吾亦红

歌曲 吾亦红
歌手 杉本真人
专辑 吾亦红

歌词

[00:03.00] 吾亦红
[00:11.00]
[00:30.00]
[00:34.00] マッチを擦ればおろしが吹いて 【一擦起火柴 就吹起落山风】
[00:41.00] 线香がやけにつき难(にく)い 【香特别难点着】
[00:47.00] さらさら揺れる吾亦红 【簌簌摇曳的吾亦红】
[00:53.00] ふとあなたの吐息のようで...【就像你轻轻叹息一般……】
[00:59.00]
[01:00.00] 盆の休みに帰れなかった 【盂兰盆节的假期也无法回去】
[01:07.00] 俺の杜撰(ずさん)さ叹いているか 【我这么不贴心 令到你叹息了吗】
[01:14.00] あなたにあなたに谢りたくて 【想对你 想对你 说声抱歉】
[01:18.00]
[01:21.00] 仕事に名を借りたご无沙汰 【总是拿工作当理由 好久没与你见面】
[01:27.00] あなたにあなたに谢りたくて 【想对你想对你 说声抱歉】
[01:34.00] 山裾の秋ひとり逢いに来た 【秋天时 独自到山麓来见你】
[01:40.00] ただあなたに谢りたくて 【我只想对你 说声抱歉】
[01:45.00]
[02:17.00] 小さな町に嫁いで生きて 【你是个嫁到这个小镇，
[02:24.00] ここしか知らない人だった... 【只知道这个地方的人……】
[02:31.00] それでも母を生き切った 【即使如此你还是以一个母亲 过完一生】
[02:37.00] 俺 あなたが羡ましいよ... 【我真是……羡慕你…】
[02:43.00] 今はいとこが住んでる家に
[02:50.00] 昔みたいに灯りがともる【
[02:56.00]
[02:57.00] あなたはあなたは家族も远く
[03:03.00] 気强く寂しさを堪えた
[03:09.00]
[03:10.00] あなたのあなたの见せない疵(きず)が
[03:17.00] 身に沁みて行くやっと手が届く
[03:23.00] ばか野郎となじってくれよ
[03:28.00]
[03:29.00] 亲のことなど気遣う暇に 【不要在日后才后悔，没时间多关心父母】
[03:36.00] 后で耻じない "自分を生きろ"【“要为自己而活】
[03:43.00] あなたのあなたの形见の言叶【你最后留下的遗言】
[03:50.00] 守れた试しさえないけど【虽然我连试着去遵守都没有】
[03:56.00] あなたにあなたに戚张ってみたい【但我想要对你说句自大的话】
[04:03.00] 来月で 俺 离婚するんだよ【下个月 我就要离婚了】
[04:10.00] そう はじめて自分を 生きる【是的 这是我首次为自己而活】
[04:15.00]
[04:16.00] あなたにあなたに见ていて欲しい【希望你 希望你 能够看着】
[04:24.00] 髪に白髪が混じり始めても【及时我已头发灰白】
[04:31.00] 俺 死ぬまであなたの子供... 【但我到死都是你的孩子……】
[04:36.00]
[04:58.00] 谢谢你喜欢这首歌。。
[04:59.00] 终..
[05:12.00]

拼音

[00:03.00] wú yì hóng
[00:11.00]
[00:30.00]
[00:34.00] cā chuī yī cā qǐ huǒ chái jiù chuī qǐ luò shān fēng
[00:41.00] xiàn xiāng nán xiāng tè bié nán diǎn zháo
[00:47.00] yáo wú yì hóng sù sù yáo yè de wú yì hóng
[00:53.00] tǔ xī... jiù xiàng nǐ qīng qīng tàn xī yì bān
[00:59.00]
[01:00.00] pén xiū guī yú lán pén jié de jià qī yě wú fǎ huí qù
[01:07.00] ǎn dù zhuàn tàn wǒ zhè me bù tiē xīn lìng dào nǐ tàn xī le ma
[01:14.00] xiè xiǎng duì nǐ xiǎng duì nǐ shuō shēng bào qiàn
[01:18.00]
[01:21.00] shì shì míng jiè wú shā tài zǒng shì ná gōng zuò dāng lǐ yóu hǎo jiǔ méi yǔ nǐ jiàn miàn
[01:27.00] xiè xiǎng duì nǐ xiǎng duì nǐ shuō shēng bào qiàn
[01:34.00] shān jū qiū féng lái qiū tiān shí dú zì dào shān lù lái jiàn nǐ
[01:40.00] xiè wǒ zhǐ xiǎng duì nǐ shuō shēng bào qiàn
[01:45.00]
[02:17.00] xiǎo tīng jià shēng nǐ shì gè jià dào zhè gè xiǎo zhèn,
[02:24.00] zhī rén... zhǐ zhī dào zhè gè dì fāng de rén
[02:31.00] mǔ shēng qiè jí shǐ rú cǐ nǐ hái shì yǐ yí gè mǔ qīn guò wán yī shēng
[02:37.00] ǎn xiàn... wǒ zhēn shì xiàn mù nǐ
[02:43.00] jīn zhù jiā
[02:50.00] xī dēng
[02:56.00]
[02:57.00] jiā zú yuǎn
[03:03.00] qì qiáng jì kān
[03:09.00]
[03:10.00] jiàn cī
[03:17.00] shēn qìn xíng shǒu jiè
[03:23.00] yě láng
[03:28.00]
[03:29.00] qīn qì qiǎn xiá bú yào zài rì hòu cái hòu huǐ, méi shí jiān duō guān xīn fù mǔ
[03:36.00] hòu chǐ " zì fēn shēng"" yào wèi zì jǐ ér huó
[03:43.00] xíng jiàn yán yè nǐ zuì hòu liú xià de yí yán
[03:50.00] shǒu shì suī rán wǒ lián shì zhe qù zūn shǒu dōu méi yǒu
[03:56.00] qī zhāng dàn wǒ xiǎng yào duì nǐ shuō jù zì dà de huà
[04:03.00] lái yuè ǎn lí hūn xià gè yuè wǒ jiù yào lí hūn le
[04:10.00] zì fēn shēng shì de zhè shì wǒ shǒu cì wèi zì jǐ ér huó
[04:15.00]
[04:16.00] jiàn yù xī wàng nǐ xī wàng nǐ néng gòu kàn zhe
[04:24.00] fà bái fà hùn shǐ jí shí wǒ yǐ tóu fà huī bái
[04:31.00] ǎn sǐ zi gōng... dàn wǒ dào sǐ dōu shì nǐ de hái zi
[04:36.00]
[04:58.00] xiè xiè nǐ xǐ huān zhè shǒu gē..
[04:59.00] zhōng..
[05:12.00]

歌词大意

[00:06.272]
[00:10.305]
[00:34.172] yī cā qǐ huǒ chái, luò shān fēng biàn chuī lái
[00:40.757] zài nán diǎn qǐ nà xiāng huǒ
[00:47.397] dì yú huā ér sù sù yáo yè
[00:53.729] shū rán jiān, xiàng nín tàn xī de mú yàng
[01:00.143] zhōng yuán jié xiū jià, wǒ yě méi néng huí lái
[01:06.826] shì nín zài yuàn tàn wǒ de qīng shuài táng sè ma
[01:13.649] zài zhè lǐ xiàng nín, xiàng nín, dào shēng bào qiàn
[01:20.483] wǒ jiè zhe gōng zuò de míng yì, jiǔ shū wèn hòu
[01:26.936] zài zhè lǐ xiàng nín, xiàng nín, dào shēng bào qiàn
[01:33.901] shān lù qiū shēn, wǒ dú zì lái jiàn nín
[01:40.349] wéi yǒu xiàng nín dào shēng bào qiàn
[02:17.047] nín jià dào le zhè gè xiǎo zhèn shēng huó zhe
[02:23.721] hé zhè lǐ de rén yě sù bù xiāng shí
[02:30.317] jí biàn rú cǐ, mǔ qīn nín hái shì jiān qiáng dì guò wán yī shēng
[02:36.721] wǒ, yǒu duō xiàn mù nǐ ya
[02:43.170] xiàn zài, táng dì zhù zài zhè gè jiā lǐ le
[02:49.727] xiàng cóng qián yí yàng ya, diǎn qǐ dēng huǒ
[02:56.423] nín a, nín a, jí biàn lí kāi niáng jiā qiān wàn lǐ lù
[03:03.514] hái shì qiáng rěn zhe xīn zhōng de bēi jì
[03:09.775] nín nà, nín nà bù wéi rén suǒ jiàn de shāng hén
[03:16.772] wǒ yě zhōng yú dào le gǎn tóng shēn shòu de chéng dù
[03:23.039] qǐng zé mà wǒ shì gè hún dàn ba
[03:29.666] ruò yǒu xián xiá dān xīn fù mǔ de yī xiē shì qíng
[03:36.116] hái bù rú wèi yǐ hòu wèn xīn wú kuì de zì jǐ ér huó zhe
[03:43.033] zhè shì nín de, nín de lín zhōng yí yán a
[03:49.969] wǒ jiù lián shì zhe zūn shǒu de niàn tou dōu méi yǒu a
[03:56.218] duō xiǎng zài nín, zài nín miàn qián zì háo yī huí
[04:03.222] xià gè yuè, wǒ jiù yào lí hūn le
[04:09.674] nà yàng biàn yào kāi shǐ wèi zì jǐ ér huó
[04:16.279] duō xiǎng ràng nín, ràng nín qīn yǎn kàn jiàn a
[04:24.124] jǐn guǎn bái fà yǐ kāi shǐ pá shàng shuāng bìn
[04:30.573] dàn wǒ, zhì sǐ dōu shì nín de hái ér ya