| 歌曲 | J'Arrive A Toi |
| 歌手 | Carla Bruni |
| 专辑 | Little French Songs |
| [00:06.92] | J'arrive au port les mains vides |
| [00:10.73] | J'arrive au soir sans compter |
| [00:14.22] | Et à chaque matin à vide |
| [00:18.03] | Il me faut recommencer |
| [00:21.43] | J'arrive au front sans sagesse |
| [00:25.37] | J'arrive à l'age sans raison |
| [00:29.31] | C'est sur qu'on vit de justesse |
| [00:32.99] | C'est sur qu'on vit sansfaçon |
| [00:37.04] | J'arrive à toi par miracle |
| [00:40.68] | Après de longues années |
| [00:44.27] | Après des siècles d’obstacles |
| [00:48.02] | Et des lundis, des lundis tristes à pleurer |
| [00:56.05] | J'n'arrive à rien qui console |
| [00:59.73] | J'n'arrive à rien qui prétend |
| [01:02.93] | J'n'arrive à rien qui s'envole |
| [01:06.73] | A rien qui défie le temps |
| [01:10.45] | Et s'il arrive qu'une étoile |
| [01:14.32] | Sur nous se penche un instant |
| [01:17.69] | C'est sur qu'la vie nous dévale |
| [01:21.56] | C'est sur qu'elle nous entreprend |
| [01:24.69] | J'arrive à toi par miracle après de longues années |
| [01:32.93] | A consulter les oracles |
| [01:36.60] | Et à guetter, à guetter l'inespéré |
| [01:59.73] | J'arrive du nord de l’Irlande |
| [02:03.14] | J'arrive du creux d'une vallée |
| [02:06.67] | J'arrive droit de Samarcande |
| [02:10.62] | J'arrive des Indes poivrées |
| [02:14.28] | Et s'il arrive que je chante que je me laisse emporter |
| [02:21.62] | C'est sur qu'la vie nous tourmente |
| [02:25.80] | C'est sur qu'on goute aux regrets |
| [02:30.34] | J'arrive à toi par miracle |
| [02:32.83] | Après de longues années |
| [02:36.72] | Après l'enfance grisatre |
| [02:40.49] | Et la jeunesse, et la jeunesse endiablée |
| [00:06.92] | J' arrive au port les mains vides |
| [00:10.73] | J' arrive au soir sans compter |
| [00:14.22] | Et à chaque matin à vide |
| [00:18.03] | Il me faut recommencer |
| [00:21.43] | J' arrive au front sans sagesse |
| [00:25.37] | J' arrive à l' age sans raison |
| [00:29.31] | C' est sur qu' on vit de justesse |
| [00:32.99] | C' est sur qu' on vit sansfa on |
| [00:37.04] | J' arrive à toi par miracle |
| [00:40.68] | Aprè s de longues anné es |
| [00:44.27] | Aprè s des siè cles d' obstacles |
| [00:48.02] | Et des lundis, des lundis tristes à pleurer |
| [00:56.05] | J' n' arrive à rien qui console |
| [00:59.73] | J' n' arrive à rien qui pré tend |
| [01:02.93] | J' n' arrive à rien qui s' envole |
| [01:06.73] | A rien qui dé fie le temps |
| [01:10.45] | Et s' il arrive qu' une é toile |
| [01:14.32] | Sur nous se penche un instant |
| [01:17.69] | C' est sur qu' la vie nous dé vale |
| [01:21.56] | C' est sur qu' elle nous entreprend |
| [01:24.69] | J' arrive à toi par miracle aprè s de longues anné es |
| [01:32.93] | A consulter les oracles |
| [01:36.60] | Et à guetter, à guetter l' inespé ré |
| [01:59.73] | J' arrive du nord de l' Irlande |
| [02:03.14] | J' arrive du creux d' une vallé e |
| [02:06.67] | J' arrive droit de Samarcande |
| [02:10.62] | J' arrive des Indes poivré es |
| [02:14.28] | Et s' il arrive que je chante que je me laisse emporter |
| [02:21.62] | C' est sur qu' la vie nous tourmente |
| [02:25.80] | C' est sur qu' on goute aux regrets |
| [02:30.34] | J' arrive à toi par miracle |
| [02:32.83] | Aprè s de longues anné es |
| [02:36.72] | Aprè s l' enfance grisatre |
| [02:40.49] | Et la jeunesse, et la jeunesse endiablé e |
| [00:06.92] | wǒ lái dào gǎng kǒu liǎng shǒu kōng kōng |
| [00:10.73] | wǒ lái de yè wǎn méi yǒu jì shí |
| [00:14.22] | měi yì zhī shǒu dōu shì kōng de |
| [00:18.03] | wǒ xū yào chóng xīn kāi shǐ |
| [00:21.43] | wǒ lái dào qián miàn méi yǒu kè zhì |
| [00:25.37] | wǒ dào le shī qù lǐ zhì de nián líng |
| [00:29.31] | dāng rán wǒ men huó de miǎn miǎn qiǎng qiáng |
| [00:32.99] | dāng rán wǒ men huó de bù zuò zuò |
| [00:37.04] | wǒ qí jī bān de lái dào nǐ shēn biān |
| [00:40.68] | lì jīng màn cháng suì yuè |
| [00:44.27] | lì jīng chóng chóng shì jì |
| [00:48.02] | nèi xiē xīng qī yī nèi xiē bēi shāng liú lèi de xīng qī yī |
| [00:56.05] | wǒ méi yǒu qù ān wèi zhe nà lǐ |
| [00:59.73] | wǒ méi yǒu qù zhuī qiú zhě nà lǐ |
| [01:02.93] | wǒ méi yǒu qù xiāo shì zhe nà lǐ |
| [01:06.73] | méi yǒu shuí kě yǐ duì kàng shì jì |
| [01:10.45] | rú guǒ tā lái dào zhè kē xīng qiú |
| [01:14.32] | zài wǒ men zhī shàng tā fǔ shēn de yī shùn jiān |
| [01:17.69] | dāng rán wǒ men shēng huó huì zǒu xià pō lù |
| [01:21.56] | dāng rán wǒ men xiǎng dé dào tā |
| [01:24.69] | wǒ qí jī bān de lái dào nǐ shēn biān lì jīng màn cháng suì yuè |
| [01:32.93] | qǐng jiào nèi xiē shèng yán |
| [01:36.60] | shǒu hòu chū hū yù liào dì shǒu hòu |
| [01:59.73] | wǒ zǒu jìn běi ài ěr lán |
| [02:03.14] | wǒ zǒu jìn yí gè kōng dòng de shān gǔ |
| [02:06.67] | wǒ bǐ zhí dì zǒu xiàng sǎ mǎ ěr hǎn |
| [02:10.62] | wǒ jiē chù yìn dù hú jiāo |
| [02:14.28] | rú guǒ tā lái le nà gè wǒ suǒ chàng de shǐ wǒ chū shén de rén |
| [02:21.62] | dāng rán wǒ men shēng huó zhōng yǒu bào fēng yǔ |
| [02:25.80] | dāng rán wǒ men pǐn cháng zhe nèi xiē wǎn xī |
| [02:30.34] | wǒ qí jī bān de lái dào nǐ shēn biān |
| [02:32.83] | lì jīng màn cháng suì yuè |
| [02:36.72] | jīng lì le shēn huī sè de tóng nián |
| [02:40.49] | yíng lái le qīng chūn qī nà jiāo zào bù ān de qīng chūn qī |