Darling

歌曲 Darling
歌手 Carla Bruni
专辑 Little French Songs

歌词

[00:11.310] Il m'appelait darling
[00:13.990] En buvant son long drink
[00:16.420] Tout de lin blanc vêtu
[00:19.290] Pochette mauve et pieds nus
[00:22.600] Il m'appelait darling
[00:24.470] Comme un grand frère unique
[00:27.350] Un oncle d'Amérique
[00:29.960] Tout seul dans le living
[00:31.520] Il me disait darling
[00:35.270] L'époque est bien cruelle
[00:37.820] Mais pour toi elle est belle
[00:40.440] Tu es faite pour le ring
[00:43.440] Et il me disait darling
[00:45.820] Quand on à l'étincelle
[00:48.620] Et des rêves à la pelle
[00:51.420] On doit piquer son sprint
[00:54.050] Il m'appelait darling
[00:56.740] Comme un vieux Lord anglais
[00:59.540] Un cousin égaré
[01:02.040] Entre Proust et Kipling
[01:04.970] Il m'appelait darling
[01:07.650] Tout en me souriant
[01:10.400] Et je le revois si grand
[01:13.140] Nostalgique et charming
[01:14.390] Il me disait darling
[01:18.320] Prends garde à l'existence
[01:20.950] Tout est dans l'élégance
[01:23.870] Même au creux d'un looping
[01:26.550] Il me disait darling
[01:28.990] Rien ne vous l'éphémère
[01:31.870] .
[01:32.600] Rien ne vaut le mystère
[01:34.970] Dans une larme de gin
[01:37.610] Il m'appelait darling
[01:40.160] Mais plus rien ne lui était cher
[01:43.640] Et sa solitude amère
[01:46.200] Lui allait comme un smoking
[01:48.760] Il m'appelait darling
[01:51.560] Mais quand tombait le soir
[01:54.300] A l'heure du désespoir
[01:56.990] Il plongeait dans son spleen
[01:59.420] Il me disait darling
[02:02.230] Certains sont trop fragiles
[02:04.980] Certains sont mal habiles
[02:07.660] Tout le monde n'a pas ton swing
[02:10.670] Il me disait darling
[02:11.980] Je n'ai plus de saveur
[02:15.650] Je n'ai plus rien à c ur
[02:18.660] Plus l'ombre d'un feeling
[02:19.780]
[02:32.730] Il m'appelait darling
[02:33.420] Maintenant j'ai ton silence
[02:37.590] Le trou de son absence
[02:40.780] Et sa montre Breitling
[02:43.150] Il m'a écrit darling
[02:45.960] À toi mon dernier mot
[02:48.140] Ne m'en veux pas darling
[02:51.080] Je quitte le bateau
[02:52.440] Et il m'appelait darling
[02:53.950]
[02:56.230] Dis à ceux que j'aimais
[02:59.540] Que mon corps de bastringue
[03:00.600] A fini par lâcher

拼音

[00:11.310] Il m' appelait darling
[00:13.990] En buvant son long drink
[00:16.420] Tout de lin blanc v tu
[00:19.290] Pochette mauve et pieds nus
[00:22.600] Il m' appelait darling
[00:24.470] Comme un grand frè re unique
[00:27.350] Un oncle d' Amé rique
[00:29.960] Tout seul dans le living
[00:31.520] Il me disait darling
[00:35.270] L'é poque est bien cruelle
[00:37.820] Mais pour toi elle est belle
[00:40.440] Tu es faite pour le ring
[00:43.440] Et il me disait darling
[00:45.820] Quand on à l'é tincelle
[00:48.620] Et des r ves à la pelle
[00:51.420] On doit piquer son sprint
[00:54.050] Il m' appelait darling
[00:56.740] Comme un vieux Lord anglais
[00:59.540] Un cousin é garé
[01:02.040] Entre Proust et Kipling
[01:04.970] Il m' appelait darling
[01:07.650] Tout en me souriant
[01:10.400] Et je le revois si grand
[01:13.140] Nostalgique et charming
[01:14.390] Il me disait darling
[01:18.320] Prends garde à l' existence
[01:20.950] Tout est dans l'é lé gance
[01:23.870] M me au creux d' un looping
[01:26.550] Il me disait darling
[01:28.990] Rien ne vous l'é phé mè re
[01:31.870] .
[01:32.600] Rien ne vaut le mystè re
[01:34.970] Dans une larme de gin
[01:37.610] Il m' appelait darling
[01:40.160] Mais plus rien ne lui é tait cher
[01:43.640] Et sa solitude amè re
[01:46.200] Lui allait comme un smoking
[01:48.760] Il m' appelait darling
[01:51.560] Mais quand tombait le soir
[01:54.300] A l' heure du dé sespoir
[01:56.990] Il plongeait dans son spleen
[01:59.420] Il me disait darling
[02:02.230] Certains sont trop fragiles
[02:04.980] Certains sont mal habiles
[02:07.660] Tout le monde n' a pas ton swing
[02:10.670] Il me disait darling
[02:11.980] Je n' ai plus de saveur
[02:15.650] Je n' ai plus rien à c ur
[02:18.660] Plus l' ombre d' un feeling
[02:19.780]
[02:32.730] Il m' appelait darling
[02:33.420] Maintenant j' ai ton silence
[02:37.590] Le trou de son absence
[02:40.780] Et sa montre Breitling
[02:43.150] Il m' a é crit darling
[02:45.960] À toi mon dernier mot
[02:48.140] Ne m' en veux pas darling
[02:51.080] Je quitte le bateau
[02:52.440] Et il m' appelait darling
[02:53.950]
[02:56.230] Dis à ceux que j' aimais
[02:59.540] Que mon corps de bastringue
[03:00.600] A fini par l cher

歌词大意

[00:11.310] tā hē jiǔ de shí hòu
[00:13.990] céng jiào wǒ darling
[00:16.420] zhe yī shēn bái sè yà má
[00:19.290] kǒu dài shì qiǎn zǐ sè, shuāng zú chì luǒ zhe
[00:22.600] tā céng jiào wǒ darling
[00:24.470] xiàng wéi yī de gē ge nà yàng
[00:27.350] xiàng měi guó dà shū nà yàng
[00:29.960] yī shēng dōu shì jié rán yī shēn
[00:31.520] tā céng jiào wǒ darling
[00:35.270] shí jiān rú cǐ cán kù
[00:37.820] ér tā què ràng nǐ dé dào chén diàn
[00:40.440] nǐ jiù shì nà gè zhēn mìng tiān nǚ
[00:43.440] tā céng jiào wǒ darling
[00:45.820] zài wǒ men cā chū huǒ huā de chà nà
[00:48.620] nèi xiē hào rú fán xīng de mèng xiǎng
[00:51.420] wǒ men yīng dāng lì jí bēn xiàng
[00:54.050] tā céng jiào wǒ darling
[00:56.740] jiù xiàng jiù shí yīng guó guì zú nà yàng
[00:59.540] jiù xiàng yí gè shén sè máng rán de péng yǒu
[01:02.040] jiè hū yú pǔ lǔ sī tè hé jí bo lín
[01:04.970] tā céng jiào wǒ darling
[01:07.650] duì zhe wǒ miàn hán wēi xiào
[01:10.400] wǒ jué de tā rú cǐ gāo dà
[01:13.140] rú cǐ yōu shāng què yòu guāng máng sì shè
[01:14.390] tā céng jiào wǒ darling
[01:18.320] zài tā shěn shì cún zài de shí hòu
[01:20.950] shèn zhì jiǎn fà shí
[01:23.870] yī qiè yě dōu shì nà me yōu yǎ
[01:26.550] tā céng jiào wǒ darling
[01:28.990] yī qiè yě bù guò shì tán huā yī xiàn
[01:31.870]
[01:32.600] zài yī dī dù sōng zǐ jiǔ bān yǎn lèi lǐ
[01:34.970] yī qiè dōu bù zú yǐ chēng zuò shì mí
[01:37.610] tā céng jiào wǒ darling
[01:40.160] dàn méi yǒu shén me duì tā suàn shì zhēn guì
[01:43.640] tā nà tòng kǔ de gū dú
[01:46.200] yě rú tóng yī lǚ qīng yān bì guò
[01:48.760] tā céng jiào wǒ darling
[01:51.560] hé shí yè mù yǐ jīng jiàng lín
[01:54.300] zài jué wàng de shí kè
[01:56.990] tā chén jìn zài yōu yù zhī zhōng
[01:59.420] tā céng jiào wǒ darling
[02:02.230] yǒu xiē rén guò yú cuì ruò
[02:04.980] yǒu xiē rén yòu tài guò bèn zhuō
[02:07.660] méi rén néng xiàng nǐ yì bān zì zài rú fēng
[02:10.670] tā céng jiào wǒ darling
[02:11.980] wǒ kāi shǐ shí zhī wú wèi
[02:15.650] xīn zhōng kōng wú yī wù
[02:18.660] yě méi yǒu le yì diǎn diǎn gǎn jué
[02:32.730] tā jiào wǒ darling
[02:33.420] cǐ kè wǒ yǒu le nǐ de ān jìng
[02:37.590] tā xiāo shī de hēi dòng
[02:40.780] hé tā Breitling de shǒu biǎo
[02:43.150] tā jiào wǒ darling
[02:45.960] zhè shì wǒ duì nǐ shuō de zuì hòu yí gè zì
[02:48.140] qīn ài de, bié shēng wǒ de qì
[02:51.080] wǒ yào lí kāi zhè sōu chuán
[02:52.440] tā céng jiào wǒ darling
[02:56.230] wǒ yě zhè me jiào nèi xiē wǒ ài guò de rén
[02:59.540] yuàn wǒ pò suì bù kān de qū tǐ
[03:00.600] zhōng néng huò dé jiě tuō