Priere

歌曲 Priere
歌手 Carla Bruni
专辑 Little French Songs

歌词

[00:07.81] Comment faire les nuits que mon coeur se serre
[00:12.93] Au nom de l'infini et que ton poussière
[00:21.91] Les sagesses de midi quand il n'y a plus rien à croire
[00:26.72]
[00:28.47] Ou à rêver par ici. Moi je prie
[00:36.59] Je prie sans Dieu sans foi sans paradis sans croix
[00:40.08] Pour le son d'une voix
[00:43.14] Autant de chagrin
[00:45.20] À la barbe du destin
[00:49.88] Comme d'autres crient je prie
[00:53.57] Je prie sans Dieu sans foi comme les hors la loi
[00:59.49] Sans Christ et sans Bouddah
[01:02.55] Au creux du tourment
[01:05.66] Dans l'oiel de l'ouragan
[01:09.47] Comme d'autres fuient je prie
[01:17.40] Quand au fond de ma poche je te sens le trou de l'âge
[01:23.01] Comme la vie s'effiloche comme elle nous endommage
[01:30.75] Et comme elle nous arrache tendresse et paysage
[01:37.24] Et souvenirs aussi, moi je prie
[01:45.23] .
[01:46.66] Je prie sans Dieu sans foi sans paradis sans croix
[01:49.72] Sans Christ et sans Allah
[01:52.84] Au creux du tourment
[01:55.91] Dans l'oiel de l'ouragan
[01:59.84] Comme d'autres fuient moi je prie
[02:07.69] Quand bien même je saurais la raison d'un poème
[02:13.99] Où la cause d'un effet, la clé du théorème
[02:19.05] Quand bien même je voudrais avoir l'air d'une souveraine
[02:24.73] À genoux chaque nuit moi je prie
[02:36.46] Je prie sans Dieu sans foi sans paradis sans croix
[02:40.08] Pour le son de ma voix
[02:43.14] Au temps du chagrin
[02:46.27] A la barre du destin
[02:48.75] Comme d'autres crient je prie
[02:55.94] Je prie sans Dieu sans foi comme les hors la loi
[02:59.42] Sans Christ et sans Bouddah
[03:02.66] Au creux du tourment
[03:05.85] Dans l'oiel de l'ouragan
[03:09.47] Comme d'autres fuient, moi je prie
[03:15.15] .
[03:16.14]

拼音

[00:07.81] Comment faire les nuits que mon coeur se serre
[00:12.93] Au nom de l' infini et que ton poussiè re
[00:21.91] Les sagesses de midi quand il n' y a plus rien à croire
[00:26.72]
[00:28.47] Ou à r ver par ici. Moi je prie
[00:36.59] Je prie sans Dieu sans foi sans paradis sans croix
[00:40.08] Pour le son d' une voix
[00:43.14] Autant de chagrin
[00:45.20] À la barbe du destin
[00:49.88] Comme d' autres crient je prie
[00:53.57] Je prie sans Dieu sans foi comme les hors la loi
[00:59.49] Sans Christ et sans Bouddah
[01:02.55] Au creux du tourment
[01:05.66] Dans l' oiel de l' ouragan
[01:09.47] Comme d' autres fuient je prie
[01:17.40] Quand au fond de ma poche je te sens le trou de l' ge
[01:23.01] Comme la vie s' effiloche comme elle nous endommage
[01:30.75] Et comme elle nous arrache tendresse et paysage
[01:37.24] Et souvenirs aussi, moi je prie
[01:45.23] .
[01:46.66] Je prie sans Dieu sans foi sans paradis sans croix
[01:49.72] Sans Christ et sans Allah
[01:52.84] Au creux du tourment
[01:55.91] Dans l' oiel de l' ouragan
[01:59.84] Comme d' autres fuient moi je prie
[02:07.69] Quand bien m me je saurais la raison d' un poè me
[02:13.99] Où la cause d' un effet, la clé du thé orè me
[02:19.05] Quand bien m me je voudrais avoir l' air d' une souveraine
[02:24.73] À genoux chaque nuit moi je prie
[02:36.46] Je prie sans Dieu sans foi sans paradis sans croix
[02:40.08] Pour le son de ma voix
[02:43.14] Au temps du chagrin
[02:46.27] A la barre du destin
[02:48.75] Comme d' autres crient je prie
[02:55.94] Je prie sans Dieu sans foi comme les hors la loi
[02:59.42] Sans Christ et sans Bouddah
[03:02.66] Au creux du tourment
[03:05.85] Dans l' oiel de l' ouragan
[03:09.47] Comme d' autres fuient, moi je prie
[03:15.15] .
[03:16.14]

歌词大意

[00:07.81] yè mù jiàng lín, wǒ xīn tǎn tè bù ān
[00:12.93] dāng shǎng wǔ de zhì huì, rú chén āi luò dìng
[00:21.91] dāng cǐ chù yǐ jīng, wú yī wù kě yǐ xiāng xìn, wú yī wù zhí de mèng xiǎng
[00:28.47] yǐ" wú qióng" de míng yì, wǒ qí dǎo
[00:36.59] wǒ qí dǎo, bù xiàng zhe shàng dì, bù bào yǒu xìn yǎng, bù xū yào tiān táng, bù ná shí zì jià
[00:40.08] ér shì wèi le nà yí gè shēng yīn
[00:43.14] yōu chóu mián mián bù jué
[00:45.20] miàn duì mìng yùn shěn pàn
[00:49.88] tā rén kū hǎn, wǒ qí dǎo
[00:53.57] wǒ qí dǎo, bù xiàng zhe shàng dì, bù bào yǒu xìn yǎng, xiàng fǎ wài zhī tú
[00:59.49] bù xū yào yē sū jī dū, bù xū yào fó zǔ pú sà
[01:02.55] jiān áo sì fāng lái xí
[01:05.66] kùn zài fēng bào zhī yǎn
[01:09.47] tā rén táo pǎo, wǒ qí dǎo
[01:17.40] dāng zài kǒu dài shēn chù, wǒ chù dào le nián suì de pò kǒng shēn yuān
[01:23.01] dāng shēng huó xiàng duàn xiàn de zhū liàn, dāng tā bù duàn cuī cán wǒ men
[01:30.75] duó zǒu wēn cún měi jǐng
[01:37.24] hé huí yì, wǒ qí dǎo
[01:45.23] .
[01:46.66] wǒ qí dǎo, bù xiàng zhe shàng dì, bù bào yǒu xìn yǎng, bù xū yào tiān táng, bù ná shí zì jià
[01:49.72] bù xū yào yē sū jī dū, bù xū yào shàng dì ān lā
[01:52.84] jiān áo sì fāng lái xí
[01:55.91] kùn zài fēng bào zhī yǎn
[01:59.84] tā rén táo pǎo, wǒ qí dǎo
[02:07.69] dāng wǒ lǐng huì le, yī shǒu shī gē de shēn yì
[02:13.99] huò shì, yī jiàn shì qíng de qǐ yīn, yī tiáo dìng lǐ de guān jiàn
[02:19.05] dāng wǒ xiǎng yǒu nǚ huáng yí yàng de shén cǎi
[02:24.73] měi yè, shuāng xī zài dì, wǒ qí dǎo
[02:36.46] wǒ qí dǎo, bù xiàng zhe shàng dì, bù bào yǒu xìn yǎng, bù xū yào tiān táng, bù ná shí zì jià
[02:40.08] ér shì wèi le wǒ de shēng yīn
[02:43.14] zài yōu chóu de shí rì
[02:46.27] zài mìng yùn de mén qián
[02:48.75] tā rén kū hǎn, wǒ qí dǎo
[02:55.94] wǒ qí dǎo, bù xiàng zhe shàng dì, bù bào yǒu xìn yǎng, xiàng fǎ wài zhī tú
[02:59.42] bù xū yào yē sū jī dū, bù xū yào fó zǔ pú sà
[03:02.66] jiān áo sì fāng lái xí
[03:05.85] kùn zài fēng bào zhī yǎn
[03:09.47] tā rén táo pǎo, wǒ qí dǎo
[03:15.15] .