Annie I Owe You A Dance

歌曲 Annie I Owe You A Dance
歌手 Tim McGraw
专辑 Two Lanes of Freedom

歌词

[00:08.29] I was running late again, picking up a few things
[00:11.440] And there you were on isle 13.
[00:14.710] I felt that old rush, when you saw me you blushed
[00:19.400] Like you did when you were sweet sixteen.
[00:22.670] They said you looked lost on the dancefloor,
[00:27.320] With a lonely look in your eyes.
[00:30.870] Dont know why I didnt show, to this day I still dont know
[00:35.270] For once I wish I hadnt thought twice.
[00:38.910] Then your folks split up and you moved to Colorado,
[00:43.130] And I headed out to Tennessee.
[00:46.790] Heard you got married and you moved back home,
[00:51.310] Here we are again, you and me.
[00:54.600] Its no surprise the light in your little girls eyes,
[00:59.260] Shines like the ring on your hand.
[01:03.590] Annie, I owe you a dance.
[01:17.330] Dont the years fly by in the blink of an eye,
[01:20.590] Yeah loves, Ive had a few.
[01:23.550] Ive been a million places and Ive seen a million faces,
[01:28.560] But I couldnt stop thinking bout you.
[01:31.590] Remember how wed talk for hours, keeping each others secrets,
[01:39.789] Made a promise Id take you to homecoming,
[01:43.910] But Annie I didnt keep it.
[01:47.400] Almost called you up, when I played it bolder,
[01:51.910] But I thought Id just let it be.
[01:54.590] Heard you found yourself a real good man,
[01:59.509] Do you ever think of you and me?
[02:02.670] Its no surprise the light in your little girls eyes,
[02:07.150] Shines like the ring on your hand.
[02:11.580] Annie, I owe you a dance.
[02:21.30] it is edited by rain
[02:31.870] So put your groceries in the basket, Im so sorry, now Im asking
[02:36.150] Like I should have twenty years ago.
[02:38.680] And I know its all over, Im just looking for some closure,
[02:43.460] And theres a song on the radio.
[02:47.240] You give me your hand and we start to dance,
[02:51.180] The cashier gives us a smile.
[02:54.400] As you turn and walk away, I hear your little girl say
[02:58.850] Momma, who was that guy?
[03:02.180] I shouldnt be surprised, look forgiveness in your eyes,
[03:07.60] Gave me a second chance.
[03:11.540] Annie, thanks for the dance.

歌词大意

[00:08.29] wǒ yòu chí le, cōng cōng ná le jǐ yàng dōng xī
[00:11.440] nǐ jiù zài nà li
[00:14.710] wǒ yòu gǎn dào nà zhèn jì dòng, nǐ jiàn dào wǒ shí liǎn jiá fàn chū hóng yùn
[00:19.400] jiù xiàng tián měi dí 16 suì shí de nǐ
[00:22.670] rén men shuō nǐ zài wǔ chí lǐ hún bù shǒu shè
[00:27.320] yǎn dǐ chàng rán ruò shī
[00:30.870] zhì jīn wǒ yě bù míng bái, nà tiān wèi shí me wǒ méi yǒu qù
[00:35.270] yǒu nà me jǐ cì, wǒ zhēn xī wàng wǒ méi yǒu zuò chū nà gè jué dìng
[00:38.910] nǐ men jiā yì cuàn hòu, nǐ bān dào le kē luó lā duō
[00:43.130] wǒ què qù le tián nà xī
[00:46.790] tīng shuō nǐ jié le hūn, huí dào jiā xiāng
[00:51.310] xiàn zài, zhè lǐ, yòu shì wǒ hé nǐ
[00:54.600] háo bù jīng yà, nǐ nǚ ér de yǎn jīng
[00:59.260] xiàng nǐ shǒu zhǐ shàng de jiè zhǐ nà bān shǎn yào
[01:03.590] ān nī, wǒ qiàn nǐ yī zhī wǔ
[01:17.330] shí jiān guò de tài kuài
[01:20.590] wǒ yě yǒu guò jǐ duàn liàn qíng
[01:23.550] wǒ qù liǎo wú shù dì fāng, yù jiàn guò wú shù de rén men
[01:28.560] dàn wǒ zhǐ bú zhù xiǎng niàn nǐ de sī xù
[01:31.590] xiǎng niàn wǒ men wú huà bù tán de rì zi
[01:39.789] wǒ dā yìng nǐ, wǒ huì dài nǐ huí jiā
[01:43.910] dàn shì ān nī, wǒ shī xìn le
[01:47.400] wǒ cháng shì gǔ qǐ yǒng qì, dǎ gè diàn huà gěi nǐ
[01:51.910] dàn shì wǒ xiǎng, jiù zhè yàng ba
[01:54.590] tīng shuō nǐ yù dào le yí gè hěn bù cuò de rén
[01:59.509] nǐ shì fǒu xiǎng guò wǒ men liǎng de kě néng?
[02:02.670] háo bù jīng yà, nǐ nǚ ér de yǎn jīng
[02:07.150] xiàng nǐ shǒu zhǐ shàng de jiè zhǐ nà bān shǎn yào
[02:11.580] ān nī, wǒ qiàn nǐ yī zhī wǔ
[02:21.30]
[02:31.870] suǒ yǐ bǎ mǎi de cài dōu fàng jìn lán zi lǐ ba, wǒ hěn bào qiàn, bēi wēi dì qǐng qiú
[02:36.150] jiù xiàng wǒ běn gāi zài èr shí nián qián nà yàng
[02:38.680] wǒ zhī dào yī qiè zǎo jǐ jié shù, wǒ zhǐ shì xiǎng zhuā zhù zuì hòu yī gēn dào cǎo
[02:43.460] shōu yīn jī lǐ zhèng hǎo bō fàng zhe yī zhī gē
[02:47.240] wǒ men xié shǒu gòng wǔ
[02:51.180] shōu yín yuán yě cháo wǒ men wēi xiào
[02:54.400] dāng nǐ zhuǎn shēn lí qù shí, wǒ tīng dào nǐ de nǚ ér wèn
[02:58.850] mā mā, nà gè rén shì shuí ya?
[03:02.180] wǒ bù yīng gāi jīng yà, nǐ yǎn lǐ duì wǒ de yuán liàng
[03:07.60] gěi wǒ le yī cì mí bǔ de jī huì
[03:11.540] ān nī, xiè xiè nǐ de wǔ.