Can't Hold Us (feat. Ray Dalton) 歌词
| 歌曲 | Can't Hold Us (feat. Ray Dalton) |
| 歌手 | Macklemore & Ryan Lewis |
| 专辑 | Mainstream Radio May 2013 |
| 下载 | Image LRC TXT |
| Return of the Mack | |
| 我回来了 | |
| Get 'em, what it is, what it does, what it is, what it isn't | |
| 听好，这是什么，这做什么用的?这是什么，这什么也不是 | |
| Looking for a better way to get up out of bed | |
| 找寻一个比较好起床的方法 | |
| Instead of getting on the Internet and checking a new hit me, get up | |
| 而不是上网去查看有多少人来按赞 | |
| Thrift shop, pimp strut walking | |
| 二手店，骄傲的大摇大摆走路 | |
| Little bit of humble, little bit of cautious | |
| 一点点的谦虚，一点点的谨慎 | |
| Somewhere between like Rocky and Cosby | |
| 介于Rocky与Cosby之间 | |
| Sweater game nope nope y'all can't copy | |
| 毛衣可以穿一样的，饶舌乐是你们无法模仿的 | |
| Yup, Bad, moonwalking | |
| 是的，就像麦可杰克森的月球漫步 | |
| This here, is our party | |
| 这儿是我们的派对 | |
| My posse's been on Broadway | |
| 我的团队在百老汇街上表演过 | |
| And we did it our way | |
| 我们用我们的方式 | |
| Grown music | |
| 成长的音乐 | |
| I shed my skin and put my bones into everything I record to it | |
| 我耗尽所有心血放入我所录制的每首歌里 | |
| And yet I'm on | |
| 而我现在在台上 | |
| Let that stage light go and shine on down | |
| 让舞台的灯光闪耀照射下来 | |
| Got that Bob Barker suit game and plinko in my style | |
| 把受欢迎节目主持人Bob Barker的西装调调跟弹珠游戏融入我的风格 | |
| Money, stay on my craft and stick around for those pounds | |
| 钱，用在我的音乐还有一些大麻上 | |
| But, I do that to pass the torch and put on for my town | |
| 但我这么做是为了传递圣火，作为我故乡的典范 | |
| Trust me, on my I-N-D-E-P-E-N-D-E-N-T shit hustlin' | |
| 相信我，我这独立奔波 | |
| Chasing dreams since I was fourteen | |
| 打十四岁开始追逐我的梦想 | |
| With the four-track, bussing | |
| 带着四轨录音机搭公交车 | |
| Halfway cross that city with the backpack | |
| 背着背包横越大半个城市 | |
| Fat cat, crushing labels out here | |
| 肥猫，压榨歌手的大唱片公司 | |
| Nah, they can't tell me nothing | |
| 不，他们说的我一点也不想听 | |
| We give that to the people | |
| 我们把音乐给大众 | |
| Spread it across the country | |
| 传递到整个国家 | |
| Labels out here | |
| 大唱片公司 | |
| Nah they can't tell me nothing | |
| 不，他们说的我一点也不想听 | |
| We give it to the people | |
| 我们把音乐给大众 | |
| Spread it across the country | |
| 传递到整个国家 | |
| [Hook x2: Ray Dalton] | |
| Can we go back, this is the moment | |
| 我们能回头吗，就是这一课了 | |
| Tonight is the night, we'll fight till it's over | |
| 就是今晚了，我们要奋斗到最后 | |
| So we put our hands up like the ceiling can't hold us | |
| 所以我们高举双手彷佛天花板都挡不住我们 | |
| Like the ceiling can't hold us | |
| 彷佛天花板都挡不住我们 | |
| [Verse 2] | |
| Now can I kick it, thank you | |
| 现在我们可以聚聚吗，谢谢 | |
| Yeah I'm so damn grateful | |
| 是的，我真他妈的感谢 | |
| I grew up really wanting gold fronts | |
| 我长大时超想要有金色牙套的 | |
| But that's what you get when Wu-Tang raised you | |
| 但是这就是当你听武当派音乐长大的后果 | |
| Y'all can't stop me | |
| 你们都无法阻挡我 | |
| Go hard like I got a 808 in my heart beat | |
| 努力的前进就像我有台808电子鼓在我的心跳中 | |
| And I'm eating at the beat | |
| 我吞噬掉那些节奏 | |
| Like you gave a little speed | |
| To a great white shark on shark week | |
| 就像你在鲨鱼周给大白鲨一点速度 | |
| Raw! Tell me go up, gone | |
| 生吞，全速前进的时间到了，我走了 | |
| Deuces, goodbye, I got a world to see | |
| 再见 我有整个世界要探索 | |
| And my girl, she wanna see Rome | |
| 我女朋友她想要看看罗马 | |
| Caesar'll make you a believer | |
| 凯萨大帝让你成为他的信仰者 | |
| Nah, I never, ever did it for a throne | |
| 不，我这么做从来不是为了名声 | |
| That validation comes from giving it back to the people | |
| 认可是来自于大众也回归于大众 | |
| Now sing a song and it goes like | |
| 不，唱首歌，是这样唱的 | |
| "Raise those hands, this is our party | |
| 不，唱首歌，是这样唱的 | |
| We came here to live life like nobody was watching" | |
| 我们来到这里过着不在乎他人眼光的自在生活 | |
| I got my city right behind me, if I fall, they got me | |
| 我有整城市就在我后面罩我，假如我摔下去了，他们会接住我 | |
| Learn from that failure, gain humility, and then we keep marching, I said | |
| 从失败中学习，从谦逊中获利，然后继续前进，我说 | |
| [Hook] | |
| [Bridge x2] | |
| Na na na na, na na na na | |
| Hey-ee ay-ee ay-ee ay ay-ee ay-ee, hey | |
| And all my people say | |
| 所有的人都说 | |
| Na na na na, na na na na | |
| Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh | |
| And all my people say | |
| 所有的人都说 | |
| Mack-le-eh-eh-eh-eh-more! | |
| [Hook] | |
| [Music Video Ending x2] | |
| Let the night come, before the fight's won | |
| 让夜晚来临，在赢得战斗前 | |
| Some might run against the test | |
| 有些人或许在受到考验时放弃了 | |
| But those that triumph, embrace the fight cause | |
| 然而那些获得胜利的人，接受战斗因为 | |
| The fear is there to prove that courage exists | |
| 他们的恐惧最后证实了勇气是存在的 | |
| Hope [x5] |
| Return of the Mack | |
| wo hui lai le | |
| Get ' em, what it is, what it does, what it is, what it isn' t | |
| ting hao, zhe shi shen me, zhe zuo shi mo yong de? zhe shi shen me, zhe shen me ye bu shi | |
| Looking for a better way to get up out of bed | |
| zhao xun yi ge bi jiao hao qi chuang de fang fa | |
| Instead of getting on the Internet and checking a new hit me, get up | |
| er bu shi shang wang qu zha kan you duo shao ren lai an zan | |
| Thrift shop, pimp strut walking | |
| er shou dian, jiao ao de da yao da bai zou lu | |
| Little bit of humble, little bit of cautious | |
| yi dian dian de qian xu, yi dian dian de jin shen | |
| Somewhere between like Rocky and Cosby | |
| jie yu Rocky yu Cosby zhi jian | |
| Sweater game nope nope y' all can' t copy | |
| mao yi ke yi chuan yi yang de, rao she le shi ni men wu fa mo fang de | |
| Yup, Bad, moonwalking | |
| shi de, jiu xiang mai ke jie ke sen de yue qiu man bu | |
| This here, is our party | |
| zhe er shi wo men de pai dui | |
| My posse' s been on Broadway | |
| wo de tuan dui zai bai lao hui jie shang biao yan guo | |
| And we did it our way | |
| wo men yong wo men de fang shi | |
| Grown music | |
| cheng zhang de yin yue | |
| I shed my skin and put my bones into everything I record to it | |
| wo hao jin suo you xin xue fang ru wo suo lu zhi de mei shou ge li | |
| And yet I' m on | |
| er wo xian zai zai tai shang | |
| Let that stage light go and shine on down | |
| rang wu tai de deng guang shan yao zhao she xia lai | |
| Got that Bob Barker suit game and plinko in my style | |
| ba shou huan ying jie mu zhu chi ren Bob Barker de xi zhuang tiao diao gen dan zhu you xi rong ru wo de feng ge | |
| Money, stay on my craft and stick around for those pounds | |
| qian, yong zai wo de yin yue hai you yi xie da ma shang | |
| But, I do that to pass the torch and put on for my town | |
| dan wo zhe me zuo shi wei le chuan di sheng huo, zuo wei wo gu xiang de dian fan | |
| Trust me, on my INDEPENDENT shit hustlin' | |
| xiang xin wo, wo zhe du li ben bo | |
| Chasing dreams since I was fourteen | |
| da shi si sui kai shi zhui zhu wo de meng xiang | |
| With the fourtrack, bussing | |
| dai zhe si gui lu yin ji da gong jiao che | |
| Halfway cross that city with the backpack | |
| bei zhe bei bao heng yue da ban ge cheng shi | |
| Fat cat, crushing labels out here | |
| fei mao, ya zha ge shou de da chang pian gong si | |
| Nah, they can' t tell me nothing | |
| bu, ta men shuo de wo yi dian ye bu xiang ting | |
| We give that to the people | |
| wo men ba yin yue gei da zhong | |
| Spread it across the country | |
| chuan di dao zheng ge guo jia | |
| Labels out here | |
| da chang pian gong si | |
| Nah they can' t tell me nothing | |
| bu, ta men shuo de wo yi dian ye bu xiang ting | |
| We give it to the people | |
| wo men ba yin yue gei da zhong | |
| Spread it across the country | |
| chuan di dao zheng ge guo jia | |
| Hook x2: Ray Dalton | |
| Can we go back, this is the moment | |
| wo men neng hui tou ma, jiu shi zhe yi ke le | |
| Tonight is the night, we' ll fight till it' s over | |
| jiu shi jin wan le, wo men yao fen dou dao zui hou | |
| So we put our hands up like the ceiling can' t hold us | |
| suo yi wo men gao ju shuang shou fang fu tian hua ban dou dang bu zhu wo men | |
| Like the ceiling can' t hold us | |
| fang fu tian hua ban dou dang bu zhu wo men | |
| Verse 2 | |
| Now can I kick it, thank you | |
| xian zai wo men ke yi ju ju ma, xie xie | |
| Yeah I' m so damn grateful | |
| shi de, wo zhen ta ma de gan xie | |
| I grew up really wanting gold fronts | |
| wo zhang da shi chao xiang yao you jin se ya tao de | |
| But that' s what you get when WuTang raised you | |
| dan shi zhe jiu shi dang ni ting wu dang pai yin yue zhang da de hou guo | |
| Y' all can' t stop me | |
| ni men dou wu fa zu dang wo | |
| Go hard like I got a 808 in my heart beat | |
| nu li de qian jin jiu xiang wo you tai 808 dian zi gu zai wo de xin tiao zhong | |
| And I' m eating at the beat | |
| wo tun shi diao nei xie jie zou | |
| Like you gave a little speed | |
| To a great white shark on shark week | |
| jiu xiang ni zai sha yu zhou gei da bai sha yi dian su du | |
| Raw! Tell me go up, gone | |
| sheng tun, quan su qian jin de shi jian dao le, wo zou le | |
| Deuces, goodbye, I got a world to see | |
| zai jian wo you zheng ge shi jie yao tan suo | |
| And my girl, she wanna see Rome | |
| wo nv peng you ta xiang yao kan kan luo ma | |
| Caesar' ll make you a believer | |
| kai sa da di rang ni cheng wei ta de xin yang zhe | |
| Nah, I never, ever did it for a throne | |
| bu, wo zhe me zuo cong lai bu shi wei le ming sheng | |
| That validation comes from giving it back to the people | |
| ren ke shi lai zi yu da zhong ye hui gui yu da zhong | |
| Now sing a song and it goes like | |
| bu, chang shou ge, shi zhe yang chang de | |
| " Raise those hands, this is our party | |
| bu, chang shou ge, shi zhe yang chang de | |
| We came here to live life like nobody was watching" | |
| wo men lai dao zhe li guo zhe bu zai hu ta ren yan guang de zi zai sheng huo | |
| I got my city right behind me, if I fall, they got me | |
| wo you zheng cheng shi jiu zai wo hou mian zhao wo, jia ru wo shuai xia qu le, ta men hui jie zhu wo | |
| Learn from that failure, gain humility, and then we keep marching, I said | |
| cong shi bai zhong xue xi, cong qian xun zhong huo li, ran hou ji xu qian jin, wo shuo | |
| Hook | |
| Bridge x2 | |
| Na na na na, na na na na | |
| Heyee ayee ayee ay ayee ayee, hey | |
| And all my people say | |
| suo you de ren dou shuo | |
| Na na na na, na na na na | |
| Ohohohohohoh, ohohohohohoh | |
| And all my people say | |
| suo you de ren dou shuo | |
| Mackleehehehehmore! | |
| Hook | |
| Music Video Ending x2 | |
| Let the night come, before the fight' s won | |
| rang ye wan lai lin, zai ying de zhan dou qian | |
| Some might run against the test | |
| you xie ren huo xu zai shou dao kao yan shi fang qi le | |
| But those that triumph, embrace the fight cause | |
| ran er nei xie huo de sheng li de ren, jie shou zhan dou yin wei | |
| The fear is there to prove that courage exists | |
| ta men de kong ju zui hou zheng shi le yong qi shi cun zai de | |
| Hope x5 |
| Return of the Mack | |
| wǒ huí lái le | |
| Get ' em, what it is, what it does, what it is, what it isn' t | |
| tīng hǎo, zhè shì shén me, zhè zuò shí mǒ yòng de? zhè shì shén me, zhè shén me yě bú shì | |
| Looking for a better way to get up out of bed | |
| zhǎo xún yí gè bǐ jiào hǎo qǐ chuáng de fāng fǎ | |
| Instead of getting on the Internet and checking a new hit me, get up | |
| ér bú shì shàng wǎng qù zhā kàn yǒu duō shǎo rén lái àn zàn | |
| Thrift shop, pimp strut walking | |
| èr shǒu diàn, jiāo ào de dà yáo dà bǎi zǒu lù | |
| Little bit of humble, little bit of cautious | |
| yì diǎn diǎn de qiān xū, yì diǎn diǎn de jǐn shèn | |
| Somewhere between like Rocky and Cosby | |
| jiè yú Rocky yǔ Cosby zhī jiān | |
| Sweater game nope nope y' all can' t copy | |
| máo yī kě yǐ chuān yí yàng de, ráo shé lè shì nǐ men wú fǎ mó fǎng de | |
| Yup, Bad, moonwalking | |
| shì de, jiù xiàng mài kě jié kè sēn de yuè qiú màn bù | |
| This here, is our party | |
| zhè ér shì wǒ men de pài duì | |
| My posse' s been on Broadway | |
| wǒ de tuán duì zài bǎi lǎo huì jiē shàng biǎo yǎn guò | |
| And we did it our way | |
| wǒ men yòng wǒ men de fāng shì | |
| Grown music | |
| chéng zhǎng de yīn yuè | |
| I shed my skin and put my bones into everything I record to it | |
| wǒ hào jìn suǒ yǒu xīn xuè fàng rù wǒ suǒ lù zhì de měi shǒu gē lǐ | |
| And yet I' m on | |
| ér wǒ xiàn zài zài tái shàng | |
| Let that stage light go and shine on down | |
| ràng wǔ tái de dēng guāng shǎn yào zhào shè xià lái | |
| Got that Bob Barker suit game and plinko in my style | |
| bǎ shòu huān yíng jié mù zhǔ chí rén Bob Barker de xī zhuāng tiáo diào gēn dàn zhū yóu xì róng rù wǒ de fēng gé | |
| Money, stay on my craft and stick around for those pounds | |
| qián, yòng zài wǒ de yīn yuè hái yǒu yī xiē dà má shàng | |
| But, I do that to pass the torch and put on for my town | |
| dàn wǒ zhè me zuò shì wèi le chuán dì shèng huǒ, zuò wéi wǒ gù xiāng de diǎn fàn | |
| Trust me, on my INDEPENDENT shit hustlin' | |
| xiāng xìn wǒ, wǒ zhè dú lì bēn bō | |
| Chasing dreams since I was fourteen | |
| dǎ shí sì suì kāi shǐ zhuī zhú wǒ de mèng xiǎng | |
| With the fourtrack, bussing | |
| dài zhe sì guǐ lù yīn jī dā gōng jiāo chē | |
| Halfway cross that city with the backpack | |
| bēi zhe bēi bāo héng yuè dà bàn gè chéng shì | |
| Fat cat, crushing labels out here | |
| féi māo, yā zhà gē shǒu de dà chàng piān gōng sī | |
| Nah, they can' t tell me nothing | |
| bù, tā men shuō de wǒ yì diǎn yě bù xiǎng tīng | |
| We give that to the people | |
| wǒ men bǎ yīn yuè gěi dà zhòng | |
| Spread it across the country | |
| chuán dì dào zhěng gè guó jiā | |
| Labels out here | |
| dà chàng piān gōng sī | |
| Nah they can' t tell me nothing | |
| bù, tā men shuō de wǒ yì diǎn yě bù xiǎng tīng | |
| We give it to the people | |
| wǒ men bǎ yīn yuè gěi dà zhòng | |
| Spread it across the country | |
| chuán dì dào zhěng gè guó jiā | |
| Hook x2: Ray Dalton | |
| Can we go back, this is the moment | |
| wǒ men néng huí tóu ma, jiù shì zhè yī kè le | |
| Tonight is the night, we' ll fight till it' s over | |
| jiù shì jīn wǎn le, wǒ men yào fèn dòu dào zuì hòu | |
| So we put our hands up like the ceiling can' t hold us | |
| suǒ yǐ wǒ men gāo jǔ shuāng shǒu fǎng fú tiān huā bǎn dōu dǎng bú zhù wǒ men | |
| Like the ceiling can' t hold us | |
| fǎng fú tiān huā bǎn dōu dǎng bú zhù wǒ men | |
| Verse 2 | |
| Now can I kick it, thank you | |
| xiàn zài wǒ men kě yǐ jù jù ma, xiè xiè | |
| Yeah I' m so damn grateful | |
| shì de, wǒ zhēn tā mā de gǎn xiè | |
| I grew up really wanting gold fronts | |
| wǒ zhǎng dà shí chāo xiǎng yào yǒu jīn sè yá tào de | |
| But that' s what you get when WuTang raised you | |
| dàn shì zhè jiù shì dāng nǐ tīng wǔ dāng pài yīn yuè zhǎng dà de hòu guǒ | |
| Y' all can' t stop me | |
| nǐ men dōu wú fǎ zǔ dǎng wǒ | |
| Go hard like I got a 808 in my heart beat | |
| nǔ lì de qián jìn jiù xiàng wǒ yǒu tái 808 diàn zǐ gǔ zài wǒ de xīn tiào zhōng | |
| And I' m eating at the beat | |
| wǒ tūn shì diào nèi xiē jié zòu | |
| Like you gave a little speed | |
| To a great white shark on shark week | |
| jiù xiàng nǐ zài shā yú zhōu gěi dà bái shā yì diǎn sù dù | |
| Raw! Tell me go up, gone | |
| shēng tūn, quán sù qián jìn de shí jiān dào le, wǒ zǒu le | |
| Deuces, goodbye, I got a world to see | |
| zài jiàn wǒ yǒu zhěng gè shì jiè yào tàn suǒ | |
| And my girl, she wanna see Rome | |
| wǒ nǚ péng yǒu tā xiǎng yào kàn kàn luó mǎ | |
| Caesar' ll make you a believer | |
| kǎi sà dà dì ràng nǐ chéng wéi tā de xìn yǎng zhě | |
| Nah, I never, ever did it for a throne | |
| bù, wǒ zhè me zuò cóng lái bú shì wèi le míng shēng | |
| That validation comes from giving it back to the people | |
| rèn kě shì lái zì yú dà zhòng yě huí guī yú dà zhòng | |
| Now sing a song and it goes like | |
| bù, chàng shǒu gē, shì zhè yàng chàng de | |
| " Raise those hands, this is our party | |
| bù, chàng shǒu gē, shì zhè yàng chàng de | |
| We came here to live life like nobody was watching" | |
| wǒ men lái dào zhè lǐ guò zhe bù zài hu tā rén yǎn guāng de zì zài shēng huó | |
| I got my city right behind me, if I fall, they got me | |
| wǒ yǒu zhěng chéng shì jiù zài wǒ hòu miàn zhào wǒ, jiǎ rú wǒ shuāi xià qù le, tā men huì jiē zhù wǒ | |
| Learn from that failure, gain humility, and then we keep marching, I said | |
| cóng shī bài zhōng xué xí, cóng qiān xùn zhōng huò lì, rán hòu jì xù qián jìn, wǒ shuō | |
| Hook | |
| Bridge x2 | |
| Na na na na, na na na na | |
| Heyee ayee ayee ay ayee ayee, hey | |
| And all my people say | |
| suǒ yǒu de rén dōu shuō | |
| Na na na na, na na na na | |
| Ohohohohohoh, ohohohohohoh | |
| And all my people say | |
| suǒ yǒu de rén dōu shuō | |
| Mackleehehehehmore! | |
| Hook | |
| Music Video Ending x2 | |
| Let the night come, before the fight' s won | |
| ràng yè wǎn lái lín, zài yíng de zhàn dòu qián | |
| Some might run against the test | |
| yǒu xiē rén huò xǔ zài shòu dào kǎo yàn shí fàng qì le | |
| But those that triumph, embrace the fight cause | |
| rán ér nèi xiē huò dé shèng lì de rén, jiē shòu zhàn dòu yīn wèi | |
| The fear is there to prove that courage exists | |
| tā men de kǒng jù zuì hòu zhèng shí le yǒng qì shì cún zài de | |
| Hope x5 |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)