片思いの唐揚げ

歌曲 片思いの唐揚げ
歌手 HKT48
专辑 スキ! スキ! スキップ! (Type-A)

歌词

[00:00.00] 作曲 : 若田部誠
[00:00.00] 作词 : 秋元康
[00:00.00] 片思いの唐扬げ
[00:05.47] あまくち姫(HKT48)
[00:22.30]
[00:25.46] 男の子(男の子)好きになるとは
[00:30.83] 小さい顷からイメージ涌かなくて
[00:37.07] 同性の(同性の)友达となら
[00:42.52] 一绪にいる时　楽だし面白い
[00:48.18]
[00:48.80] いつからかあの人だけが気になって来た
[00:54.58] 目が合ったそれだけなのに切ないの
[01:00.62] 私が私じゃなくなってゆく
[01:06.46] 初めての経験よ
[01:11.78]
[01:12.33] 小麦粉をつけて扬げてやるぜ
[01:18.16] 片思いを唐扬げにしよう
[01:23.46] 考え过ぎは苦しくなるから
[01:29.99] 美味しく恋をしよう
[01:34.98]
[01:48.03] 一日中(一日中)ぼーっとしている
[01:53.28] この状态からどう抜け出せばいいの？
[01:59.34] はしかだと(はしかだと)冷やかされたけど
[02:05.18] 睑(まぶた)を闭じれば　彼しか见えない
[02:10.61]
[02:11.36] この胸の深いところでときめくものは
[02:16.99] そうきっと大人になるための兆候ね
[02:23.28] 私が一番好きだったもの
[02:28.30] それ以上のI love you!
[02:33.70]
[02:35.02] 小麦粉をつけて扬げてやるぜ
[02:40.65] 高い温度で　からっと扬げよう
[02:45.87] 気持ち的にうじうじしていちゃ
[02:52.27] 油っぽくなっちゃうよ
[02:57.04]
[02:58.07] 自分でもハートを持て余してる
[03:04.10] 恋って奴　どうにかしなきゃ
[03:09.39] 塩を振って　レモン绞って
[03:15.53] とにかく　饮みこもうか
[03:20.67]
[03:45.44] 小麦粉をつけて扬げてやるぜ
[03:51.34] 片思いを唐扬げにしよう
[03:56.60] 考え过ぎは苦しくなるから
[04:02.83] 美味しく恋をしよう
[04:08.99] “片思い扬げる”どういう意味？
[04:14.88] 自分で言って変だと思った
[04:20.02] でもそれくらい头パニック
[04:26.41] 一口　食べてみたい
[04:31.51]
[04:39.26] 「唐扬げって、片栗粉じゃね？」
[04:42.82] 「それじゃ、字数、合わねーし…」
[04:44.42]
[04:46.44]
[05:01.87]

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : ruò tián bù chéng
[00:00.00] zuò cí : qiū yuán kāng
[00:00.00] piàn sī táng yáng
[00:05.47] jī HKT48
[00:22.30]
[00:25.46] nán zi nán zi hǎo
[00:30.83] xiǎo qǐng yǒng
[00:37.07] tóng xìng tóng xìng yǒu dá
[00:42.52] yī xù shí　 lè miàn bái
[00:48.18]
[00:48.80] rén qì lái
[00:54.58] mù hé qiè
[01:00.62] sī sī
[01:06.46] chū jīng yǎn
[01:11.78]
[01:12.33] xiǎo mài fěn yáng
[01:18.16] piàn sī táng yáng
[01:23.46] kǎo guò kǔ
[01:29.99] měi wèi liàn
[01:34.98]
[01:48.03] yī rì zhōng yī rì zhōng
[01:53.28] zhuàng tài bá chū?
[01:59.34] lěng
[02:05.18] jiǎn bì　 bǐ jiàn
[02:10.61]
[02:11.36] xiōng shēn
[02:16.99] dà rén zhào hòu
[02:23.28] sī yī fān hǎo
[02:28.30] yǐ shàng I love you!
[02:33.70]
[02:35.02] xiǎo mài fěn yáng
[02:40.65] gāo wēn dù　 yáng
[02:45.87] qì chí de
[02:52.27] yóu
[02:57.04]
[02:58.07] zì fēn chí yú
[03:04.10] liàn nú　
[03:09.39] yán zhèn　 jiǎo
[03:15.53] 　 yǐn
[03:20.67]
[03:45.44] xiǎo mài fěn yáng
[03:51.34] piàn sī táng yáng
[03:56.60] kǎo guò kǔ
[04:02.83] měi wèi liàn
[04:08.99] " piàn sī yáng" yì wèi?
[04:14.88] zì fēn yán biàn sī
[04:20.02] tóu
[04:26.41] yī kǒu　 shí
[04:31.51]
[04:39.26] táng yáng piàn lì fěn?
[04:42.82] zì shù hé
[04:44.42]
[04:46.44]
[05:01.87]

歌词大意

[00:00.00]
[00:05.47]
[00:25.46] wǒ xǐ huān shàng le yí gè nán hái
[00:30.83] cóng xiǎo shí hòu qǐ dōu méi yǒu yǒng xiàn chū guò zhè yàng de yìn xiàng
[00:37.07] rú guǒ shì hé tóng xìng de péng yǒu
[00:42.52] zài yì qǐ de shí hòu jiù qīng sōng yǒu qù
[00:48.80] bù zhī cóng hé shí qǐ wǒ kāi shǐ zhī zài yì nà gè rén le
[00:54.58] zhǐ shì yǎn shén jiāo huì ér yǐ jiù hěn nán shòu
[01:00.62] wǒ kāi shǐ biàn de bù xiàng wǒ zì jǐ le
[01:06.46] zhè kě shì dì yī cì jīng lì ó
[01:12.33] guǒ shàng xiǎo mài fěn bǎ tā yóu zhá le
[01:18.16] jiāng dān xiàng sī zuò chéng zhá jī kuài ba
[01:23.46] xiǎng tài duō huì ràng zì jǐ tòng kǔ
[01:29.99] tán yī chǎng měi wèi de liàn ài ba
[01:48.03] yī zhěng tiān dū zài fā dāi
[01:53.28] wǒ gāi zěn yàng bǎi tuō zhè zhǒng zhuàng tài cái hǎo ne
[01:59.34] suī rán dé le má zhěn bèi bié rén chǐ xiào
[02:05.18] dàn jiǎ rú bì shang yǎn jīng de huà jiù mǎn yǎn dōu shì tā
[02:11.36] zài nèi xīn shēn chù ràng wǒ jī dòng bù yǐ de shì
[02:16.99] méi cuò yí dìng shì wèi le chéng wéi dà rén de zhēng zhào ba
[02:23.28] nà céng shì wǒ zuì xǐ huān de dōng xī
[02:28.30] zài cǐ zhī shàng de I love you!
[02:35.02] guǒ shàng xiǎo mài fěn bǎ tā yóu zhá le
[02:40.65] zài gāo wēn zhī xià zhà dào pī pā zuò xiǎng
[02:45.87] rú guǒ xīn qíng yóu yù bù jué
[02:52.27] jiù huì biàn de hěn yóu nì le yō
[02:58.07] zì jǐ yě wú fǎ zhěng lǐ hǎo xīn qíng
[03:04.10] liàn ài zhè jiā huo dé xiān chǔ lǐ yī xià
[03:09.39] sā shàng yán jǐ shàng níng méng zhī
[03:15.53] zǒng zhī xiān yàn xià qù ba
[03:45.44] guǒ shàng xiǎo mài fěn bǎ tā yóu zhá le
[03:51.34] jiāng dān xiàng sī zuò chéng zhá jī kuài ba
[03:56.60] xiǎng tài duō huì ràng zì jǐ tòng kǔ
[04:02.83] tán yī chǎng měi wèi de liàn ài ba
[04:08.99] " yóu zhá dān liàn" shì shén me yì sī ne?
[04:14.88] ràng wǒ zì jǐ lái dōu jué de yǒu diǎn qí guài
[04:20.02] bù guò zhè zhǒng chéng dù de tóu nǎo hùn luàn
[04:26.41] xiǎng yào bǎ tā yī kǒu chī diào
[04:39.26] zhá jī kuài yīng gāi shì yòng diàn fěn de ba?
[04:42.82] nà yàng de huà shù zì duì bù shàng la