|
Return of the Mack |
|
wǒ huí lái le |
|
Get ' em, what it is, what it does, what it is, what it isn' t |
|
tīng hǎo, zhè shì shén me, zhè zuò shí mǒ yòng de? zhè shì shén me, zhè shén me yě bú shì |
|
Looking for a better way to get up out of bed |
|
zhǎo xún yí gè bǐ jiào hǎo qǐ chuáng de fāng fǎ |
|
Instead of getting on the Internet and checking a new hit me, get up |
|
ér bú shì shàng wǎng qù zhā kàn yǒu duō shǎo rén lái àn zàn |
|
Thrift shop, pimp strut walking |
|
èr shǒu diàn, jiāo ào de dà yáo dà bǎi zǒu lù |
|
Little bit of humble, little bit of cautious |
|
yì diǎn diǎn de qiān xū, yì diǎn diǎn de jǐn shèn |
|
Somewhere between like Rocky and Cosby |
|
jiè yú Rocky yǔ Cosby zhī jiān |
|
Sweater game nope nope y' all can' t copy |
|
máo yī kě yǐ chuān yí yàng de, ráo shé lè shì nǐ men wú fǎ mó fǎng de |
|
Yup, Bad, moonwalking |
|
shì de, jiù xiàng mài kě jié kè sēn de yuè qiú màn bù |
|
This here, is our party |
|
zhè ér shì wǒ men de pài duì |
|
My posse' s been on Broadway |
|
wǒ de tuán duì zài bǎi lǎo huì jiē shàng biǎo yǎn guò |
|
And we did it our way |
|
wǒ men yòng wǒ men de fāng shì |
|
Grown music |
|
chéng zhǎng de yīn yuè |
|
I shed my skin and put my bones into everything I record to it |
|
wǒ hào jìn suǒ yǒu xīn xuè fàng rù wǒ suǒ lù zhì de měi shǒu gē lǐ |
|
And yet I' m on |
|
ér wǒ xiàn zài zài tái shàng |
|
Let that stage light go and shine on down |
|
ràng wǔ tái de dēng guāng shǎn yào zhào shè xià lái |
|
Got that Bob Barker suit game and plinko in my style |
|
bǎ shòu huān yíng jié mù zhǔ chí rén Bob Barker de xī zhuāng tiáo diào gēn dàn zhū yóu xì róng rù wǒ de fēng gé |
|
Money, stay on my craft and stick around for those pounds |
|
qián, yòng zài wǒ de yīn yuè hái yǒu yī xiē dà má shàng |
|
But, I do that to pass the torch and put on for my town |
|
dàn wǒ zhè me zuò shì wèi le chuán dì shèng huǒ, zuò wéi wǒ gù xiāng de diǎn fàn |
|
Trust me, on my INDEPENDENT shit hustlin' |
|
xiāng xìn wǒ, wǒ zhè dú lì bēn bō |
|
Chasing dreams since I was fourteen |
|
dǎ shí sì suì kāi shǐ zhuī zhú wǒ de mèng xiǎng |
|
With the fourtrack, bussing |
|
dài zhe sì guǐ lù yīn jī dā gōng jiāo chē |
|
Halfway cross that city with the backpack |
|
bēi zhe bēi bāo héng yuè dà bàn gè chéng shì |
|
Fat cat, crushing labels out here |
|
féi māo, yā zhà gē shǒu de dà chàng piān gōng sī |
|
Nah, they can' t tell me nothing |
|
bù, tā men shuō de wǒ yì diǎn yě bù xiǎng tīng |
|
We give that to the people |
|
wǒ men bǎ yīn yuè gěi dà zhòng |
|
Spread it across the country |
|
chuán dì dào zhěng gè guó jiā |
|
Labels out here |
|
dà chàng piān gōng sī |
|
Nah they can' t tell me nothing |
|
bù, tā men shuō de wǒ yì diǎn yě bù xiǎng tīng |
|
We give it to the people |
|
wǒ men bǎ yīn yuè gěi dà zhòng |
|
Spread it across the country |
|
chuán dì dào zhěng gè guó jiā |
|
Hook x2: Ray Dalton |
|
Can we go back, this is the moment |
|
wǒ men néng huí tóu ma, jiù shì zhè yī kè le |
|
Tonight is the night, we' ll fight till it' s over |
|
jiù shì jīn wǎn le, wǒ men yào fèn dòu dào zuì hòu |
|
So we put our hands up like the ceiling can' t hold us |
|
suǒ yǐ wǒ men gāo jǔ shuāng shǒu fǎng fú tiān huā bǎn dōu dǎng bú zhù wǒ men |
|
Like the ceiling can' t hold us |
|
fǎng fú tiān huā bǎn dōu dǎng bú zhù wǒ men |
|
Verse 2 |
|
Now can I kick it, thank you |
|
xiàn zài wǒ men kě yǐ jù jù ma, xiè xiè |
|
Yeah I' m so damn grateful |
|
shì de, wǒ zhēn tā mā de gǎn xiè |
|
I grew up really wanting gold fronts |
|
wǒ zhǎng dà shí chāo xiǎng yào yǒu jīn sè yá tào de |
|
But that' s what you get when WuTang raised you |
|
dàn shì zhè jiù shì dāng nǐ tīng wǔ dāng pài yīn yuè zhǎng dà de hòu guǒ |
|
Y' all can' t stop me |
|
nǐ men dōu wú fǎ zǔ dǎng wǒ |
|
Go hard like I got a 808 in my heart beat |
|
nǔ lì de qián jìn jiù xiàng wǒ yǒu tái 808 diàn zǐ gǔ zài wǒ de xīn tiào zhōng |
|
And I' m eating at the beat |
|
wǒ tūn shì diào nèi xiē jié zòu |
|
Like you gave a little speed |
|
To a great white shark on shark week |
|
jiù xiàng nǐ zài shā yú zhōu gěi dà bái shā yì diǎn sù dù |
|
Raw! Tell me go up, gone |
|
shēng tūn, quán sù qián jìn de shí jiān dào le, wǒ zǒu le |
|
Deuces, goodbye, I got a world to see |
|
zài jiàn wǒ yǒu zhěng gè shì jiè yào tàn suǒ |
|
And my girl, she wanna see Rome |
|
wǒ nǚ péng yǒu tā xiǎng yào kàn kàn luó mǎ |
|
Caesar' ll make you a believer |
|
kǎi sà dà dì ràng nǐ chéng wéi tā de xìn yǎng zhě |
|
Nah, I never, ever did it for a throne |
|
bù, wǒ zhè me zuò cóng lái bú shì wèi le míng shēng |
|
That validation comes from giving it back to the people |
|
rèn kě shì lái zì yú dà zhòng yě huí guī yú dà zhòng |
|
Now sing a song and it goes like |
|
bù, chàng shǒu gē, shì zhè yàng chàng de |
|
" Raise those hands, this is our party |
|
bù, chàng shǒu gē, shì zhè yàng chàng de |
|
We came here to live life like nobody was watching" |
|
wǒ men lái dào zhè lǐ guò zhe bù zài hu tā rén yǎn guāng de zì zài shēng huó |
|
I got my city right behind me, if I fall, they got me |
|
wǒ yǒu zhěng chéng shì jiù zài wǒ hòu miàn zhào wǒ, jiǎ rú wǒ shuāi xià qù le, tā men huì jiē zhù wǒ |
|
Learn from that failure, gain humility, and then we keep marching, I said |
|
cóng shī bài zhōng xué xí, cóng qiān xùn zhōng huò lì, rán hòu jì xù qián jìn, wǒ shuō |
|
Hook |
|
Bridge x2 |
|
Na na na na, na na na na |
|
Heyee ayee ayee ay ayee ayee, hey |
|
And all my people say |
|
suǒ yǒu de rén dōu shuō |
|
Na na na na, na na na na |
|
Ohohohohohoh, ohohohohohoh |
|
And all my people say |
|
suǒ yǒu de rén dōu shuō |
|
Mackleehehehehmore! |
|
Hook |
|
Music Video Ending x2 |
|
Let the night come, before the fight' s won |
|
ràng yè wǎn lái lín, zài yíng de zhàn dòu qián |
|
Some might run against the test |
|
yǒu xiē rén huò xǔ zài shòu dào kǎo yàn shí fàng qì le |
|
But those that triumph, embrace the fight cause |
|
rán ér nèi xiē huò dé shèng lì de rén, jiē shòu zhàn dòu yīn wèi |
|
The fear is there to prove that courage exists |
|
tā men de kǒng jù zuì hòu zhèng shí le yǒng qì shì cún zài de |
|
Hope x5 |