God Is Dead?

歌曲 God Is Dead?
歌手 Black Sabbath
专辑 13 (Deluxe Version)

歌词

[00:12.77] .......................
[01:10.54]
[01:11.90] Lost in the darkness
[01:18.93] I fade from the light
[01:27.94] Faith of my father, my brother, my Maker and Saviour
[01:34.81] Help me make it through the night
[01:38.99]
[01:44.33] Blood on my conscience and murder in mind
[02:00.60] Out of the gloom I rise up from my tomb into impending doom
[02:07.10] Now my body is my shrine
[02:12.17]
[02:17.42] The blood runs free, the rain turns red
[02:20.86] Give me the wine, you keep the bread
[02:33.22] The voices echo in my head
[02:36.95] Is god alive or is God dead?
[02:43.98] Is God dead?
[02:47.54]
[02:57.00] Rivers of evil run through dying land
[03:13.56] Swimming in sorrow
[03:15.28] They kill, steal and borrow
[03:17.73] There is no tomorrow for the sinners will be damned
[03:25.45]
[03:30.43] Ashes to ashes, you cannot exhume a soul
[03:46.50] Who do you trust when corruption and lust, creed of all the unjust,
[03:53.39] Leaves you empty and unwhole?
[04:00.15]
[04:03.56] When will this nightmare be over? Tell me!
[04:08.43] When can I empty my head?
[04:19.27] Will someone tell me the answer?
[04:24.41] Is God really dead?
[04:32.82] Is God really dead?
[04:38.59]
[04:43.09] To safeguard my philosophy until my dying breath
[04:51.07] I transfer from reality unto a living death
[04:59.39] I empathize with enemies until the time is right
[05:07.38] With God and Satan at my side, from darkness will come light
[05:15.65]
[05:16.35] I watch the rain as it turns red
[05:20.49] Give me more wine, I don't need bread
[05:32.57] These riddles that live in my head
[05:36.45] I don't believe that God is dead
[05:43.35] God is dead
[05:47.38]
[05:49.19] ..................
[06:33.34]
[06:33.65] Nowhere to run, nowhere to hide
[06:41.62] Wondering if we will meet again on the other side
[06:49.49] Do you believe a word what the Good Book said?
[06:57.14] Or is just a holy fairytale and God is dead?
[07:05.11] God is dead
[07:09.06] God is dead
[07:13.00] God is dead
[07:17.03] God is dead
[07:20.05]
[07:20.94] Right!
[07:23.31]
[07:24.72] .....................
[08:08.01]
[08:09.50] But still the voices in my head are telling me that God is dead
[08:25.58] The blood pours down, the rain turns red
[08:29.61] I don't believe that God is dead
[08:36.51] God is dead
[08:40.42] God is dead
[08:44.36] God is dead
[08:47.64]
[08:48.64]
[08:49.64]

歌词大意

[00:12.77]
[01:11.90] zài hēi àn zhōng mí wǎng
[01:18.93] zài guāng míng zhōng yǐn qù
[01:27.94] wǒ fù qīn hé táng xiōng de xìn yǎng, nà zài tiān zhī líng
[01:34.81] ràng wǒ de dù zhè máng máng hēi yè ba
[01:44.33] xiě lín lín de xīn fēi shí yǐn shí xiàn de móu shā chǎng miàn
[02:00.60] jiě tuō bēi kǔ zhī hòu wǒ cóng fén mù zhōng jué qǐ fèn rán fǎn kàng zhí zhì mò rì dāng tóu
[02:07.10] wǒ de shēn qū jí shì shèng táng
[02:17.42] yǔ shuǐ chéng xiàn xīng hóng, xuè liú chéng hé
[02:20.86] gěi wǒ diǎn jiǔ bā, nǐ jì xù kěn miàn bāo
[02:33.22] nǎo pàn lǐ de huí xiǎng
[02:36.95] xiàng wǒ fā wèn zhe:
[02:43.98] " shàng dì shì sǐ shì huó?"
[02:57.00] zuì è zhī hé zài chuí sǐ de tǔ rǎng shàng liú tǎng
[03:13.56] zài bēi tòng zhōng áo yóu
[03:15.28] tā men tú shā dào qiè lì yòng
[03:17.73] è rén jiāng bèi zǔ zhòu zhōng shēng
[03:30.43] huī fēi yān miè de qū qiào nǐ yǐ wú fǎ zài fā jué chū yí gè líng hún
[03:46.50] nèi xiē fàn làn héng xíng de fǔ bài yù wàng yǔ bù gōng de jiào tiáo, nǐ huì piān xiàng nǎ yī fāng?
[03:53.39] ràng zì jǐ biàn de kōng kōng rú yě?
[04:03.56] zhè è hào gāi hé shí zhōng jié a? gào sù wǒ ba
[04:08.43] hé shí cái néng jiāng nǎo dài lǐ de xié niàn bān zǒu?
[04:19.27] shuí néng gào sù wǒ
[04:24.41] zhè shàng tiān jiū jìng shì sǐ shì huó?!
[04:32.82] zhè shàng tiān jiū jìng shì sǐ shì huó?!
[04:43.09] wèi le hàn wèi wǒ de lǐ niàn, zhí dào zuì hòu yī xī
[04:51.07] xiàn shí de zì wǒ yǐ jīng shì yī jù xíng shī zǒu ròu
[04:59.39] wǒ tuǒ xié yú dí rén, zhí dào shí jī yǐ zhì
[05:07.38] shàng dì hé sā dàn yǔ wǒ jiān bìng jiān, kàn zhe shǔ guāng lái lín
[05:16.35] wǒ yǒu mù gòng dǔ zhè xuè yǔ xīng fēng
[05:20.49] gěi wǒ lái diǎn měi jiǔ, bú yào miàn bāo
[05:32.57] zài wǒ nǎo hǎi huī zhī bù qù de mí tuán
[05:36.45] wǒ jué bù xiāng xìn shàng tiān de sǐ wáng
[05:43.35] shàng dì yǐ sǐ
[05:49.19]
[06:33.65] wú chǔ táo wáng yì wú chǔ duǒ cáng
[06:41.62] tiān gè yī fāng de wǒ men shì fǒu hái néng xiāng yù
[06:49.49] nǐ shì fǒu xiāng xìn shèng jīng?
[06:57.14] shàng tiān de sǐ huò zhǐ shì gè shèng jié de chuán shuō?
[07:05.11] shàng dì yǐ sǐ!
[07:09.06] shàng dì yǐ sǐ!
[07:13.00] shàng dì yǐ sǐ!
[07:17.03] shàng dì yǐ sǐ!
[07:20.94] méi cuò!
[07:24.72]
[08:09.50] nǎo hǎi lǐ de huí xiǎng réng zài yíng rào, zhì wèn zhe shàng tiān de shēng sǐ
[08:25.58] xuè shuǐ fān jiāng dǎo hǎi, yǔ shuǐ chéng xiàn xīng hóng
[08:29.61] wǒ bù zài xiāng xìn shàng tiān de sǐ wáng
[08:36.51] shàng dì yǐ sǐ!
[08:40.42] shàng dì yǐ sǐ!
[08:44.36] shàng dì yǐ sǐ!