Harry's Circumcision (Reverie Gone Astray)

歌曲 Harry's Circumcision (Reverie Gone Astray)
歌手 Lou Reed
专辑 Original Album Series

歌词

[00:47.69] Looking in the mirror
[00:50.05] Harry didn't like what he saw
[00:55.31] The cheeks of his mother, the eyes of his father
[00:59.52] As each day crashed around him
[01:01.46] The future stood revealed
[01:03.87] He was turning into his parents
[01:08.13] The final disappointment
[01:29.52] Stepping out of the shower
[01:33.27] Harry stared at himself
[01:40.65] His hairline receding, the slight overbite
[01:44.99] He picked up the razor to begin his shaving and thought
[01:52.20] Oh I wish I was different
[02:13.54] I wish I was stronger I wish I was thinner
[02:22.62] I wish I didn't have this nose
[02:26.47] These ears that stick out remind me of my father
[02:30.78] and I don't want to be reminded at all
[02:35.28] The final disappointment
[03:02.65] Harry looked in the mirror thinking of Vincent Van Gogh
[03:07.09] And with a quick swipe lopped off his nose
[03:11.40] And happy with that he made a slice where his chin was
[03:16.44] He'd always wanted a dimple
[03:17.67] The end of all illusion
[03:21.18] Then peering down straight between his legs
[03:25.95] Harry thought of the range of possibilities
[03:29.43] A new face, a new life, no memories of the past
[03:35.12] And slit his throat from ear to ear
[04:30.99] Harry woke up with a cough
[04:35.58] The stitches made him wince
[04:41.81] A doctor smiled at him from
[04:45.44] Somewhere across the room
[04:51.29] Son we saved your life but you'll never look the same
[05:02.18] And when he heard that, Harry had to laugh
[05:07.45] And when he heard that, Harry had to laugh
[05:14.35] Although it hurt, Harry had to laugh
[05:16.59] The final disappointment

歌词大意

[00:47.69] duì zhe jìng zi
[00:50.05] hā lì bù xǐ huān suǒ kàn dào de
[00:55.31] tā yǒu mā mā de liǎn xíng hé bà bà de yǎn jīng
[00:59.52] rì zi zài zhōu wéi zhuì huǐ
[01:01.46] wèi lái ruò yǐn ruò xiàn
[01:03.87] tā zài biàn chéng tā de fù mǔ
[01:08.13] zhè zuì zhōng de shī wàng
[01:29.52] mù yù hòu chū lái
[01:33.27] hā lì dīng zhe zì jǐ
[01:40.65] tā de fà jì yòu wǎng shàng tuì le yì diǎn
[01:44.99] ná qǐ tì dāo kāi shǐ guā liǎn, xiǎng
[01:52.20] ó wǒ xī wàng wǒ gēn tā men bù yí yàng
[02:13.54] zài zhuàng yì diǎn, zài shòu yì diǎn
[02:22.62] bù gāi zhǎng zhè yàng de bí zi
[02:26.47] xiàng wài zhī léng de ěr duǒ ràng wǒ xiǎng qǐ fù qīn
[02:30.78] ér wǒ yì diǎn yě bù xiǎng xiǎng qǐ
[02:35.28] zhè zuì zhōng de shī wàng
[03:02.65] hā lì zhào zhe jìng zi xiǎng qǐ wén sēn tè fàn gāo
[03:07.09] zhè yàng kuài sù yī jī xuē qù bí zi
[03:11.40] wú, bù cuò, zài zài xià bā shàng qiē qù yī piàn
[03:16.44] yī zhí dōu hái xiǎng yào gè jiǔ wō
[03:17.67] zhè suǒ yǒu huàn xiǎng de zuì hòu
[03:21.18] bǎ mù guāng jìng zhí yí xiàng tuǐ jiān
[03:25.95] hā lì xiǎng dào yī xì liè kě néng
[03:29.43] yī zhāng xīn miàn kǒng, yī fèn xīn shēng huó, bú yào yī sī guò qù de jì yì
[03:35.12] gē kāi le hóu lóng, cóng yì zhī ěr duǒ, dào lìng yì zhī ěr duǒ
[04:30.99] hā lì ké sòu zhe xǐng lái
[04:35.58] fèng xiàn shǐ tā chōu dòng le yī xià
[04:41.81] yī shēng cóng fáng jiān lìng yī duān dì mǒu gè dì fāng
[04:45.44] wēi xiào zhe kàn zhe tā
[04:51.29] hái zi, wǒ men jiù le nǐ, dàn shì nǐ zài yě bú huì xiàng yǐ qián nà yàng
[05:02.18] dāng hā lì tīng dào zhèi xiē, tā bù dé bù xiào
[05:07.45] dāng hā lì tīng dào zhèi xiē, tā bù dé bù xiào
[05:14.35] suī rán hěn téng, hā lì bù dé bù xiào
[05:16.59] zhè zuì zhōng de shī wàng