Little French Song

歌曲 Little French Song
歌手 Carla Bruni
专辑 Little French Songs

歌词

[02:49.39] Little French Song
[02:51.68] 歌手:Carla Bruni
[02:54.03] 所属专辑:Little French Songs
[00:00.46] Quand tout va mal, when life goes wrong
[00:04.88] try for a little french song
[00:09.28] French songs are maybe démodées
[00:13.43] mais si douces à fredonner
[00:17.86] French songs are tender à I'envi, nostalgiques à l'infini
[00:26.46] Et quand on n'sait plus where to belong
[00:30.71] try for a little french song
[00:34.92] French songs will take you to Paris,
[00:39.13] to Pigalle ou I'Île Saint-Louis
[00:43.57] French song are dancing sous la pluie, de Bastille aux Tuileries
[00:52.16] Because we have de quoi frimer: we have Brassens, Brel and Ferré
[00:55.86] We have Boris Vian, Barbara, Gainsbourg, Trenet, Prévert, Kosma
[01:00.36] Because we have de quoi choisir we have Aznavour, Reggiani,
[01:04.66] Bécaud, Nougaro, Moustaki, édith Piaf CIoclo and Johnny
[01:11.17] Oui, oui, oui, oui
[01:14.28] Bien sûr c'n'est pas Duke Ellington
[01:17.47] C'n'est pas EIvis ni Jackson
[01:21.90] C'n'est pas Fitzgerald ou Armstrong
[01:26.44] C'est iust a Iittle french song
[01:30.34] Mais quand Ie chagrin reste too long
[01:34.71] Moi je chante une little french song
[01:38.80] Because we have de quoi frimer: we have Brassens, Brel and Ferré
[01:43.16] We have Boris Vian, Barbara, Gainsbourg, Trenet, Prévert, Kosma
[01:47.31] Because we have de quoi choisir we have Aznavour, Reggiani,
[01:51.31] Bécaud, Nougaro, Moustaki, Edith Piaf Cloclo and Johnny
[01:58.09] Oui, oui, oui, oui
[02:00.20] Et qu'on soit de Londres ou de Hong Kong,
[02:04.76] qu'on soit trois feuilles ou shu-bang
[02:09.08] Qu'on soit djellabah ou sarong,
[02:13.27] try for a little french song
[02:17.66] Quand les méchants sonnent leur gong
[02:22.06] Moi je chante une little french song

拼音

[02:49.39] Little French Song
[02:51.68] gē shǒu: Carla Bruni
[02:54.03] suǒ shǔ zhuān jí: Little French Songs
[00:00.46] Quand tout va mal, when life goes wrong
[00:04.88] try for a little french song
[00:09.28] French songs are maybe dé modé es
[00:13.43] mais si douces à fredonner
[00:17.86] French songs are tender à I' envi, nostalgiques à l' infini
[00:26.46] Et quand on n' sait plus where to belong
[00:30.71] try for a little french song
[00:34.92] French songs will take you to Paris,
[00:39.13] to Pigalle ou I' le SaintLouis
[00:43.57] French song are dancing sous la pluie, de Bastille aux Tuileries
[00:52.16] Because we have de quoi frimer: we have Brassens, Brel and Ferré
[00:55.86] We have Boris Vian, Barbara, Gainsbourg, Trenet, Pré vert, Kosma
[01:00.36] Because we have de quoi choisir we have Aznavour, Reggiani,
[01:04.66] Bé caud, Nougaro, Moustaki, é dith Piaf CIoclo and Johnny
[01:11.17] Oui, oui, oui, oui
[01:14.28] Bien s r c' n' est pas Duke Ellington
[01:17.47] C' n' est pas EIvis ni Jackson
[01:21.90] C' n' est pas Fitzgerald ou Armstrong
[01:26.44] C' est iust a Iittle french song
[01:30.34] Mais quand Ie chagrin reste too long
[01:34.71] Moi je chante une little french song
[01:38.80] Because we have de quoi frimer: we have Brassens, Brel and Ferré
[01:43.16] We have Boris Vian, Barbara, Gainsbourg, Trenet, Pré vert, Kosma
[01:47.31] Because we have de quoi choisir we have Aznavour, Reggiani,
[01:51.31] Bé caud, Nougaro, Moustaki, Edith Piaf Cloclo and Johnny
[01:58.09] Oui, oui, oui, oui
[02:00.20] Et qu' on soit de Londres ou de Hong Kong,
[02:04.76] qu' on soit trois feuilles ou shubang
[02:09.08] Qu' on soit djellabah ou sarong,
[02:13.27] try for a little french song
[02:17.66] Quand les mé chants sonnent leur gong
[02:22.06] Moi je chante une little french song

歌词大意

[00:00.46] jí shǐ yī qiè è yùn jiàng zhì shēng huó biàn de zāo gāo qǐ lái
[00:04.88] yě yào shì shì chàng shǒu fǎ wén gē
[00:09.28] fǎ wén gē yě xǔ yǒu diǎn guò shí
[00:13.43] qīng shēng hēng chàng yě shì róu qíng wú bǐ
[00:17.86] fǎ wén gē róu qíng dé rén rén zhēng chàng rè ài zhě wú shù
[00:26.46] měi dāng shì rén bù zhī guī shǔ
[00:30.71] shì shì chàng shǒu fǎ wén gē
[00:34.92] fǎ wén gē jiāng dài nǐ dào bā lí
[00:39.13] qù guàng Pigalle huò yóu shèng lù yì sī
[00:43.57] jiù xiàng zài yǔ zhōng fàng sì tiào wǔ zài dù yī lēi lǐ gōng
[00:52.16] yīn wèi wǒ men yǒu zhèi xiē zú yǐ zì háo: wǒ men yǒu Brassens, Brel and Ferré
[00:55.86] wǒ men yǒu Boris Vian, Barbara, Gainsbourg, Trenet, Pré vert, Kosma
[01:00.36] yīn wèi wǒ men yǒu zhèi xiē kě yǐ xuǎn zé: wǒ men yǒu Aznavour, Reggiani,
[01:04.66] wǒ men yǒu Bé caud, Nougaro, Moustaki, é dith Piaf CIoclo and Johnny
[01:11.17] ó, duì le duì le duì le
[01:14.28] dāng rán bù néng shǎo le Duke Ellington
[01:17.47] yě bù néng shǎo le Elvis hé Jackson
[01:21.90] gèng bù néng méi yǒu Fitzgerald hé Armstrong
[01:26.44] jiù zhǐ shì chàng shǒu fǎ wén gē
[01:30.34] ruò yào bù ràng bēi shāng liú cún tài jiǔ
[01:34.71] wǒ zhǐ xū chàng shǒu fǎ wén gē
[01:38.80] yīn wèi wǒ men yǒu zhèi xiē zú yǐ zì háo: wǒ men yǒu Brassens, Brel and Ferré
[01:43.16] wǒ men yǒu Boris Vian, Barbara, Gainsbourg, Trenet, Pré vert, Kosma
[01:47.31] yīn wèi wǒ men yǒu zhèi xiē kě yǐ xuǎn zé: wǒ men yǒu Aznavour, Reggiani,
[01:51.31] wǒ men yǒu Bé caud, Nougaro, Moustaki, é dith Piaf CIoclo and Johnny
[01:58.09] ó, duì le duì le duì le
[02:00.20] rú guǒ rén men qù dào lún dūn huò zhě xiāng gǎng
[02:04.76] wǎn rú sān yè cǎo píng fán ér zì yóu
[02:09.08] pī shàng cháng páo chuān shang shā lóng
[02:13.27] shì shì chàng shǒu fǎ wén gē ba
[02:17.66] ruò yào bù ràng bēi shāng liú cún tài jiǔ
[02:22.06] wǒ zhǐ xū chàng shǒu fǎ wén gē
[02:49.39]
[02:51.68]
[02:54.03]