If You Could See Me

歌曲 If You Could See Me
歌手 The Script
专辑 Top Pop Europa Plus

歌词

[00:03.666] Oh,if you could see me now now~~
[00:13.121] Oh,if you could see me now now~~
[00:21.00] It was February 14th,
[00:23.77] Valentines Day
[00:24.01] The roses came,but they took you away
[00:26.82] Tattooed on my arm is a charm to disarm
[00:29.15] All the harm,gotta keep myself calm
[00:31.08] But the truth is you're gone
[00:32.35] And I'll never get to show you these songs
[00:34.48] Dad,you should see the tours that I'm on
[00:37.02] I see you standing there next to mom
[00:39.06] Both singing along,yeah arm in arm
[00:41.65] There are days when I'm losing my faith
[00:44.54] Because the man wasn't good -he was great!
[00:46.52] He'd say,"Music was the home for your pain"
[00:49.11] And explain I was young,he would say
[00:50.79] "Take that rage,put it on a page,
[00:53.02] Take the page to the stage,blow the roof off the place."
[00:55.51] I'm tryin'to make you proud,do everything you did
[00:57.80] I hope you're up there with God sayin'"That's my kid"
[01:00.69] I still look for your face in the crowd
[01:03.48] Oh,if you could see me now
[01:06.99] Oh,if you could see me now
[01:09.42] Would you stand in disgrace or take a bow
[01:13.13] Oh,if you could see me now
[01:15.72] Oh,if you could see me now
[01:18.31]
[01:23.94] Oh,if you could see me now
[01:28.60] If you could see me know would you recognize me
[01:31.41] Would you pat me on the back or would you criticize me?
[01:33.79] Would you follow every line on my tear-stained face
[01:35.77] Put your hand on the heart that was cold as the day you were taken away
[01:39.38] I know it's been a while but I can see you clear as day
[01:42.18] Right now,I wish he could hear you say,
[01:44.31] I drink too much and I smoke too much Dutch
[01:46.70] But if you can't see me now that sh*t's a must.
[01:48.73] He used to say I won't know 'til it cost me
[01:51.12] Like I won't know real love 'til I've loved and I've lost it
[01:54.52] So if you've lost a sister,someone's lost a mom
[01:56.66] And if you've lost a dad,then someone's lost a son
[01:59.71] And they're all missing now,and they're all missing now
[02:01.43] So if you get a second to look down at me now
[02:06.07] Mom,dad,I'm just missin'you now
[02:07.44] I still look for your face in the crowd
[02:11.45] Oh,if you could see me now
[02:14.30] Oh,if you could see me now
[02:18.17] Would you stand in disgrace or take a bow
[02:21.05] Oh,if you could see me now
[02:23.54] Oh,if you could see me now
[02:26.71]
[02:32.50] Would you call me a saint or a sinner?
[02:35.03] Would you love me,loser or winner?
[02:37.58] Oh
[02:42.45] When I see my face in the mirror
[02:44.59] We look so alike that it makes me shiver
[02:46.87] Oh
[02:48.56] I still look for your face in the crowd
[02:50.38] Oh,if you could see me now
[02:52.46] Oh,if you could see me now
[02:56.45] Would you stand in disgrace or take a bow
[02:59.67] Oh,if you could see me now
[03:02.47] Oh,if you could see me now
[03:05.82] I still look for your face in the crowd
[03:09.64] Oh,if you could see me now
[03:12.49] Oh,if you could see me now
[03:16.05] Would you stand in disgrace or take a bow
[03:18.94] Oh,if you could see me now
[03:21.53] Oh,if you could see me now
[03:25.38] Oh,if you could see,you could see me now

歌词大意

[00:03.666] ō, rú guǒ zhè shí nǐ néng kàn dào wǒ
[00:13.121] ō, rú guǒ zhè shí nǐ néng kàn dào wǒ
[00:21.00] 2 yuè 14 rì
[00:23.77] qíng rén jié
[00:24.01] wǒ dài zhe méi guī zhǎo nǐ, dàn tā men què dài zǒu le nǐ
[00:26.82] wǒ gē bó shàng de wén shēn shì néng ràng wǒ xī nù de zhòu yǔ
[00:29.15] zhèi xiē téng tòng, xī wàng néng ràng wǒ zhèn dìng
[00:31.08] dàn shì zhè bù néng mǒ qù nǐ yǐ bù zài de shì shí
[00:32.35] wǒ yǒng yuǎn bù néng gěi nǐ kàn zhèi xiē gē le
[00:34.48] fù qīn, nǐ yīng gāi kàn kàn wǒ xiàn zài de xún huí yǎn chū
[00:37.02] wǒ kàn dào nǐ hé mǔ qīn
[00:39.06] shǒu qiān zhuó shǒu, shēn qíng gē chàng
[00:41.65] yǒu shí hou dāng wǒ shī qù xìn xīn nǐ men gěi le wǒ xī wàng
[00:44.54] ràng wǒ zuò zuì bàng de zì jǐ
[00:46.52] nǐ huì shuō" yīn yuè néng zhì yù nǐ de shāng kǒu,
[00:49.11] nǐ hái nián qīng, hái yǒu hěn zhǎng de shí jiān kě yǐ tóu rù.
[00:50.79] bǎ nǐ de fèn nù shù zhū bǐ duān, huì chéng xuán lǜ
[00:53.02] bǎ tā dài dào wǔ tái shàng, fēng mǐ tiān xià"
[00:55.51] fù qīn wǒ huì wán chéng nǐ de qī wàng, ràng nǐ zì háo
[00:57.80] chéng wéi ràng lǎo tiān hé lǎo diē dōu jiāo ào de ér zi
[01:00.69] zhè gè shí hòu wǒ yī rán xī wàng zài máng máng rén hǎi zhōng xún zhǎo nǐ
[01:03.48] ō, rú guǒ zhè shí nǐ néng kàn dào wǒ
[01:06.99] ō, rú guǒ zhè shí nǐ néng kàn dào wǒ
[01:09.42] nǐ huì yǒu diǎn bù zhī suǒ cuò hái shì jū yí gè gōng ne
[01:13.13] nǐ shì huì yǒu diǎn bù zhī suǒ cuò hái shì jū yí gè gōng ne
[01:15.72] ō, rú guǒ zhè shí nǐ néng kàn dào wǒ
[01:18.31] Yeah yé...
[01:23.94] ō, rú guǒ zhè shí nǐ néng kàn dào wǒ
[01:28.60] nǐ hái néng bù néng rèn de wǒ?
[01:31.41] huì bú huì pāi pāi wǒ de jiān bǎng, hái shì zhǐ zé wǒ?
[01:33.79] huì bú huì kàn zhe wǒ lèi jī bān bān de liǎn
[01:35.77] chù mō wǒ kōng wú yī wù de xīn fáng
[01:39.38] wǒ zhī dào wǒ men hěn jiǔ méi jiàn le, dàn duì wǒ lái shuō què yóu rú yī rì
[01:42.18] cǐ shí cǐ kè wǒ zhǐ xiǎng tīng nǐ de qīng sù
[01:44.31] zhè duàn shí jiān wǒ zòng qíng yān jiǔ
[01:46.70] dàn shì méi yǒu nǐ de guān zhù zhèi xiē dōu bù suàn shén me
[01:48.73] tā zǒng shì gào jiè wǒ, děng dào zhèi xiē huǐ diào wǒ de shí hòu wǒ cái huì xǐng wù
[01:51.12] jiù xiàng wǒ yī zhí bù dǒng de shén me shì ài, zhí dào wǒ shī qù le tā
[01:54.52] suǒ yǐ rú guǒ nǐ shī qù le yí gè jiě mèi, nà yǒu rén jiù shī qù le yí gè mǔ qīn
[01:56.66] rú guǒ nǐ shī qù le yí gè fù qīn, nà yǒu rén jiù shī qù le yí gè ér zi
[01:59.71] tā men quán dōu zǒu le, quán dōu zǒu le
[02:01.43] jiù qǐng nǐ men xiàn zài duō kàn wǒ yī yǎn
[02:06.07] bà mā, wǒ hěn xiǎng nǐ men
[02:07.44] zhè gè shí hòu wǒ yī rán xī wàng zài máng máng rén hǎi zhōng xún zhǎo nǐ
[02:11.45] ō, rú guǒ zhè shí nǐ néng kàn dào wǒ
[02:14.30] ō, rú guǒ zhè shí nǐ néng kàn dào wǒ
[02:18.17] nǐ huì yǒu diǎn bù zhī suǒ cuò hái shì jū yí gè gōng ne
[02:21.05] ō, rú guǒ zhè shí nǐ néng kàn dào wǒ
[02:23.54] ō, rú guǒ zhè shí nǐ néng kàn dào wǒ
[02:26.71] Oh, ō...
[02:32.50] nǐ huì jué de wǒ shì shèng rén hái shì zuì rén
[02:35.03] nǐ huì wú lùn wǒ shī bài chéng gōng dōu ài wǒ ma
[02:37.58] ō...
[02:42.45] dāng wǒ zài jìng zi lǐ kàn dào zì jǐ de liǎn
[02:44.59] fā xiàn wǒ men shì rú cǐ de xiàng, zhè ràng wǒ zhàn lì
[02:46.87] ō...
[02:48.56] zhè gè shí hòu wǒ yī rán xī wàng zài máng máng rén hǎi zhōng xún zhǎo nǐ
[02:50.38] ō, rú guǒ zhè shí nǐ néng kàn dào wǒ
[02:52.46] ō, rú guǒ zhè shí nǐ néng kàn dào wǒ
[02:56.45] nǐ huì yǒu diǎn bù zhī suǒ cuò hái shì jū yí gè gōng ne
[02:59.67] ō, rú guǒ zhè shí nǐ néng kàn dào wǒ
[03:02.47] ō, rú guǒ zhè shí nǐ néng kàn dào wǒ
[03:05.82] zhè gè shí hòu wǒ yī rán xī wàng zài máng máng rén hǎi zhōng xún zhǎo nǐ
[03:09.64] ō, rú guǒ zhè shí nǐ néng kàn dào wǒ
[03:12.49] ō, rú guǒ zhè shí nǐ néng kàn dào wǒ
[03:16.05] nǐ huì yǒu diǎn bù zhī suǒ cuò hái shì jū yí gè gōng ne
[03:18.94] ō, rú guǒ zhè shí nǐ néng kàn dào wǒ
[03:21.53] ō, rú guǒ zhè shí nǐ néng kàn dào wǒ
[03:25.38] ō, rú guǒ zhè shí nǐ néng kàn dào, néng kàn dào wǒ