Outlaw You

歌曲 Outlaw You
歌手 Shooter Jennings
专辑 The Other Life

歌词

I get home from a long day, put on the radio
Lookin' for some country soul, but I don't find it, no
It's a dirt road free for all, some old boys sayin' they're outlaws,
They dress the part and they talk the talk
You know they've been taught to walk the walk
These boys think they're tough like they been robbin' banks
Cause they name drop Johnny Cash and they name drop poor old Hank
Hey pretty boy in the baseball hat
You couldn't hit country with a baseball bat
Country ain't just about where you're at
It's about bein' true to what's inside
You say you're an outlaw with your perfect boots
That you got from your record label's image group
Sing another man's song with a big drum loop
Listen, son, you ain't got a clue
You can't buy true, tell you what they should do
They should outlaw you
Let me paint a picture for you, Nashville in '62
The formula had proven true, they didn't let nothing new through
When Waylon came to town, they didn't like his original sound
They tried hard to keep him down, they tried hard to starve him out
But he kept playin' shows and pressin' on, chippin' away, song by song
After years and years of strugglin' strong, he got his chance and he took it to #1
With "This Time" back in '74, with his band in the back and 4 on the floor
That one record busted down the door and the record labels had the control no more
Then in '76 came the Outlaws record, sold the first million in country music ever
Those old boys with long hair and braids stayed true to their sound and freed the slaves
And all these years later, the suits got back their grip
They took the outlaw concept and they re-packaged it
And there's a million Ol Waylon fans
Singin' "Don't y'all think this outlaw bit has gotten way out of hand"
Hey pretty boy in your cowboy hat
You couldn't hit country with a baseball bat
Country ain't just about where you're at
It's about bein' true to what's inside
You say you're an outlaw with your perfect boots
That you got from your record label's image group
Sing another man's song with a big drum loop
Listen, son, you ain't got a clue
You can't buy true, tell you what they should do
They should outlaw you
They should outlaw you
Hey pretty boy in the baseball hat
You couldn't hit country with a baseball bat
Country ain't just about where you're at
It's about bein' true to what's inside
You say you're an outlaw with your perfect boots
That you got from your record label's image group
Sing another man's song with a big drum loop
Listen, man, you ain't got a clue
You can't buy true, tell you what they should do
They should outlaw you

歌词大意

[00:23.73] jié shù le pí bèi de yì tiān
[00:26.50] dǎ kāi shōu yīn jī
[00:29.20] shì zhe zhǎo xiē xiāng cūn líng hún yīn yuè
[00:31.95] dàn wǒ méi néng rú yuàn, wǒ méi néng
[00:33.35] nà shi shǒu miǎn fèi shōu tīng de ní tǔ dào lù
[00:36.64] yǒu xiē lǎo huǒ jì shēng chēng zì jǐ shì pàn dào pài
[00:39.27] tā men yì guān chǔ chǔ, zhěng dé hǎo xiàng shì nà me huí shì
[00:42.30] tā men suǒ shòu de jiào yù yāo qiú tā men yán xíng yī zhì
[00:45.33] zhèi xiē huǒ jì men jué de zì jǐ hěn liǎo bù dé ma
[00:47.77] zhuāi dé gēn gāng qiǎng le yín háng shì de
[00:50.81] yīn wèi tā men kě diǎn le yuē hàn ní kǎ shén de dà míng ne
[00:53.84] duì kě lián de lǎo hàn kè yě háo bù fàng guò
[00:56.30]
[00:56.81] wèi, dài bàng qiú mào de piào liàng xiǎo huǒ men
[00:59.40] guāng shì ná zhe gè bàng qiú gùn kě bù dài biǎo nǐ jiù shì gè xiāng cūn yīn yuè rén le
[01:02.80] xiāng cūn fēng gé gēn nǐ shì shén me yàng méi shà guān xì
[01:04.72] tā dí zhēn dì zài yú zhōng yú nèi xīn
[01:06.96] chuān zhe shuāng zèng liàng duǎn xuē, shuō zì jǐ shì pàn dào pài
[01:09.91] zhè wài xíng shì chàng piān gōng sī gěi shè jì de ba
[01:12.59] dǎ zhe dà gǔ, chàng zhe bié rén de gē
[01:15.36] tīng zhe, hái zi, nǐ gēn běn shì yī qiào bù tōng
[01:19.90] zhēn qíng shí gǎn shì mǎi bù lái de
[01:22.95] wǒ lái gào sù nǐ tā men gāi zuò shí mǒ
[01:25.45] nǐ men cái shì gāi bèi dǎ yā de nà gè
[01:36.10]
[01:36.56] wǒ lái gěi nǐ jiǎng jiǎng yǐ qián de jǐng xiàng ba
[01:38.61] nà shi zài 1962 nián de nà shí wéi ěr
[01:41.56] dà jiā jiān shǒu zhǔ liú de lǎo pài zhǔn zé
[01:44.26] pái chì suǒ yǒu xīn shì wù biàn gé
[01:47.19] rán hòu wéi lóng zhān níng sī dào le zhèn shàng
[01:49.76] tā de chún piáo qū fēng hěn bù shòu huān yíng
[01:52.47] yīn cǐ bèi zhòng rén jié lì yā zhì
[01:54.96] tā men xiǎng ràng tā chī bù shàng fàn nà
[01:58.10] dàn tā hái zài bù tíng yǎn chū
[02:01.20] lì pái zhòng yì, yī zhī jiē yī zhī dì chàng
[02:03.85] jīng guò duō nián de nǔ lì
[02:06.36] tā zhōng yú dé dào jī huì, yī jǔ chéng míng
[02:09.33] nà shí yǐ shì 1974 nián
[02:11.84] tā de yuè duì quán lì chuàng zuò
[02:14.66] nà zhāng chàng piān tū pò chén guī fǎn xiǎng jù dà
[02:17.28] chàng piān gōng sī zài bù néng zhī shǒu zhē tiān le
[02:20.16]
[02:20.17] dào le 1976 nián, pàn dào pài qū fēng chàng piān jì lù dàn shēng le
[02:23.70] xiāng cūn yīn yuè shǐ shàng chū xiàn le mài chū yī bǎi wàn zhāng de chàng piān
[02:25.49] zhèi xiē liú zhe cháng fà hé biàn zi tóu de lǎo huǒ jì men
[02:28.13] quán shì zhe yā yì yǐ jiǔ de chún piáo zhī shēng
[02:33.50] zhè me duō nián guò qù le
[02:35.37] dào mào àn rán de jīng jì zhě men yòu chóng xīn zhǎng quán
[02:38.38] tā men dǐng zhe pàn dào zhě de míng tóu, zhǐ bù guò shì yuán bǎn gài niàn de mào pái huò
[02:43.70] lǎo wéi lóng nà chéng bǎi wàn de fěn sī men
[02:49.43] gāo gē zhe" nǐ bù jué de zhè suǒ wèi de pàn dào yǐ jīng piān lí zhèng guǐ le ma"
[02:55.15]
[02:55.54] wèi, dài niú zǎi mào de piào liàng xiǎo huǒ men
[02:57.90] guāng shì ná zhe gè bàng qiú gùn kě bù dài biǎo nǐ jiù shì gè xiāng cūn yīn yuè rén le
[03:00.60] xiāng cūn fēng gé gēn nǐ shì shén me yàng méi shà guān xì
[03:03.20] tā dí zhēn dì zài yú zhōng yú nèi xīn
[03:05.51] chuān zhe shuāng zèng liàng duǎn xuē, shuō zì jǐ shì pàn dào pài
[03:08.52] zhè wài xíng shì chàng piān gōng sī gěi shè jì de ba
[03:11.10] dǎ zhe dà gǔ, chàng zhe bié rén de gē
[03:14.00] tīng zhe, hái zi, nǐ gēn běn shì yī qiào bù tōng
[03:19.21] zhēn qíng shí gǎn shì mǎi bù lái de
[03:21.52] wǒ lái gào sù nǐ tā men gāi zuò shí mǒ
[03:24.11] nǐ men jiù gāi bèi dǎ yā
[03:30.06] nǐ men lǐ yīng bèi dǎ yā
[03:35.82] wèi, dài bàng qiú mào de piào liàng xiǎo huǒ men
[03:36.50]
[03:38.46] guāng shì ná zhe gè bàng qiú gùn kě bù dài biǎo nǐ jiù shì gè xiāng cūn yīn yuè rén le
[03:41.90] xiāng cūn fēng gé gēn nǐ shì shén me yàng méi shà guān xì
[03:43.37] tā dí zhēn dì zài yú zhōng yú nèi xīn
[03:45.90] chuān zhe shuāng zèng liàng duǎn xuē, shuō zì jǐ shì pàn dào pài
[03:48.90] zhè wài xíng shì chàng piān gōng sī gěi shè jì de ba
[03:51.55] dǎ zhe dà gǔ, chàng zhe bié rén de gē
[03:54.65] tīng zhe, lǎo xiōng, nǐ gēn běn shì yī qiào bù tōng
[03:59.52] zhēn qíng shí gǎn shì mǎi bù lái de
[04:04.84] wǒ lái gào sù nǐ tā men gāi zuò shí mǒ