Book Of John

歌曲 Book Of John
歌手 Tim McGraw
专辑 Two Lanes of Freedom

歌词

[00:13.23] We were sittin' round the supper table and the buzz of the frigidaire
[00:18.83] Was the only sound 'til momma laid down, a book she found upstairs
[00:25.48] It was covered in dust in the back of the closet,
[00:29.47] Goodwill box we almost tossed it out
[00:33.36] We could have lost all those memories
[00:38.43]
[00:39.09] There was a picture of mama in the pouring rain
[00:42.29] Ticket stubs to a Braves game
[00:45.60] Silver star and a baggage claim from Hanoi, Vietnam
[00:51.58] There was a picture of him callin' on grandpa
[00:55.27] Leather skin from a baseball
[00:58.43] We laughed and cried, told stories all night long
[01:03.26] From the book of John
[01:06.45]
[01:18.00] Now the pot of coffee's almost gone, as we turn another page
[01:23.88] We're climbing on him like a Jungle Jim, watching his hair turn gray
[01:30.90] All the Polaroids are just reminders,
[01:34.12] You can't hold life in a three ring binder
[01:37.61] We flipped on through 'em anyway
[01:41.16]
[01:43.63] There's a picture at his sister taken in July
[01:47.10] On the steps of the church pulling out his tie
[01:50.31] Hair's still wet from gettin' baptized, the brand new blue suit on
[01:56.34] An old set of keys to his Chevrolet
[02:00.10] A crumpled up receipt for a wedding ring
[02:03.28] We watched ourselves grow up there in his arms
[02:07.90] In the book of John
[02:11.94]
[02:22.95] That sun came up, we were wide awake
[02:26.21] Head to toe in black and gray
[02:29.30] Long black Lincoln waiting down the drive
[02:34.54] He was father, son, husband and friend
[02:39.06] I still flip through it every now and then
[02:42.12] When I need just a few words of advice
[02:47.60] It's almost like he's not really gone
[02:52.69] And I know one day I'll be passin' on
[03:01.73] The book of John
[03:06.20]

歌词大意

[00:13.23] wǎn fàn qián wǒ men zuò zài fàn zhuō páng biān,
mǔ qīn cóng lóu shàng zhǎo lái le yī běn shū
[00:18.83] tā tuī kāi zuò yǐ huǎn huǎn zuò xià, bīng xiāng de wēng míng shēng suí zhī xiāo shī
[00:25.48] nà běn shū zài shū jià zuì bù xiǎn yǎn de dì fāng zhān mǎn le huī chén
[00:29.47] ruò wǒ men méi liú xià nà hǎo yùn xiāng
[00:33.36] zhè yī běn de zhēn guì huí yì kě néng zǎo jiù bèi diū diào le
[00:39.09] shū lǐ yǒu zhāng mǔ qīn zài yǔ zhōng děng hòu de zhào piān
[00:42.29] hái yǒu yī zhāng Braves de bǐ sài qiú piào
[00:45.60] yǒu cóng hé nèi dài huí lái de xíng lǐ cún gēn hé yín xīng xūn zhāng
[00:51.58] yǒu zhāng tā dǎ diàn huà gěi zǔ mǔ de zhào piān
[00:55.27] hái yǒu kuài cóng tā yǐ qián de bàng qiú pí
[00:58.43] yīn wèi zhè běn yuē hàn zhī shū
[01:03.26] zài zhè gè chōng mǎn gù shì de yè wǎn, wǒ men huān xiào, wǒ men kū qì
[01:18.00] suí zhe yī yè yè huí yì de fān guò, kā fēi hú jiàn dǐ le
[01:23.88] ér shí de wǒ men xiàng Jungle Jim yí yàng pá zài tā shēn shàng, dàn shì tā yǐ jiàn jiàn lǎo qù
[01:30.90] zhèi xiē zhào piān dōu zhī zài gào sù wǒ men
[01:34.12] xiàng cè bù néng wǎn liú zhù shēng mìng
[01:37.61] shēng mìng de měi yī yè dōu huì bèi fān guò
[01:43.63] zhè yǒu zhāng tā jiě jie zài qī yuè pāi de zhào piān
[01:47.10] jiào táng jiē tī shàng, tā zhěng lǐ zhe zì jǐ de lǐng dài
[01:50.31] tā chuān zhe yī tào zhǎn xīn de lán sè xī zhuāng, tóu fà yīn wèi gāng gāng jiē shòu xǐ lǐ hái yǒu xiē shī
[01:56.34] shū lǐ hái jiā zhe chuàn tā yǐ jīng shēng xiù de xuě fó lán yào shi
[02:00.10] hái yǒu zhāng mǎi jiè zhǐ liú xià de zhòu zhòu piào jù
[02:03.28] zài zhè běn yuē hàn zhī shū lǐ,
[02:07.90] wǒ men zài tā huái bào lǐ màn màn cháng dà
[02:22.95] yòu shì xīn de yì tiān, wǒ men qǐ chuáng
[02:26.21] dà jiā dōu chuān zhe yī shēn de hēi sè
[02:29.30] hēi sè de jiā cháng lín kěn yǐ jīng zài lù páng děng zhe le
[02:34.54] tā shì fù qīn, ér zi, zhàng fū hé xiōng dì
[02:39.06] rú jīn, zǒu shàng shè huì de wǒ shí cháng huì yù dào nán tí
[02:42.12] wǒ jiù huì fān kāi zhè běn shū xún zhǎo dá àn
[02:47.60] zhè jiù hǎo xiàng tā cóng wèi lí kāi guò
[02:52.69] wǒ zhī dào wǒ yǒu tiān
[03:01.73] yě huì jiāng zhè běn yuē hàn zhī shū chuán xià qù