |
[01:44.470] | 当我迈出一步进入黑暗 |
[01:47.820] | 就算逃离了“不安” |
[01:51.520] | 不要回头看,不要停止相信 |
[01:54.560] | 也无法从名为“自己”的牢笼中逃脱 |
[01:59.700] | 我应该走多远?我失去控制 |
[02:02.880] | 用手去探寻也好 |
[02:06.130] | 将快要丢失的真实再次抓牢 |
[02:13.200] | 哪里都没有不断找寻的答案 |
[02:19.760] | 但若将手贴近胸口 |
[02:22.860] | 心的跳动将会知晓全部 |
[02:28.970] | 拭去泪水的这小小的手心中 |
[02:32.130] | 有着永不消逝的小星星 |
[02:35.410] | 与你许下的那个约定 |
[02:38.920] | 无论何时都会连着心灵 |
[02:42.930] | 不管多少次都追求着梦想 就算如今仍未实现 |
[02:49.170] | 若是放弃 光芒就会消逝 |
[02:52.310] | 流星在全力前进 |
[03:24.080] | 闭上双眼 侧耳倾听的话 |
[03:30.520] | 便能听到在心中所流淌的旋律 |
[03:38.360] | 看啊 像是将黑暗撕裂的耀眼光芒一样 响彻这世界 |
[03:54.570] | 就算遍体鳞伤 这小小的手心中 |
[03:57.680] | 也有永不消逝的星星 |
[04:01.070] | 在天空中划过并坠落的光芒 |
[04:04.530] | 如今仍远远地照亮了那个场所 |
[04:08.020] | 不过多少次都会伸出双手 就算描绘不出当下 |
[04:14.780] | 深信之物定会化作坚强 |
[04:17.840] | 流星在闪耀着 |
[04:22.650] |