歌曲 | Trade In |
歌手 | Lou Reed |
专辑 | Original Album Series |
下载 | Image LRC TXT |
作词 : Reed | |
I met a new me at 8 am, the other one got lost | |
This was not a trade in, although i wouldn't believe the cost | |
I woke up crying as we said goodbye | |
Me an my old self, each day he vanished more and more | |
As i became someone else | |
He actually was murdered i had taken him apart | |
But when i put him back together, i couldn't find his heart | |
It was resting underneath a chair, in a bed of bright tin foil | |
If i pulled back the flaps, i could still see it beat | |
I could still hear his voice uncoil, as i said : | |
I want a trade in, a 14th chance at this life | |
I've met a woman with a thousand faces | |
And i want to make her my wife | |
How could i have been so mistaken, how could i think that it was true | |
A child that is raised by an idiot, and that idiot then becomes you | |
How could i believe in a movie, how could i believe in a book | |
But most of all how could i listen to you, such an obvious schmuck | |
A life spent listening to assholes, it's funny but it's true | |
So get rid of them i said to myself | |
But first i'm getting rid of you | |
I want a trade in, a 14th chance at this life | |
I've met a woman with a thousand faces | |
And i want to make her my wife | |
Take me over to the window, my heart said to my head | |
Please set me on fine, so we can start again | |
I was so wrong that it's funny, and i can't apologize | |
But instead you can be everything that i'm not, the second that i die | |
Ooohhh, i want a trade in, the second chance at this life | |
I've met a woman with a thousand faces | |
And i want to make her my wife | |
Ha! | |
A 14th chance at this life, i want a trade in ... | |
... i said ... uuuhhh, 14th, 14th chance at this life |
zuo ci : Reed | |
I met a new me at 8 am, the other one got lost | |
This was not a trade in, although i wouldn' t believe the cost | |
I woke up crying as we said goodbye | |
Me an my old self, each day he vanished more and more | |
As i became someone else | |
He actually was murdered i had taken him apart | |
But when i put him back together, i couldn' t find his heart | |
It was resting underneath a chair, in a bed of bright tin foil | |
If i pulled back the flaps, i could still see it beat | |
I could still hear his voice uncoil, as i said : | |
I want a trade in, a 14th chance at this life | |
I' ve met a woman with a thousand faces | |
And i want to make her my wife | |
How could i have been so mistaken, how could i think that it was true | |
A child that is raised by an idiot, and that idiot then becomes you | |
How could i believe in a movie, how could i believe in a book | |
But most of all how could i listen to you, such an obvious schmuck | |
A life spent listening to assholes, it' s funny but it' s true | |
So get rid of them i said to myself | |
But first i' m getting rid of you | |
I want a trade in, a 14th chance at this life | |
I' ve met a woman with a thousand faces | |
And i want to make her my wife | |
Take me over to the window, my heart said to my head | |
Please set me on fine, so we can start again | |
I was so wrong that it' s funny, and i can' t apologize | |
But instead you can be everything that i' m not, the second that i die | |
Ooohhh, i want a trade in, the second chance at this life | |
I' ve met a woman with a thousand faces | |
And i want to make her my wife | |
Ha! | |
A 14th chance at this life, i want a trade in ... | |
... i said ... uuuhhh, 14th, 14th chance at this life |
zuò cí : Reed | |
I met a new me at 8 am, the other one got lost | |
This was not a trade in, although i wouldn' t believe the cost | |
I woke up crying as we said goodbye | |
Me an my old self, each day he vanished more and more | |
As i became someone else | |
He actually was murdered i had taken him apart | |
But when i put him back together, i couldn' t find his heart | |
It was resting underneath a chair, in a bed of bright tin foil | |
If i pulled back the flaps, i could still see it beat | |
I could still hear his voice uncoil, as i said : | |
I want a trade in, a 14th chance at this life | |
I' ve met a woman with a thousand faces | |
And i want to make her my wife | |
How could i have been so mistaken, how could i think that it was true | |
A child that is raised by an idiot, and that idiot then becomes you | |
How could i believe in a movie, how could i believe in a book | |
But most of all how could i listen to you, such an obvious schmuck | |
A life spent listening to assholes, it' s funny but it' s true | |
So get rid of them i said to myself | |
But first i' m getting rid of you | |
I want a trade in, a 14th chance at this life | |
I' ve met a woman with a thousand faces | |
And i want to make her my wife | |
Take me over to the window, my heart said to my head | |
Please set me on fine, so we can start again | |
I was so wrong that it' s funny, and i can' t apologize | |
But instead you can be everything that i' m not, the second that i die | |
Ooohhh, i want a trade in, the second chance at this life | |
I' ve met a woman with a thousand faces | |
And i want to make her my wife | |
Ha! | |
A 14th chance at this life, i want a trade in ... | |
... i said ... uuuhhh, 14th, 14th chance at this life |
[00:26.214] | 早上8点我遇到了一个新的自己,另一个走失了 |
[00:32.353] | 这不是场新旧交易,尽管我相信不了它的代价 |
[00:38.622] | 我们告别的时候我哭着醒来 |
[00:43.925] | 那个旧的自己,每天都在不断消逝 |
[00:47.477] | 在我变成另一个人的时候 |
[00:50.900] | 他实际是被谋杀了,我拆解了他 |
[00:56.960] | 当我试图把他安回原样,却找不到他的心脏了 |
[01:02.341] | 它正在一把椅子下歇息,在一张闪亮的锡箔床上 |
[01:08.584] | 如果我拉回帘子,还能看到它在跳动 |
[01:11.719] | 还能听见他打开嗓音,这时我说: |
[01:17.962] | 我想做个交易,此生第14次机会 |
[01:28.882] | 我遇到了一个千面女郎 |
[01:35.282] | 我想让她做我的妻子 |
[01:41.629] | 我怎能犯这么大的错误,怎能相信它是真的 |
[01:47.193] | 一个被傻子养大的孩子,后来那个傻子变成了你 |
[01:53.855] | 我怎能相信一部电影,怎能相信一本书 |
[01:59.575] | 但最主要的是,我怎能听信于你——一个显而易见的蠢货 |
[02:05.845] | 一生都在听**讲话,这很可笑却是真的 |
[02:11.931] | 于是我对自己说,摆脱他们吧 |
[02:14.935] | 但首先我要摆脱你 |
[02:21.283] | 我想做个交易,此生第14次机会 |
[02:32.464] | 我遇到了一个千面女郎 |
[02:38.472] | 我要让她做我的妻子 |
[02:45.446] | 把我带到窗边吧,我的心告诉我 |
[02:50.462] | 请把我点燃,这样我们就能从新开始 |
[02:55.817] | 我错得如此厉害以至于可笑,却不能道歉 |
[03:02.034] | 但实际上你可以成为任何我所不是的人,在我死去的那一刻 |
[03:11.334] | 哦,我想做个交易,此生第二次 |
[03:21.861] | 我遇到了一个千面女郎 |
[03:28.862] | 我想让她做我的妻子 |
[03:38.188] | 哈! |
[03:57.440] | 此生第14次机会,我想做个交易... |
[04:13.113] | 我说...嗯,第14次,此生第14次 |
[04:20.113] | ... |