Ecstasy

歌曲 Ecstasy
歌手 Lou Reed
专辑 Original Album Series

歌词

[00:18.68] They call you ecstasy
[00:20.62] nothing ever sticks to you
[00:26.14] Not velcro, not scotch tape
[00:29.58] not my arms dipped in glue
[00:32.61] Not if I wrap myself in nylon
[00:35.65] a piece of duct tape down my back
[00:41.57] Love pierced the arrow with the twelve
[00:43.81] and I can't get you back
[00:48.54] Ah, ecstasy
[00:53.38] ecstasy
[00:59.94] Ah, ecstasy
[01:06.22] Across the streets an old Ford, they took off its wheels
[01:09.90] the engine is gone
[01:14.28] In its seat sits a box
[01:16.37] with a note that says, Goodbye Charlie, thanks a lot
[01:20.65] I see a child through a window with a bib
[01:23.43] and I think of us and what we almost did
[01:27.91] The Hudson rocketing with light
[01:31.50] the ships pass the Statue of Liberty at night
[01:36.53] They call it ecstasy, ah
[01:41.01] ecstasy
[01:47.03] Ecstasy, ah
[01:48.87] ecstasy
[01:53.25] Some men call me St. Ivory
[01:56.61] some call me St. Maurice
[02:01.24] I'm smooth as alabaster
[02:03.83] with white veins runnin' through my cheeks
[02:08.81] A big stud through my eyebrow
[02:11.64] a scar on my arm that says, Domain
[02:16.82] I put it over the tattoo
[02:20.45] that contained your name
[02:24.13] They called you ecstasy, ecstasy,ecstasy
[02:32.84] They call you ecstasy, ecstasy,ecstasy
[02:41.35] The moon passing through a cloud
[02:43.81] a body facing up is floating towards a crowd
[02:49.23] And I think of a time and what I couldn't do
[02:52.27] I couldn't hold you close, I couldn't, I couldn't become you
[02:56.15] They call you ecstasy, I can't hold you down
[03:00.18] I can't hold you up
[03:05.26] I feel like that car that I saw today, no radio
[03:09.44] no engine, no hood
[03:12.17] I'm going to the cafe, I hope they've got music
[03:16.25] and I hope that they can play
[03:21.03] But if we have to part
[03:22.77] I'll have a new scar right over my heart
[03:25.51] I'll call it ecstasy
[03:28.70] Oh, ecstasy, ecstasy,ecstasy
[03:37.55] Ecstasy, ecstasy,ecstasy
[03:47.09]

歌词大意

[00:18.68] tā men shuō nǐ yǐ jīng guǐ mí xīn qiào
[00:20.62] méi yǒu shén me néng ràng nǐ liú xià
[00:26.14] wú lùn shì mó shù tiē hái shì tòu míng jiāo
[00:29.58] hái shì wǒ tú mǎn jiāo shuǐ de wēn nuǎn huái bào
[00:32.61] huò shì chán mǎn ní lóng jiāo dài de
[00:35.65] wǒ de qū tǐ
[00:41.57] ài qíng bèi lì jiàn cì chuān
[00:43.81] wǒ méi néng ràng nǐ huí xīn zhuǎn yì
[00:48.54] a, guǐ mí xīn qiào
[00:53.38] guǐ mí xīn qiào
[00:59.94] a, guǐ mí xīn qiào
[01:06.22] mǎ lù duì miàn dí nà liàng pò fú tè, tā de lún zi bù zhī qù le nǎ ér
[01:09.90] fā dòng jī yě bú jiàn le zōng yǐng
[01:14.28] yí gè hé zi fàng zài zuò wèi shàng
[01:16.37] shàng miàn dí biàn qiān xiě dào: zài jiàn, zhā lǐ, duō xiè le
[01:20.65] wǒ kàn jiàn yí gè hái tóng zài wán shuǎ
[01:23.43] ruò wǒ men yǒu gè hái zi gāi duō hǎo ne
[01:27.91] fēi chí de hā dé sēn chē mào zháo huǒ huā
[01:31.50] yī sōu sōu yóu chuán shǐ guò zì yóu nǚ shén jiǎo xià
[01:36.53] tā men shuō nà jiào guǐ mí xīn qiào
[01:41.01] guǐ mí xīn qiào
[01:47.03] guǐ mí xīn qiào, a
[01:48.87] guǐ mí xīn qiào
[01:53.25] yǒu rén jiào wǒ St. Ivory
[01:56.61] yǒu rén jiào wǒ St. Maurice
[02:01.24] wǒ de é tóu xiàng shí gāo yí yàng guāng huá
[02:03.83] cāng bái de xuè guǎn bù mǎn wǒ de liǎn jiá
[02:08.81] yī méi dà dà de shì dīng chuān guò wǒ de méi máo
[02:11.64] shǒu bì shàng yǒu yī tiáo cháng cháng de shāng bā
[02:16.82] tā shēn shēn dì sī liè le wǒ de wén shēn
[02:20.45] nà shàng miàn wén de shì nǐ de xìng míng
[02:24.13] tā men shuō nǐ yǐ jīng guǐ mí xīn qiào, guǐ mí xīn qiào, guǐ mí xīn qiào
[02:32.84] tā men shuō nǐ yǐ jīng guǐ mí xīn qiào, guǐ mí xīn qiào, guǐ mí xīn qiào
[02:41.35] yī piàn wū yún zhē zhù le yuè liàng
[02:43.81] yī jù shī tǐ liǎn cháo shàng piào xiàng rén qún
[02:49.23] wǒ zài xiǎng shì shén me ràng wǒ wú néng wéi lì
[02:52.27] wǒ wú fǎ yōng yǒu nǐ, wǒ wú fǎ, wǒ wú fǎ biàn chéng nǐ
[02:56.15] tā men shuō nǐ yǐ jīng guǐ mí xīn qiào, wǒ wú fǎ ràng nǐ huí xīn zhuǎn yì
[03:00.18] wǒ wú fǎ dài gěi nǐ kuài lè
[03:05.26] wǒ jué de zì jǐ xiàng nà liàng méi yǒu shōu yīn jī de pò qì chē
[03:09.44] méi yǒu fā dòng jī, méi yǒu yǐn qíng zhào
[03:12.17] wǒ xiǎng qù kā fēi guǎn zuò zuò, xī wàng nà lǐ néng yǒu xiē hǎo yīn yuè
[03:16.25] wǒ xī wàng nà lǐ néng yǒu yuè duì zài yǎn zòu
[03:21.03] rú guǒ shuō wǒ men bù dé bù fēn shǒu
[03:22.77] nà rú tóng tiān yī tiáo shāng bā zài wǒ xīn shàng
[03:25.51] wǒ huì jiào tā guǐ mí xīn qiào
[03:28.70] ō, guǐ mí xīn qiào, guǐ mí xīn qiào, guǐ mí xīn qiào
[03:37.55] guǐ mí xīn qiào, guǐ mí xīn qiào, guǐ mí xīn qiào