L'Enfer Et Moi (Eurovision 2013 - France)

歌曲 L'Enfer Et Moi (Eurovision 2013 - France)
歌手 Amandine Bourgeois
专辑 Eurovision Song Contest - Malmö 2013

歌词

[00:09.16] Tu m’as mise K.O d'entrée
[00:14.38] Il faut croire que j'ai bien aimé
[00:19.51] Liens de cuir et mains de soie
[00:25.23] Qui blesses-tu et dans quel port
[00:29.88] Jusqu'à faire rougir l'aurore?
[00:35.99] Tu m'as jeté comme un sort
[00:38.54][01:31.84][01:47.69][02:05.84][02:21.69][02:38.16] Je vais te faire l'enfer
[00:43.81][01:37.20][01:53.07] De là où tu te perds
[00:49.08][01:42.43][01:58.41] Regarde bien derrière
[00:54.00][02:03.29] Et ce sera moi
[01:02.59] Tu m'as fait pleurer à vif
[01:07.76] Mon cou porte encore ta griffe
[01:12.68] J'aimais échanger de peau
[01:18.56] No limits, c'est un classique
[01:23.48] J'aimais nos amours toxiques
[01:29.14] Celles qui font que tout est beau
[02:08.56][02:24.85][02:41.03] Tu vas manquer d'air
[02:11.47][02:27.59][02:43.50] A moins une, à moins que
[02:14.18][02:30.15][02:46.14] On se retrouve à deux
[02:16.82][02:32.77][02:48.92] A moins qu'il nous faille
[02:18.85][02:34.52] Renoncer aux batailles
[02:50.73] Renoncer…
[02:52.00] Je vais te faire l’enfer

拼音

[00:09.16] Tu m' as mise K. O d' entré e
[00:14.38] Il faut croire que j' ai bien aimé
[00:19.51] Liens de cuir et mains de soie
[00:25.23] Qui blessestu et dans quel port
[00:29.88] Jusqu'à faire rougir l' aurore?
[00:35.99] Tu m' as jeté comme un sort
[00:38.54][01:31.84][01:47.69][02:05.84][02:21.69][02:38.16] Je vais te faire l' enfer
[00:43.81][01:37.20][01:53.07] De là où tu te perds
[00:49.08][01:42.43][01:58.41] Regarde bien derriè re
[00:54.00][02:03.29] Et ce sera moi
[01:02.59] Tu m' as fait pleurer à vif
[01:07.76] Mon cou porte encore ta griffe
[01:12.68] J' aimais é changer de peau
[01:18.56] No limits, c' est un classique
[01:23.48] J' aimais nos amours toxiques
[01:29.14] Celles qui font que tout est beau
[02:08.56][02:24.85][02:41.03] Tu vas manquer d' air
[02:11.47][02:27.59][02:43.50] A moins une, à moins que
[02:14.18][02:30.15][02:46.14] On se retrouve à deux
[02:16.82][02:32.77][02:48.92] A moins qu' il nous faille
[02:18.85][02:34.52] Renoncer aux batailles
[02:50.73] Renoncer
[02:52.00] Je vais te faire l' enfer

歌词大意

[00:09.16] nǐ shǒu lún jiù jiāng wǒ jī dǎo
[00:14.38] rán ér wǒ gǎn jué hěn hǎo
[00:19.51] chōng mǎn shā shāng lì de sī huá shuāng shǒu yǔ cū zhì de pí liào kào
[00:25.23] ràng ào luó lā xīn shén bù níng de nǐ
[00:29.88] zài něi gè gǎng kǒu tíng kào
[00:35.99] xiàng nǐ zuì bù qǐ yǎn de mó fǎ, jiāng wǒ xiāo hào
[00:38.54] nǐ yūn tóu zhuàn xiàng zhī dì
[00:43.81] wǒ yào jiāng zhī biàn chéng xiū luó dì yù
[00:49.08] zài nǐ huí tóu zhī jì
[00:54.00] wǒ jiù zài nà li
[01:02.59] wǒ céng yīn nǐ ér fàng shēng kū qì
[01:07.76] jǐng xiàng shàng yī jiù cán liú nǐ zhuā de hén jī
[01:12.68] wǒ céng wèi le shì yìng nǐ ér gǎi biàn
[01:18.56] wǒ men de jí xiàn shì yǒng héng de jīng diǎn
[01:23.48] bīn cǎi fēn chéng chōng mǎn dú xìng de wǒ men de ài lǐ wǒ
[01:29.14] wú fǎ zì yǐ
[01:31.84] nǐ yūn tóu zhuàn xiàng zhī dì
[01:37.20] wǒ yào jiāng zhī biàn chéng xiū luó dì yù
[01:42.43] xiǎo xīn nǐ de hòu bèi
[01:47.69] nǐ mí shī zì wǒ zhī dì
[01:53.07] wǒ yào jiāng zhī biàn chéng xiū luó dì yù
[01:58.41] zài nǐ huí tóu zhī jì
[02:03.29] wǒ jiù zài nà li
[02:05.84] wǒ yào ràng nǐ duò rù dì yù
[02:08.56] nǐ huì zhēng zhá zhì xī
[02:11.47] chú le,
[02:14.18] chú fēi wǒ men liǎ rén yì qǐ
[02:16.82] chú fēi wǒ men zuì hòu
[02:18.85] bù zài jué lì
[02:21.69] wǒ yào ràng nǐ duò rù dì yù
[02:24.85] nà lǐ huì tòng kǔ de wú fǎ hū xī
[02:27.59] chú le,
[02:30.15] chú fēi wǒ men chóng xīn xiāng jù
[02:32.77] chú fēi wǒ men zuì hòu
[02:34.52] fàng qì zhàn yì
[02:38.16] wǒ yào ràng nǐ duò rù dì yù
[02:41.03] nà lǐ huì tòng kǔ de wú fǎ hū xī
[02:43.50] chú le,
[02:46.14] chú fēi wǒ men chóng xīn xiāng jù
[02:48.92] chú fēi wǒ men zuì hòu
[02:50.73] fàng qì......
[02:52.00] wǒ yào ràng nǐ duò rù dì yù