Liberte

歌曲 Liberte
歌手 Carla Bruni
专辑 Little French Songs

歌词

[00:02.12] Liberté - Carla Bruni
[00:05.72]
[00:07.18]
[00:13.70] Elle a mis des feuilles à ses branches
[00:16.97] Elle a mis des voiles à son mat
[00:19.76] Enfilé ses plus jolis bas
[00:23.24] Brulé ses habits du dimanche
[00:26.54] Elle a regardé l'existence
[00:29.41] Tous ces souvenirs entassés
[00:32.90] Dans son coeur comme des cendres
[00:36.09] Tous ces rêves à demi-fanés
[00:38.22]
[00:38.59] Alors elle a murmuré
[00:40.47] "Liberté liberté liberté
[00:44.27] Ouuuh
[00:46.48] Liberté tu dois bien exister "
[00:50.39] Oui on l'entendit murmurer
[00:53.23] "Liberté liberté liberté
[00:56.98] Ouuuh
[00:59.83] Liberté tu dois bien exister"
[01:02.40]
[01:05.04] Il s'est fait un royaume étrange
[01:07.83] Entre le mur et le caniveau
[01:11.32] A l'abri d'un kiosque à journaux
[01:14.46] Il a choisi sa résidence
[01:17.83] Il n'a pas connu de vendange
[01:20.93] Ni de douceur au fil de l'eau
[01:24.07] La cruauté l'indifférence
[01:27.25] Se sont penchées sur son berceau
[01:28.80]
[01:29.11] Mais on l'entend mumurer
[01:31.47] "Liberté liberté liberté
[01:35.37] Ouuuuh
[01:38.00] Liberté tu dois bien exister"
[01:42.18] Oui on l'entend murmurer
[01:44.51] "Liberté liberté liberté
[01:48.01] Ouuuh
[01:50.71] Liberté tu dois bien exister"
[01:53.98]
[01:56.18] On peut l'ajuster à ses hanches
[01:58.97] S'en envelopper comme d'un manteau
[02:02.23] La porter à même la peau
[02:04.21] Bien au chaud sur son ventre
[02:06.19] Nichée dans son dos
[02:09.10] On peut se la jouer carte blanche
[02:11.85] La brandir tout comme un drapeau
[02:14.81] On peut la glisser dans sa manche
[02:17.34] La cacher sous ses jupes
[02:18.65] Ou en faire son credo
[02:20.79]
[02:21.67] A chacun sa fleur ou sa fange
[02:24.53] A chacun son tout premier mot
[02:28.06] A chacun sa cave et sa grange
[02:31.08] A chacun sa rue son bistrot
[02:34.54] A chacun son âme de faïence
[02:37.76] A chacun son ombre au tableau
[02:40.64] A chacun ses trois pas de danse
[02:43.69] A chacun son genre de tombeau
[02:45.77]
[02:46.00] Mais il nous reste à rêver
[02:48.20] "Liberté liberté liberté
[02:51.86] Ouuuh
[02:54.62] Liberté tu dois bien exister"
[02:59.00] Oui il nous reste à rêver
[03:01.02] "Liberté liberté liberté
[03:04.73] Ouuuh
[03:07.44] Liberté tu dois bien exister"
[03:12.41]

拼音

[00:02.12] Liberté Carla Bruni
[00:05.72]
[00:07.18]
[00:13.70] Elle a mis des feuilles à ses branches
[00:16.97] Elle a mis des voiles à son mat
[00:19.76] Enfilé ses plus jolis bas
[00:23.24] Brulé ses habits du dimanche
[00:26.54] Elle a regardé l' existence
[00:29.41] Tous ces souvenirs entassé s
[00:32.90] Dans son coeur comme des cendres
[00:36.09] Tous ces r ves à demifané s
[00:38.22]
[00:38.59] Alors elle a murmuré
[00:40.47] " Liberté liberté liberté
[00:44.27] Ouuuh
[00:46.48] Liberté tu dois bien exister "
[00:50.39] Oui on l' entendit murmurer
[00:53.23] " Liberté liberté liberté
[00:56.98] Ouuuh
[00:59.83] Liberté tu dois bien exister"
[01:02.40]
[01:05.04] Il s' est fait un royaume é trange
[01:07.83] Entre le mur et le caniveau
[01:11.32] A l' abri d' un kiosque à journaux
[01:14.46] Il a choisi sa ré sidence
[01:17.83] Il n' a pas connu de vendange
[01:20.93] Ni de douceur au fil de l' eau
[01:24.07] La cruauté l' indiffé rence
[01:27.25] Se sont penché es sur son berceau
[01:28.80]
[01:29.11] Mais on l' entend mumurer
[01:31.47] " Liberté liberté liberté
[01:35.37] Ouuuuh
[01:38.00] Liberté tu dois bien exister"
[01:42.18] Oui on l' entend murmurer
[01:44.51] " Liberté liberté liberté
[01:48.01] Ouuuh
[01:50.71] Liberté tu dois bien exister"
[01:53.98]
[01:56.18] On peut l' ajuster à ses hanches
[01:58.97] S' en envelopper comme d' un manteau
[02:02.23] La porter à m me la peau
[02:04.21] Bien au chaud sur son ventre
[02:06.19] Niché e dans son dos
[02:09.10] On peut se la jouer carte blanche
[02:11.85] La brandir tout comme un drapeau
[02:14.81] On peut la glisser dans sa manche
[02:17.34] La cacher sous ses jupes
[02:18.65] Ou en faire son credo
[02:20.79]
[02:21.67] A chacun sa fleur ou sa fange
[02:24.53] A chacun son tout premier mot
[02:28.06] A chacun sa cave et sa grange
[02:31.08] A chacun sa rue son bistrot
[02:34.54] A chacun son me de fa ence
[02:37.76] A chacun son ombre au tableau
[02:40.64] A chacun ses trois pas de danse
[02:43.69] A chacun son genre de tombeau
[02:45.77]
[02:46.00] Mais il nous reste à r ver
[02:48.20] " Liberté liberté liberté
[02:51.86] Ouuuh
[02:54.62] Liberté tu dois bien exister"
[02:59.00] Oui il nous reste à r ver
[03:01.02] " Liberté liberté liberté
[03:04.73] Ouuuh
[03:07.44] Liberté tu dois bien exister"
[03:12.41]

歌词大意

[00:02.12] zì yóu kǎ lā bù lǚ ní
[00:13.70] tā zài tā zhī yā shàng chā shang le yè piàn
[00:16.97] tā zài tā wéi gān shàng guà qǐ le fēng fān
[00:19.76] chuān shang měi lì de sī wà
[00:23.24] shāo huǐ zhōu rì de fú shì
[00:26.54] tā shěn shì le tā de" cún zài"
[00:29.41] duī dié zài yì qǐ de huí yì
[00:32.90] zài tā xīn zhōng, nèi xiē mèng xiǎng
[00:36.09] sè tuì yī bàn, rú ruò sǐ huī
[00:38.59] zhè shí, tā dī yín zhe
[00:40.47] " zì yóu zì yóu zì yóu
[00:44.27]
[00:46.48] zì yóu, nǐ yīng gāi shì cún zài de"
[00:50.39] shì de, rén men tīng dào tā dī yín zhe
[00:53.23] " zì yóu zì yóu zì yóu
[00:56.98]
[00:59.83] zì yóu, nǐ yīng gāi shì cún zài de"
[01:05.04] tā zì chuàng le yí gè shén qí de guó dù
[01:07.83] zuò luò zài qiáng bì hé xià shuǐ cáo zhī jiān
[01:11.32] zài yī jiān shū bào tíng zhōng
[01:14.46] tā xuǎn zé jiù cǐ dìng jū
[01:17.83] tā méi jīng lì guò pú táo fēng shōu
[01:20.93] méi tǐ huì guò liú shuǐ de wēn róu
[01:24.07] cán kù hé lěng mò
[01:27.25] zhào fú zài tā qiǎng bǎo zhī shàng
[01:29.11] dàn shì, rén men tīng dào tā dī yín zhe
[01:31.47] " zì yóu zì yóu zì yóu
[01:35.37]
[01:38.00] zì yóu, nǐ yīng gāi shì cún zài de"
[01:42.18] dàn shì, rén men tīng dào tā dī yín zhe
[01:44.51] " zì yóu zì yóu zì yóu
[01:48.01]
[01:50.71] zì yóu, nǐ yīng gāi shì cún zài de"
[01:56.18] wǒ men kě yǐ bǎ tā wéi zài yāo jiān
[01:58.97] huò xiàng yī jiàn dà yī pī zài shēn shàng
[02:02.23] tiē zhe shēn chuān
[02:04.21] bǎo chí fù bù de wēn nuǎn
[02:06.19] guà zài bèi hòu
[02:09.10] kě shēng chēng néng suí xīn suǒ yù
[02:11.85] bǎ tā xiàng guó qí yí yàng yáo qǐ lái
[02:14.81] kě yǐ bǎ tā cáng zài xiù zi lǐ miàn
[02:17.34] qún bǎi zhī xià
[02:18.65] huò bǎ tā dàng chéng zì jǐ de zuò yòu míng
[02:21.67] měi rén dōu yǒu, zì jǐ de huā duǒ huò liú sū
[02:24.53] yī yā xué yǔ shí, tǔ chū de dì yí gè cí
[02:28.06] měi rén dōu yǒu, zì jǐ de dì jiào hé gǔ cāng
[02:31.08] zì jǐ de jiē dào hé jiǔ guǎn
[02:34.54] zì jǐ cǎi yòu bān de líng hún
[02:37.76] zì jǐ tú huà shàng de yīn yǐng
[02:40.64] zì jǐ de sān zhǒng wǔ bù
[02:43.69] zì jǐ qīng lài de fén mù
[02:46.00] dàn shì, wǒ men réng xū mèng xiǎng zhe
[02:48.20] " zì yóu zì yóu zì yóu
[02:51.86]
[02:54.62] zì yóu, nǐ yīng gāi shì cún zài de"
[02:59.00] shì de, wǒ men réng xū mèng xiǎng zhe
[03:01.02] " zì yóu zì yóu zì yóu
[03:04.73]
[03:07.44] zì yóu, nǐ yīng gāi shì cún zài de"