Mon Raymond

歌曲 Mon Raymond
歌手 Carla Bruni
专辑 Little French Songs

歌词

[00:02.52] .
[00:09.26] Mon Raymond, il a tout bon,
[00:11.32] C'est d'la valeur authentique,
[00:12.82] Pour franchir le Rubicon
[00:14.56] On peut pas dire qu'il hésite
[00:16.87] Mon Raymond, il est canon,
[00:18.49] C'est d'la bombe atomique
[00:19.62] Quand il déboule non de non,
[00:22.30] L'air en devient électrique.
[00:23.73]
[00:26.47] L'air en devient électrique
[00:28.58] .
[00:28.91] Oui
[00:32.32] Mon Raymond il est complexe
[00:34.01] Sentimental mais tactique
[00:35.07] Mon Raymond reste dans l'axe
[00:37.82] En toute situation critique.
[00:39.82] Mon Raymond, c'est lui l'patron,
[00:41.69] C'est lui qui tient la boutique
[00:43.68] Et bien qu'il porte une cravate
[00:45.80] Mon Raymond est un pirate
[00:47.73] Mon Raymond est un pirate
[00:51.74] Oui
[00:52.79] .
[00:55.61] Il prend tout à l'abordage
[00:57.29] Comme s'il y jouait sa vie
[00:59.16] Comme s'il y jouait sa peau
[01:01.09] Comme si le monde était beau
[01:03.09] Il dit qu'la vie est un gage
[01:05.08] Qu'il faut la vivre debout
[01:06.96] Ou bien la vivre à genoux
[01:08.83] Vraiment rien n'le décourage
[01:11.02] Non
[01:13.07] Vraiment rien n'le décourage
[01:14.89] Non, non , non
[01:16.69] .
[01:18.94] Mon Raymond il a du talent
[01:20.63] Pour séduire tout genre de clique
[01:22.62] Quand il cause c'est saisissant
[01:24.37] Les confusions se dissipent
[01:26.25] C''est qu'il sait causer Raymond
[01:28.05] .
[01:28.30] Il manie la dialectique
[01:29.92] Quoiqu'en disent les bouffons
[01:31.91] Raymond c'est d'la dynamite
[01:33.85] Ouais
[01:35.30] Raymond c'est d'la dynamite
[01:36.97]
[01:37.84] Ouais
[01:39.95] .
[01:42.07] Mon Raymond il vient d'ailleurs
[01:43.94] Et personne n'a ses manières
[01:45.69] Ni de dire ni de faire
[01:47.44] Ni de goûter au bonheur
[01:49.43] Mon Raymond il est unique
[01:51.37] Avec ses yeux de mésange
[01:53.30] Avec ses airs de métèque
[01:55.30] Hongrois juif de Salonique
[01:56.67] .
[02:05.18] Quelques fois Raymond se tait
[02:06.92] Il lui vient comme une tristesse
[02:08.73] On sent qu'il aimerait croquer
[02:10.67] Quelques miettes de tendresse
[02:12.54] On sent qu'il aimerait s'promener
[02:14.47] Et quitter ses forteresses
[02:16.47] On sent qu'il aimerait goûter
[02:18.34] A quelques douceurs terrestres
[02:20.40]
[02:22.63] A quelques douceurs terrestres
[02:25.31] .
[02:28.43] Et Raymond voilà pour toi
[02:30.36] Quelques rondes et quelques croches
[02:31.93] Quelques rimes de mon choix
[02:33.80] Douces et chaudes comme une brioche
[02:35.99] Quelque chose me dit Raymond
[02:37.92] Que malgré tous les honneurs
[02:39.67] Et puis ta belle situation
[02:41.72] Tu dois manquer de douceurs
[02:43.93] .
[02:45.99] Alors voici ma chanson
[02:49.48] Ma chanson pour toi Raymond
[02:53.73] Ma chanson pour toi Raymond
[02:57.65] Ma chanson pour toi Raymond
[02:59.71] .
[03:00.59]

拼音

[00:02.52] .
[00:09.26] Mon Raymond, il a tout bon,
[00:11.32] C' est d' la valeur authentique,
[00:12.82] Pour franchir le Rubicon
[00:14.56] On peut pas dire qu' il hé site
[00:16.87] Mon Raymond, il est canon,
[00:18.49] C' est d' la bombe atomique
[00:19.62] Quand il dé boule non de non,
[00:22.30] L' air en devient é lectrique.
[00:23.73]
[00:26.47] L' air en devient é lectrique
[00:28.58] .
[00:28.91] Oui
[00:32.32] Mon Raymond il est complexe
[00:34.01] Sentimental mais tactique
[00:35.07] Mon Raymond reste dans l' axe
[00:37.82] En toute situation critique.
[00:39.82] Mon Raymond, c' est lui l' patron,
[00:41.69] C' est lui qui tient la boutique
[00:43.68] Et bien qu' il porte une cravate
[00:45.80] Mon Raymond est un pirate
[00:47.73] Mon Raymond est un pirate
[00:51.74] Oui
[00:52.79] .
[00:55.61] Il prend tout à l' abordage
[00:57.29] Comme s' il y jouait sa vie
[00:59.16] Comme s' il y jouait sa peau
[01:01.09] Comme si le monde é tait beau
[01:03.09] Il dit qu' la vie est un gage
[01:05.08] Qu' il faut la vivre debout
[01:06.96] Ou bien la vivre à genoux
[01:08.83] Vraiment rien n' le dé courage
[01:11.02] Non
[01:13.07] Vraiment rien n' le dé courage
[01:14.89] Non, non , non
[01:16.69] .
[01:18.94] Mon Raymond il a du talent
[01:20.63] Pour sé duire tout genre de clique
[01:22.62] Quand il cause c' est saisissant
[01:24.37] Les confusions se dissipent
[01:26.25] C'' est qu' il sait causer Raymond
[01:28.05] .
[01:28.30] Il manie la dialectique
[01:29.92] Quoiqu' en disent les bouffons
[01:31.91] Raymond c' est d' la dynamite
[01:33.85] Ouais
[01:35.30] Raymond c' est d' la dynamite
[01:36.97]
[01:37.84] Ouais
[01:39.95] .
[01:42.07] Mon Raymond il vient d' ailleurs
[01:43.94] Et personne n' a ses maniè res
[01:45.69] Ni de dire ni de faire
[01:47.44] Ni de go ter au bonheur
[01:49.43] Mon Raymond il est unique
[01:51.37] Avec ses yeux de mé sange
[01:53.30] Avec ses airs de mé tè que
[01:55.30] Hongrois juif de Salonique
[01:56.67] .
[02:05.18] Quelques fois Raymond se tait
[02:06.92] Il lui vient comme une tristesse
[02:08.73] On sent qu' il aimerait croquer
[02:10.67] Quelques miettes de tendresse
[02:12.54] On sent qu' il aimerait s' promener
[02:14.47] Et quitter ses forteresses
[02:16.47] On sent qu' il aimerait go ter
[02:18.34] A quelques douceurs terrestres
[02:20.40]
[02:22.63] A quelques douceurs terrestres
[02:25.31] .
[02:28.43] Et Raymond voilà pour toi
[02:30.36] Quelques rondes et quelques croches
[02:31.93] Quelques rimes de mon choix
[02:33.80] Douces et chaudes comme une brioche
[02:35.99] Quelque chose me dit Raymond
[02:37.92] Que malgré tous les honneurs
[02:39.67] Et puis ta belle situation
[02:41.72] Tu dois manquer de douceurs
[02:43.93] .
[02:45.99] Alors voici ma chanson
[02:49.48] Ma chanson pour toi Raymond
[02:53.73] Ma chanson pour toi Raymond
[02:57.65] Ma chanson pour toi Raymond
[02:59.71] .
[03:00.59]

歌词大意

[00:09.26] wǒ de léi méng tā shén me dōu hǎo
[00:11.32] huò zhēn jià shí de hǎo
[00:12.82] pò fǔ chén zhōu de shí hòu
[00:14.56] bú jiàn tā yǒu suǒ dòng yáo
[00:16.87] wǒ de léi méng tā zhēn shì biāo zhì
[00:18.49] cuī kū lā xiǔ de biāo zhì
[00:19.62] tā fèn yǒng qǐ lái wǒ de tiān
[00:22.30] kōng qì dōu dài diàn
[00:26.47] kōng qì dōu dài diàn
[00:28.58]
[00:28.91] duì
[00:32.32] wǒ de léi méng tā hěn duō miàn
[00:34.01] gǎn xìng yòu yǒu shǒu wàn
[00:35.07] wǒ de léi méng lín wēi
[00:37.82] bù luàn
[00:39.82] wǒ de léi méng tā cái shì lǎo bǎn
[00:41.69] cǐ diàn shì tā kāi
[00:43.68] jí shǐ dài zhe tiáo lǐng dài
[00:45.80] hái shì hǎi dào zuò pài
[00:47.73] hái shì hǎi dào zuò pài
[00:51.74] duì
[00:52.79]
[00:55.61] tā yī qiè dōu yào hěn hěn lái
[00:57.29] hǎo xiàng shēng sǐ yōu guān
[00:59.16] hǎo xiàng xìng mìng yōu guān
[01:01.09] hǎo xiàng zhè shì jiè hái bù lài
[01:03.09] tā shuō yào yòng mìng qù bó
[01:05.08] yào zhàn zhe huó
[01:06.96] huò guì zhe huó
[01:08.83] shén me dōu bù néng ràng tā tuì suō
[01:11.02] bù néng
[01:13.07] shén me dōu bù néng ràng tā tuì suō
[01:14.89] bù néng bù néng
[01:16.69]
[01:18.94] wǒ de léi méng tā yǒu zhǒng néng lì
[01:20.63] sān jiào jiǔ liú dōu shòu tā xī yǐn
[01:22.62] tā liáo qǐ tiān lái zhēn yǒu mèi lì
[01:24.37] yí huò dōu bèi tā lí qīng
[01:26.25] léi méng tā duō huì shuō huà
[01:28.05]
[01:28.30] tā tiě chǐ tóng yá
[01:29.92] guǎn nèi xiē xiǎo chǒu jī jī zhā zhā
[01:31.91] léi méng tā shuài dào bào zhà
[01:33.85] duì
[01:35.30] léi méng tā shuài dào bào zhà
[01:37.84]
[01:39.95]
[01:42.07] wǒ de léi méng tā lái zì bié chù
[01:43.94] méi rén yǒu tā nà zhǒng fēng dù
[01:45.69] bù guǎn shì yán shì xíng
[01:47.44] huò shì rú hé tǐ huì xìng fú
[01:49.43] wǒ de léi méng tā jǔ shì wú shuāng
[01:51.37] yǎn jīng rú shān què yí yàng
[01:53.30] qì zhì shǔ yú yì xiāng
[01:55.30] sà luò ní kǎ de xiōng yá lì yóu tài qiāng
[01:56.67]
[02:05.18] yǒu shí léi méng chén mò bù yǔ
[02:06.92] dài zhe mǒu zhǒng yōu yù
[02:08.73] gǎn jué tā yě xiǎng cháng cháng
[02:10.67] jǐ sī róu qíng mì yǔ
[02:12.54] gǎn jué tā yě xiǎng sàn xīn
[02:14.47] zǒu chū tā de bì lěi
[02:16.47] gǎn jué tā yě xiǎng tǐ wèi
[02:18.34] rén jiān tián mì de zī wèi
[02:22.63] rén jiān tián mì de zī wèi
[02:25.31]
[02:28.43] léi méng a zhè shì nǐ de
[02:30.36] jǐ duàn xuán lǜ hé jǐ chuàn cí zǎo
[02:31.93] hái yǒu wǒ xuǎn de jǐ gè yùn jiǎo
[02:33.80] tián tián rè rè xiàng ruǎn miàn bāo
[02:35.99] léi méng a wǒ yǒu shí jué de
[02:37.92] nǐ xiàn zài rú cǐ róng yào
[02:39.67] dì wèi hěn gāo
[02:41.72] dàn róu qíng hái shì quē shǎo
[02:43.93]
[02:45.99] zhè jiù shì wǒ de gē
[02:49.48] gěi nǐ de gē a léi méng
[02:53.73] gěi nǐ de gē a léi méng
[02:57.65] gěi nǐ de gē a léi méng
[02:59.71]