In Real Life

歌曲 In Real Life
歌手 The Ruby Suns
专辑 Sub Pop Terminal Sales Vol VI: The Silver Ticket

歌词

[00:41.70] We walked til our souls wore thin
[00:44.54] With any luck we did it again
[00:48.87] We got drunk till the sun went down
[00:52.58] But it was funny 'cause it never did
[00:57.60] Need help, it's down
[01:00.79] Her color isn't color
[01:05.30] Father in winter
[01:09.00] Mother in summer
[01:19.32] That's when I realized
[01:23.51] I never want to live a real life
[01:31.37] I'm not ready for the real life
[01:36.30] (And now I know)
[01:52.88] Real life wasn't what I wanted
[01:56.56] What I wanted was a waste of time
[02:00.98] If time is money then money
[02:04.54] Means nothing
[02:09.50] Wherever you are
[02:12.88] I'm already there
[02:16.95] Your friend is now
[02:20.89] Now is never
[02:27.44] I never want to live a real life
[02:35.49] I'm not ready for the real life
[02:59.57] I never want to live a real life
[03:07.42] I'm not ready for the real life
[03:12.93] Wherever you are (I never want to live a real life)
[03:16.93] I'm already there
[03:21.60] Your friend is now (I'm not ready for the real life)
[03:25.10] Now is never

歌词大意

[00:41.70] shēng huó bù duàn mó miè wǒ men de gè xìng
[00:44.54] huái zhe jiǎo xìng wǒ men bù duàn lún huí
[00:48.87] wǒ men hē zuì zhí zhì rì bó xī shān
[00:52.58] dàn kě xiào de shì zhè cóng wèi zuò guò
[00:57.60] shī luò, wú zhù
[01:00.79] tā de miàn róng àn dàn shī sè
[01:05.30] yán fù xiàng zhēng hán dōng
[01:09.00] cí mǔ dài biǎo xià jì
[01:19.32] cǐ shí wǒ yì shí dào
[01:23.51] wǒ cóng wèi xiǎng huó zài xiàn shí dāng zhōng
[01:31.37] wǒ shàng wèi zhǔn bèi jiē shòu xiàn shí shēng huó
[01:36.30] wǒ huǎng rán dà wù
[01:52.88] xiàn shí bìng fēi wǒ xiàng wǎng de
[01:56.56] wǒ xiǎng yào de shì xū dù guāng yīn
[02:00.98] rú guǒ shí jiān bǐ jīn qián hái jīn guì
[02:04.54] yì wèi xū wú
[02:09.50] wú lùn nǐ shēn chǔ hé chǔ
[02:12.88] wǒ yǐ zài zhè lǐ
[02:16.95] nǐ de péng yǒu shì xiàn zài
[02:20.89] xiàn zài wèi zēng fā shēng
[02:27.44] wǒ wèi zēng xiǎng huó zài xiàn shí dāng zhōng
[02:35.49] wǒ shàng wèi zhǔn bèi jìn rù xiàn shí shēng huó
[02:59.57] wǒ cóng wèi xiǎng huó zài xiàn shí dāng zhōng
[03:07.42] wǒ shàng wèi zhǔn bèi jiē shòu xiàn shí shēng huó
[03:12.93] wú lùn nǐ shēn chǔ hé chǔ wǒ cóng wèi xiǎng huó zài xiàn shí dāng zhōng
[03:16.93] wǒ yǐ zài zhè lǐ
[03:21.60] nǐ de péng yǒu shì xiàn zài wǒ shàng wèi zhǔn bèi jiē shòu xiàn shí shēng huó
[03:25.10] xiàn zài wèi zēng fā shēng