Sweet Nothing

歌曲 Sweet Nothing
歌手 Calvin Harris
歌手 Florence Welch
专辑 Fun Radio: Fun Club 2013 (2CD)

歌词

[00:02.04] You took my heart and you held it in your mouth
[00:08.23] And with a word all my love came rushing out
[00:14.36]
[00:15.86] And every whisper; it's the worst, emptied out by a single word
[00:23.80]
[00:24.67] There is a hollow in me now
[00:27.26]
[00:31.32] So I'll put faith in something I know
[00:34.63]
[00:35.44] I'm living on such sweet nothing
[00:38.88] But I'm tired of hope with nothing to hold
[00:42.13]
[00:42.70] I'm living on such sweet nothing
[00:45.44]
[00:46.13] And it's hard to learn
[00:48.13] And it's hard to love
[00:49.95] When you're giving me such sweet nothing
[00:52.76]
[00:53.57] Sweet nothing, sweet nothing
[00:56.63]
[00:57.57] You're giving me such sweet nothing
[01:00.52]
[01:17.04] It isn't easy for me to let it go
[01:21.48]
[01:23.17] Cause, I've swallowed every single word
[01:28.85]
[01:30.86] And, every whisper, every sigh
[01:34.55]
[01:35.80] Eats away at this heart of mine
[01:38.48]
[01:39.36] And there is a hollow in me now
[01:42.30]
[01:46.30] So I'll put faith in something I know
[01:49.35]
[01:50.42] I'm living on such sweet nothing
[01:52.86]
[01:53.67] But I'm tired of hope with nothing to hold
[01:56.98]
[01:57.61] I'm living on such sweet nothing
[02:00.23]
[02:01.17] And it's hard to learn
[02:03.11] And it's hard to love
[02:04.48]
[02:05.17] When you're giving me such sweet nothing
[02:07.73]
[02:08.42] Sweet nothing, sweet nothing
[02:11.54]
[02:12.61] You're giving me such sweet nothing
[02:15.76]
[02:31.61] And it's not enough
[02:32.61]
[02:34.30] To tell me that you care
[02:36.49]
[02:37.99] When we both know the words are empty air
[02:44.12]
[02:45.24] You give me nothing
[02:46.43]
[02:49.80] Uoooh
[02:50.43] Uoooh
[02:51.49] Uoooh
[02:52.68] Nothing
[02:53.32]
[03:10.38] Uoooh
[03:11.82] Uoooh
[03:13.76] Uoooh
[03:14.88] Sweet nothing
[03:15.88]
[03:17.51] Uoooh
[03:18.82] Uoooh
[03:20.32] Uoooh
[03:21.44]
[03:22.07] Sweet nothing

歌词大意

[00:02.04] nǐ duó zǒu wǒ de xīn nǐ bǎ tā diāo zài zuǐ lǐ
[00:08.23] zhǐ shì yī jù huà wǒ de ài qíng biàn zhī lí pò suì
[00:14.36]
[00:15.86] nǐ de měi jù dī yǔ dōu shì huǎng yán yī jù huà biàn jiāng yī qiè dōu mǒ qù
[00:23.80]
[00:24.67] rú jīn wǒ de xīn zhōng yǒu gè kōng dòng
[00:27.26]
[00:31.32] suǒ yǐ wǒ bǎ xìn niàn jì tuō zài zhè wèi zhī zhōng
[00:34.63]
[00:35.44] wǒ shēng huó zài yī zuò kōng zhōng lóu gé zhōng
[00:38.88] dàn wǒ yǐ yàn juàn zhè háo wú gēn jù de xī wàng
[00:42.13]
[00:42.70] wǒ shēng huó zài yī zuò kōng zhōng lóu gé zhōng
[00:45.44]
[00:46.13] hěn nán qù rèn shi dào
[00:48.13] hěn nán qù ài
[00:49.95] dāng nǐ jǐ yǔ wǒ zhèi xiē kōng tóu de chéng nuò
[00:52.76]
[00:53.57] mì yǔ tián yán kōng tóu chéng nuò
[00:56.63]
[00:57.57] nǐ jiāng wǒ kùn yú zhè kōng zhōng lóu gé zhōng
[01:00.52]
[01:17.04] hěn bù róng yì cái néng fàng shǒu
[01:21.48]
[01:23.17] yīn wèi wǒ yǐ zhuī huǐ mò jí
[01:28.85]
[01:30.86] měi yī jù dī yǔ měi yī shēng tàn xī
[01:34.55]
[01:35.80] dōu zài yù fā qīn shí wǒ de nèi xīn
[01:38.48]
[01:39.36] rú jīn wǒ de xīn zhōng yǒu yí gè kōng dòng
[01:42.30]
[01:46.30] suǒ yǐ wǒ bǎ xìn niàn jì tuō zài zhè wèi zhī zhōng
[01:49.35]
[01:50.42] wǒ shēng huó zài yī zuò kōng zhōng lóu gé zhōng
[01:52.86]
[01:53.67] dàn wǒ yǐ yàn juàn zhè háo wú gēn jù de xī wàng
[01:56.98]
[01:57.61] wǒ shēng huó zài yī zuò kōng zhōng lóu gé zhōng
[02:00.23]
[02:01.17] hěn nán qù rèn shi dào
[02:03.11] hěn nán qù ài
[02:04.48]
[02:05.17] dāng nǐ jǐ yǔ wǒ zhèi xiē kōng tóu de chéng nuò
[02:07.73]
[02:08.42] mì yǔ tián yán kōng tóu chéng nuò
[02:11.54]
[02:12.61] nǐ jiāng wǒ kùn yú zhè kōng zhōng lóu gé zhōng
[02:15.76]
[02:31.61] nǐ shuō nǐ hěn zài hu wǒ dàn zhè yuǎn yuǎn bù gòu
[02:32.61]
[02:34.30] nǐ shuō nǐ hěn zài hu wǒ dàn zhè yuǎn yuǎn bù gòu
[02:36.49]
[02:37.99] wǒ men bǐ cǐ dōu zhī dào yǔ yán shì rú cǐ kōng dòng
[02:44.12]
[02:45.24] dào tóu réng shì yī cháng kōng
[02:46.43]
[02:49.80]
[02:50.43]
[02:51.49]
[02:52.68]
[02:53.32]
[03:10.38]
[03:11.82]
[03:13.76]
[03:14.88] mì yǔ tián yán
[03:15.88]
[03:17.51]
[03:18.82]
[03:20.32]
[03:21.44]
[03:22.07] kōng tóu chéng nuò