| 歌曲 | Natalie Cook |
| 歌手 | 36 Questions |
| 歌手 | Jessie Shelton |
| 歌手 | Jonathan Groff |
| 专辑 | 36 Questions: Songs from Act 1 |
| [00:03.350] | There is something to the ritual |
| [00:07.066] | Of setting some old shit on fire |
| [00:10.774] | A way of saying |
| [00:12.312] | "this now lives in memory" |
| [00:14.442] | A way of saying |
| [00:15.516] | "it's only a memory" |
| [00:17.895] | There's something to the ritual |
| [00:20.590] | Of setting a torch to what is gone |
| [00:24.838] | The vikings did it |
| [00:26.192] | To honor a memory |
| [00:28.035] | And now we do it |
| [00:29.381] | To honor |
| [00:32.205] | Who I used to be |
| [00:38.076] | Let's say goodbye to natalie |
| [00:42.845] | She was thirty-three |
| [00:46.835] | Tonight |
| [00:52.143] | Let's say goodbye to natalie |
| [00:56.924] | And her fake id's |
| [01:00.382] | Jase: she was imaginary |
| [01:04.095] | Judith: which is why we say "goodbye to her" |
| [01:08.604] | And "hello to me" |
| [01:12.065] | Jase: this is ridiculous. |
| [01:13.396] | Judith: why? |
| [01:14.447] | Jase: I don't see why I have to join your little cremation |
| [01:16.307] | Ceremony. you're the one who made her up. |
| [01:18.707] | Judith: it was a bit more collaborative than you're remembering. |
| [01:21.891] | Jase: all I want right now is the same thing I wanted two |
| [01:23.750] | Weeks ago: the truth. why did you lie to me? and why |
| [01:27.751] | Does natalie cook exist in the first place? |
| [01:32.275] | Judith: the person who I was |
| [01:35.454] | On the day you and I met |
| [01:38.367] | Was deeply ashamed of who she had become |
| [01:43.169] | So deeply ashamed of what she'd done |
| [01:46.605] | And when you showed her questions |
| [01:49.548] | The thirty-six questions |
| [01:52.220] | She looked ahead and saw |
| [01:54.858] | Who she wanted to be |
| [01:56.991] | She built a past, made up a history |
| [02:00.446] | Details that fit this person named |
| [02:03.367] | Natalie |
| [02:09.185] | Let's say goodbye to |
| [02:10.508] | Natalie |
| [02:13.436] | She was thirty-three |
| [02:16.905] | On her fake id's |
| [02:19.834] | Jase: she was real to me |
| [02:25.407] | Judith: I don't expect |
| [02:28.337] | For you to understand perfectly |
| [02:31.299] | I loved her too as much as you |
| [02:34.741] | And she'd want you bury her with me. |
| [02:37.946] | Jase: okay. |
| [02:39.265] | Judith: okay, what? |
| [02:40.325] | Jase: give me the match. |
| [02:43.250] | There is something to the ritual |
| [02:46.966] | Of setting fire to the lie |
| [02:50.955] | A way of saying |
| [02:52.275] | "that's one win for honesty, |
| [02:54.407] | What's done is done." |
| [03:00.530] | Jase (cont'd): tonight |
| [03:05.840] | I say goodbye to natalie |
| [03:10.632] | She was thirty-three |
| [03:14.372] | Both: tonight |
| [03:20.164] | We say goodbye to natalie |
| [03:24.690] | And her fake ids |
| [03:28.150] | She was imaginary |
| [03:31.637] | She was thirty-three |
| [03:37.498] | Jase: may she rest in peace |
| [00:03.350] | yí shì zì yǒu qí shēn yì |
| [00:07.066] | jiāng jiù wù fù zhī yí jù |
| [00:10.774] | zhè shì xuān gào |
| [00:12.312] | " cǐ kè yǐ chéng zhuī yì " |
| [00:14.442] | zhè shì xuān gào |
| [00:15.516] | " bù guò wǎng shì ér yǐ " |
| [00:17.895] | yí shì zì yǒu qí shēn yì |
| [00:20.590] | xiàng shì qù zhě gāo jǔ huǒ jù |
| [00:24.838] | wéi jīng rén rú cǐ |
| [00:26.192] | wèi jì niàn wǎng xī |
| [00:28.035] | ér jīn wǒ men |
| [00:29.381] | wèi jì diàn |
| [00:32.205] | céng jīng de zì jǐ |
| [00:38.076] | ràng wǒ men gào bié nà tǎ lì |
| [00:42.845] | tā sān shí sān suì |
| [00:46.835] | zài jīn yè |
| [00:52.143] | ràng wǒ men gào bié nà tǎ lì |
| [00:56.924] | hé tā wěi zào dí zhèng jiàn |
| [01:00.382] | jié sī : tā běn bù cún zài |
| [01:04.095] | zhū dí sī : suǒ yǐ yào shuō " zài jiàn " |
| [01:08.604] | bìng " yíng jiē xīn shēng " |
| [01:12.065] | jié sī : tài huāng miù le |
| [01:13.396] | zhū dí sī : wèi hé? |
| [01:14.447] | jié sī : wǒ hé bì cān jiā nǐ de fén huà yí shì |
| [01:16.307] | xū gòu jué sè de shì nǐ |
| [01:18.707] | zhū dí sī : nǐ wàng le zhè shì wǒ men gòng tóng de chuàng zuò |
| [01:21.891] | jié sī : wǒ xiàn zài zhǐ yào liǎng zhōu qián |
| [01:23.750] | jiù xiǎng yào de dá àn : wèi hé qī piàn? |
| [01:27.751] | nà tǎ lì kù kè wèi hé cún zài? |
| [01:32.275] | zhū dí sī : chū yù nà rì de wǒ |
| [01:35.454] | wèi zì jǐ miàn mù quán fēi |
| [01:38.367] | gǎn dào shēn shēn xiū kuì |
| [01:43.169] | wèi suǒ zuò suǒ wéi wú dì zì róng |
| [01:46.605] | dāng nǐ tí chū nèi xiē wèn tí |
| [01:49.548] | nà sān shí liù wèn |
| [01:52.220] | tā wàng jiàn qián fāng |
| [01:54.858] | lǐ xiǎng zhōng de zì jǐ |
| [01:56.991] | biàn xū gòu guò wǎng biān zhī lì shǐ |
| [02:00.446] | jīng xīn dǎ zào chū zhè gè |
| [02:03.367] | nà tǎ lì |
| [02:09.185] | ràng wǒ men gào bié |
| [02:10.508] | nà tǎ lì |
| [02:13.436] | tā sān shí sān suì |
| [02:16.905] | zhèng jiàn dōu shì wěi zào |
| [02:19.834] | jié sī : duì wǒ què hěn zhēn shí |
| [02:25.407] | zhū dí sī : wǒ bù zhǐ wàng |
| [02:28.337] | nǐ néng wán quán lǐ jiě |
| [02:31.299] | wǒ duì tā de ài bù bǐ nǐ shǎo |
| [02:34.741] | tā huì xī wàng nǐ yǔ wǒ gòng tóng mái zàng tā |
| [02:37.946] | jié sī : hǎo ba |
| [02:39.265] | zhū dí sī : hǎo shén me? |
| [02:40.325] | jié sī : bǎ huǒ chái gěi wǒ |
| [02:43.250] | yí shì zì yǒu qí shēn yì |
| [02:46.966] | jiāng huǎng yán diǎn rán chéng huī jìn |
| [02:50.955] | zhè shì xuān gào |
| [02:52.275] | " chéng shí yíng de yī jú |
| [02:54.407] | wǎng shì yǐ yǐ " |
| [03:00.530] | jié sī jì xù : jīn yè |
| [03:05.840] | wǒ gào bié nà tǎ lì |
| [03:10.632] | tā sān shí sān suì |
| [03:14.372] | hé chàng : jīn yè |
| [03:20.164] | wǒ men gào bié nà tǎ lì |
| [03:24.690] | hé tā wěi zào dí zhèng jiàn |
| [03:28.150] | tā běn bù cún zài |
| [03:31.637] | tā sān shí sān suì |
| [03:37.498] | jié sī : yuàn tā ān xī |