| [00:00.00] |
作曲 : 大中寅二 |
| [00:01.00] |
作词 : 島崎藤村 |
| [00:24.79] |
名も知らぬ远き岛より |
| [00:35.83] |
流れ寄る椰子の実一つ |
| [00:47.95] |
故郷の 岸を离れて |
| [00:57.36] |
汝はそも 波に几月 |
| [01:10.14] |
|
| [01:19.73] |
旧の木は 生いや茂れる |
| [01:30.72] |
枝はなお 影をやなせる |
| [01:41.34] |
われもまた 渚を枕 |
| [01:51.83] |
ひとり身の 浮寝の旅ぞ |
| [02:04.48] |
|
| [02:34.23] |
実をとりて 胸にあつれば |
| [02:45.38] |
新たなり 流离の忧い |
| [02:57.29] |
海の日の 沈むを见れば |
| [03:07.00] |
激り落つ 异郷の涙 |
| [03:21.46] |
思いやる 八重の汐々 |
| [03:32.83] |
いずれの日にか 国に帰らん |
| [03:50.58] |
|
| [00:00.00] |
zuo qu : da zhong yin er |
| [00:01.00] |
zuo ci : dao qi teng cun |
| [00:24.79] |
ming zhi yuan dao |
| [00:35.83] |
liu ji ye zi shi yi |
| [00:47.95] |
gu xiang an li |
| [00:57.36] |
ru bo ji yue |
| [01:10.14] |
|
| [01:19.73] |
jiu mu sheng mao |
| [01:30.72] |
zhi ying |
| [01:41.34] |
zhu zhen |
| [01:51.83] |
shen fu qin lv |
| [02:04.48] |
|
| [02:34.23] |
shi xiong |
| [02:45.38] |
xin liu li you |
| [02:57.29] |
hai ri shen jian |
| [03:07.00] |
ji luo yi xiang lei |
| [03:21.46] |
si ba zhong xi |
| [03:32.83] |
ri guo gui |
| [03:50.58] |
|
| [00:00.00] |
zuò qǔ : dà zhōng yín èr |
| [00:01.00] |
zuò cí : dǎo qí téng cūn |
| [00:24.79] |
míng zhī yuǎn dǎo |
| [00:35.83] |
liú jì yē zi shí yī |
| [00:47.95] |
gù xiāng àn lí |
| [00:57.36] |
rǔ bō jǐ yuè |
| [01:10.14] |
|
| [01:19.73] |
jiù mù shēng mào |
| [01:30.72] |
zhī yǐng |
| [01:41.34] |
zhǔ zhěn |
| [01:51.83] |
shēn fú qǐn lǚ |
| [02:04.48] |
|
| [02:34.23] |
shí xiōng |
| [02:45.38] |
xīn liú lí yōu |
| [02:57.29] |
hǎi rì shěn jiàn |
| [03:07.00] |
jī luò yì xiāng lèi |
| [03:21.46] |
sī bā zhòng xī |
| [03:32.83] |
rì guó guī |
| [03:50.58] |
|
