Apologize

歌曲 Apologize
歌手 Within Temptation
专辑 The Q Music Sessions

歌词

[00:22.470] I'm holding on your rope,
[00:24.440] Got me ten feet off the ground
[00:30.000] And I'm hearing what you say
[00:30.800] but I just can't make a sound
[00:38.100] You tell me that you need me
[00:42.640] Then you go and cut me down, but wait
[00:48.530] You tell me that you're sorry
[00:50.720] Didn't think I'd turn around, and say...
[00:56.350]
[00:56.740] That it's too late to apologize, it's too late
[01:04.500] I said it's too late to apologize, it's too late
[01:12.900]
[01:24.540] I'd take another chance, take a fall
[01:27.660] Take a shot for you
[01:32.160] And I need you like a heart needs a beat
[01:35.730] But it\'s nothing new - yeah yeah
[01:40.600]
[01:42.100] I loved you with the fire red-
[01:44.900] Now it's turning blue, and you say...
[01:49.960] Sorry; like the angel heaven let me think was you
[01:56.500] But I'm afraid...
[01:57.900]
[01:59.190] It's too late to apologize, it's too late
[02:07.000] I said it's too late to apologize, it's too late whoa.....
[02:20.710]
[02:36.690] It's too late to apologize, it's too late
[02:46.700] I said it's too late to apologize, it's too late
[02:57.190] too late
[03:12.979] I'm holding on your rope, got me ten feet off the ground...

歌词大意

[00:22.470] nǔ lì zhuā jǐn nǐ gěi de xī wàng
[00:24.440] tā bǎ wǒ cóng dì miàn chōu lí
[00:30.000] tīng dào le nǐ suǒ shuō de huà
[00:30.800] wǒ què zhǐ néng chén mò bù yǔ
[00:38.100] nǐ shuō guò nǐ xū yào wǒ de péi bàn
[00:42.640] nǐ lí kāi le, liú xià wǒ wú wàng děng dài
[00:48.530] nǐ duì wǒ shuō nǐ shì rú cǐ bào qiàn
[00:50.720] méi xiǎng dào wǒ huì zhuǎn shēn duì nǐ shuō
[00:56.740] xiàn zài shuō duì bù qǐ yǐ jīng tài wǎn, tài wǎn
[01:04.500] wǒ shuō guò, xiàn zài yǐ wéi shí tài wǎn, tài wǎn
[01:24.540] kě wàng néng gòu yǒu jī huì zài cì wèi nǐ qīng dǎo
[01:27.660] yě zài gěi nǐ yī cì ràng wǒ jiē shòu nǐ de jī huì
[01:32.160] wǒ xū yào nǐ jiù xiàng wǒ de xīn zàng xū yào tiào dòng
[01:35.730] qí shí zhè bìng wú xīn yì
[01:42.100] céng jīng duì nǐ lú huǒ yàng de rè qíng
[01:44.900] xiàn yǐ biàn de nà me chún qīng, kě nǐ hái zài chí yí
[01:49.960] nǐ tiān shǐ bān de dào qiàn duì wǒ ér yán qià sì lái zì tiān táng de miào yīn
[01:56.500] dàn shì wǒ hài pà
[01:59.190] xiàn zài shuō duì bù qǐ yǐ jīng tài wǎn, tài wǎn
[02:07.000] wǒ shuō guò, xiàn zài yǐ wéi shí tài wǎn, tài wǎn
[02:36.690] xiàn zài shuō duì bù qǐ yǐ jīng tài wǎn, tài wǎn
[02:46.700] wǒ shuō guò, xiàn zài yǐ wéi shí tài wǎn, tài wǎn
[02:57.190] tài wǎn
[03:12.979] nǔ lì zhuā jǐn nǐ gěi de xī wàng, tā bǎ wǒ cóng dì miàn chōu lí