Marry Me (Eurovision 2013 - Finland)

歌曲 Marry Me (Eurovision 2013 - Finland)
歌手 Krista Siegfrids
专辑 Eurovision Song Contest - Malmö 2013

歌词

[00:03.32] Spying on you undercover
[00:05.05] Drinking coffee with your mother
[00:06.69] Am I getting closer?
[00:10.02] Baby I feel like a sinner
[00:11.73] Skipping dinner to get thinner
[00:13.36] Where is my proposal?
[00:16.78] I’m your slave and you’re my master
[00:20.93][01:14.91] Oh, baby come on take a shot!
[00:23.50][02:17.91] Marry me, I’ll be your Queen Bee
[00:26.50][01:20.09][02:20.55] I’ll love you endlessly
[00:29.37][00:42.69][01:22.97][02:23.32][02:36.71] I’ll do it for you, for you, for you
[00:32.18][02:26.17] Yeah I’ll do it for you
[00:35.11][00:48.52][01:28.77][01:42.24][02:29.28][02:42.63] Marry me baby!
[00:36.74][01:30.42][02:30.87] I’ll play your game, I’ll change my last name
[00:39.81][01:33.46][02:34.02] I’ll walk the walk of shame
[00:45.33][02:40.00] Yeah, I do it for you
[00:50.33][00:54.11][01:44.13][01:47.46][01:51.12][01:54.43][02:44.90][02:48.19][02:51.39] Oh, oh, oh, oh, oh ding dong!
[00:57.09] I know where the future’s heading
[00:58.74] I can see my perfect wedding
[01:00.45] Isn’t that just bracing?
[01:03.72] I don’t think there are no ladies
[01:05.56] Who will give you cuter babies
[01:07.09] Isn’t that amazing?
[01:10.47] I’m your slave and your my master
[01:17.19] So marry me, I’ll be your Queen Bee
[01:25.72] Yeah I’ll do it for you.
[01:36.27] I’ll do it for you, for you, for you Yeah I’ll do it for you
[01:57.81] This is the day
[02:01.61] I don’t wanna wait much longer now
[02:04.96] If you run away
[02:08.35] I’m gonna find you anyhow!
[02:12.47] What you waiting, what you waiting, what you waiting, what you waiting for?!
[02:54.89] Oh, oh, ding dong!

拼音

[00:03.32] Spying on you undercover
[00:05.05] Drinking coffee with your mother
[00:06.69] Am I getting closer?
[00:10.02] Baby I feel like a sinner
[00:11.73] Skipping dinner to get thinner
[00:13.36] Where is my proposal?
[00:16.78] I' m your slave and you' re my master
[00:20.93][01:14.91] Oh, baby come on take a shot!
[00:23.50][02:17.91] Marry me, I' ll be your Queen Bee
[00:26.50][01:20.09][02:20.55] I' ll love you endlessly
[00:29.37][00:42.69][01:22.97][02:23.32][02:36.71] I' ll do it for you, for you, for you
[00:32.18][02:26.17] Yeah I' ll do it for you
[00:35.11][00:48.52][01:28.77][01:42.24][02:29.28][02:42.63] Marry me baby!
[00:36.74][01:30.42][02:30.87] I' ll play your game, I' ll change my last name
[00:39.81][01:33.46][02:34.02] I' ll walk the walk of shame
[00:45.33][02:40.00] Yeah, I do it for you
[00:50.33][00:54.11][01:44.13][01:47.46][01:51.12][01:54.43][02:44.90][02:48.19][02:51.39] Oh, oh, oh, oh, oh ding dong!
[00:57.09] I know where the future' s heading
[00:58.74] I can see my perfect wedding
[01:00.45] Isn' t that just bracing?
[01:03.72] I don' t think there are no ladies
[01:05.56] Who will give you cuter babies
[01:07.09] Isn' t that amazing?
[01:10.47] I' m your slave and your my master
[01:17.19] So marry me, I' ll be your Queen Bee
[01:25.72] Yeah I' ll do it for you.
[01:36.27] I' ll do it for you, for you, for you Yeah I' ll do it for you
[01:57.81] This is the day
[02:01.61] I don' t wanna wait much longer now
[02:04.96] If you run away
[02:08.35] I' m gonna find you anyhow!
[02:12.47] What you waiting, what you waiting, what you waiting, what you waiting for?!
[02:54.89] Oh, oh, ding dong!

歌词大意

[00:03.32] zhēn chá nǐ de suǒ yǒu mì mì
[00:05.05] yuē nǐ mā mā yì qǐ hē kā fēi
[00:06.69] wǒ lí nǐ gèng jìn yī bù le ma?
[00:10.02] qīn ài de wǒ zǒng jué de zì jǐ zuò cuò le shén me
[00:11.73] bù chī wǎn fàn jiù wèi le gèng shòu xiē
[00:13.36] zěn me bù xiàng wǒ qiú hūn ne?
[00:16.78] wǒ xiàng shì nǐ de nú lì nǐ xiàng shì wǒ de zhǔ rén
[00:20.93] Oh, lái ba qīn ài de wèi shí me bù cháng shì yī xià ne!
[00:23.50] wǒ men jié hūn ba, wǒ lái dāng nǐ de fēng huáng hòu
[00:26.50] wǒ jiāng yǒng yuǎn ài zhe nǐ
[00:29.37] shì nǐ de huà wǒ yuàn yì
[00:32.18] méi cuò, wǒ zài xiàng nǐ qiú hūn
[00:35.11] wǒ men jié hūn ba qīn ài de!
[00:36.74] wǒ jiāng péi nǐ yóu xì, suí nǐ gǎi xìng
[00:39.81] suī rán shuō qǐ lái yǒu diǎn xiū chǐ
[00:42.69] bù guò shì nǐ de huà wǒ jiù yuàn yì
[00:45.33] méi cuò, wǒ zài xiàng nǐ qiú hūn
[00:48.52] wǒ men jié hūn ba qīn ài de!
[00:50.33]
[00:54.11]
[00:57.09] wǒ zhī dào wèi lái rú hé zǒu xiàng
[00:58.74] wǒ yǐ jīng kàn jiàn le wǒ wán měi dí hūn lǐ
[01:00.45] zhè zhǐ shì wǒ yí gè měi hǎo de huàn xiǎng ma?
[01:03.72] wǒ kě bù jué de bù cún zài bié de gū niáng
[01:05.56] néng gěi nǐ gèng kě ài de bǎo bǎo
[01:07.09] tīng qǐ lái yǒu diǎn fēng kuáng ba?
[01:10.47] wǒ xiàng shì nǐ de nú lì nǐ xiàng shì wǒ de zhǔ rén
[01:14.91] Oh, lái ba qīn ài de wèi shí me bù cháng shì yī xià ne!
[01:17.19] wǒ men jié hūn ba, wǒ lái dāng nǐ de fēng huáng hòu
[01:20.09] wǒ jiāng yǒng yuǎn ài zhe nǐ
[01:22.97] shì nǐ de huà wǒ yuàn yì
[01:25.72] méi cuò, wǒ zài xiàng nǐ qiú hūn
[01:28.77] wǒ men jié hūn ba qīn ài de!
[01:30.42] wǒ jiāng péi nǐ yóu xì, suí nǐ gǎi xìng
[01:33.46] suī rán shuō qǐ lái yǒu diǎn xiū chǐ
[01:36.27] bù guò shì nǐ de huà wǒ jiù yuàn yì, méi cuò wǒ zài xiàng nǐ qiú hūn
[01:42.24] wǒ men jié hūn ba qīn ài de!
[01:44.13]
[01:47.46]
[01:51.12]
[01:54.43]
[01:57.81] jiù shì jīn tiān le
[02:01.61] wǒ bù xiǎng zài děng xià qù le
[02:04.96] nǐ yào shì táo pǎo de huà
[02:08.35] wǒ wú lùn rú hé dōu huì zhuā dào nǐ de!
[02:12.47] nǐ zài děng shén me? nǐ hái zài děng dài zhe shén me?
[02:17.91] wǒ men jié hūn ba, wǒ lái dāng nǐ de fēng huáng hòu
[02:20.55] wǒ jiāng yǒng yuǎn ài zhe nǐ
[02:23.32] shì nǐ de huà wǒ yuàn yì
[02:26.17] méi cuò, wǒ zài xiàng nǐ qiú hūn
[02:29.28] wǒ men jié hūn ba qīn ài de!
[02:30.87] wǒ jiāng péi nǐ yóu xì, suí nǐ gǎi xìng
[02:34.02] suī rán shuō qǐ lái yǒu diǎn xiū chǐ
[02:36.71] bù guò shì nǐ de huà wǒ jiù yuàn yì
[02:40.00] méi cuò, wǒ zài xiàng nǐ qiú hūn
[02:42.63] wǒ men jié hūn ba qīn ài de!
[02:44.90]
[02:48.19]
[02:51.39]
[02:54.89]