強い女(『メトロクロス』NEW SONG)

歌曲 強い女(『メトロクロス』NEW SONG)
歌手 The IDOLM@STER
专辑 Idolm@ster - ファミソン8BIT☆アイドルマスター BEST ALBUM + LIVE DVD

歌词

[00:16.47] 私芯の強い女 どんな壁も乗り越えてく
[00:24.15] (ねえ、本当に?)
[00:25.34] 足元見ずつまずいても
[00:29.50] 力尽くで転ばないわ
[00:32.84] (転びます)
[00:33.90] 時々弱気になる 自信が持てなくなる
[00:38.48] 生きるの辛い
[00:42.18] (そんなに?)
[00:43.10] だけどそんな 些細なこと
[00:47.37] 気にしないで楽しまなきゃ
[00:50.61] (そう、人生楽しまなきゃどうする!)
[00:53.82]
[01:02.79] この世は素敵な Shinin' World
[01:11.96] 不意のことに声を上げて
[01:16.18] 周りの人驚かせた
[01:19.62] (いつものこと)
[01:20.88] 段差のない場所で転ぶ
[01:25.11] 道行く人みんな見てる
[01:28.57] (恥ずかしい)
[01:29.53]
[01:56.36] メイク時間足りなかった
[02:00.60] 最後の方手抜き工事
[02:04.06] (やや心配)
[02:05.13] 予定してた服と違う
[02:09.50] スカートなぜズボンになる
[02:12.90] (おかしすぎ)
[02:13.99] もうすぐ待ち合わせの時間が過ぎる
[02:18.06] だから走るの今日も
[02:22.18] (やっぱり!)
[02:23.07] 立ちはだかる人を避けて
[02:27.36] 都会の中泳ぎ回る
[02:30.70] (でも、なかなか進まないよ どうしよう?)
[02:33.94] 私はイケてる Charmin' Girl
[02:42.53] この街は狭くて・・・
[02:50.21]
[03:00.60] ふとしたことからご機嫌最高
[03:05.06] 女王様にも負けない気分
[03:09.58]
[03:14.23] 甘いおやつ食べた時は
[03:18.38] 一日中幸せだわ
[03:22.02] (わかりやすい)
[03:23.12] 明日食べるお菓子作ろう
[03:27.26] 他の人も手伝わせて
[03:30.60] (何様だ)

拼音

[00:16.47] sī xīn qiáng nǚ bì chéng yuè
[00:24.15] běn dāng?
[00:25.34] zú yuán jiàn
[00:29.50] lì jìn zhuǎn
[00:32.84] zhuǎn
[00:33.90] shí ruò qì zì xìn chí
[00:38.48] shēng xīn
[00:42.18] ?
[00:43.10] xiē xì
[00:47.37] qì lè
[00:50.61] rén shēng lè!
[00:53.82]
[01:02.79] shì sù dí Shinin' World
[01:11.96] bù yì shēng shàng
[01:16.18] zhōu rén jīng
[01:19.62]
[01:20.88] duàn chà chǎng suǒ zhuǎn
[01:25.11] dào héng rén jiàn
[01:28.57] chǐ
[01:29.53]
[01:56.36] shí jiān zú
[02:00.60] zuì hòu fāng shǒu bá gōng shì
[02:04.06] xīn pèi
[02:05.13] yǔ dìng fú wéi
[02:09.50]
[02:12.90]
[02:13.99] dài hé shí jiān guò
[02:18.06] zǒu jīn rì
[02:22.18] !
[02:23.07] lì rén bì
[02:27.36] dōu huì zhōng yǒng huí
[02:30.70] jìn ?
[02:33.94] sī Charmin' Girl
[02:42.53] jiē xiá
[02:50.21]
[03:00.60] jī xián zuì gāo
[03:05.06] nǚ wáng yàng fù qì fēn
[03:09.58]
[03:14.23] gān shí shí
[03:18.38] yī rì zhōng xìng
[03:22.02]
[03:23.12] míng rì shí guǒ zi zuò
[03:27.26] tā rén shǒu chuán
[03:30.60] hé yàng

歌词大意

[00:16.47] wǒ shì nèi xīn qiáng dà de nǚ shēng rèn hé zhàng ài dōu néng kè fú
[00:24.15] nà shì zhēn de ma?
[00:25.34] jí shǐ kàn bú jiàn jiǎo xià bèi bàn dǎo
[00:29.50] yě huì qīng jìn quán lì bù ràng shuāi dǎo
[00:32.84] shuāi dǎo le
[00:33.90] yǒu shí huì biàn de dǎn xiǎo shī qù zì xìn
[00:38.48] shēng huó zhēn shì jiān nán
[00:42.18] zhè me yán zhòng?
[00:43.10] rán ér nèi xiē suǒ suì de xiǎo shì
[00:47.37] bù qù zài yì bù jiù kuài lè le
[00:50.61] méi cuò, rén shēng bù kuài lè nà yào zěn me zuò!
[01:02.79] zhè gè shì jiè shì měi miào de Shinin' World
[01:11.96] chū qí bù yì dì hǎn chū shēng lái
[01:16.18] wèi zhōu wéi rén dōu zhèn jīng
[01:19.62] píng cháng zuò de shì
[01:20.88] zài píng tǎn de dì fāng shuāi dǎo le
[01:25.11] guò lù de rén dōu kàn dào le
[01:28.57] hǎo nán wéi qíng a
[01:56.36] huà zhuāng shí jiān yǐ jīng bù gòu yòng
[02:00.60] zuì hòu shǒu duàn jiù tōu gōng jiǎn liào
[02:04.06] yǒu diǎn dān xīn
[02:05.13] tí qián yù dìng de yī fú biàn yàng le
[02:09.50] wèi hé qún zi biàn chéng le cháng kù
[02:12.90] tài qí guài le
[02:13.99] yuē huì de shí jiān hěn kuài yào guò qù le
[02:18.06] yīn cǐ jīn tiān yě yào bēn pǎo
[02:22.18] bù hǎo le!
[02:23.07] duǒ bì zǔ dǎng zhe wǒ de lù rén
[02:27.36] dōu zǒu biàn zhè zuò chéng shì
[02:30.70] kě shì, zěn me dōu méi yǒu qián jìn a zěn me bàn
[02:33.94] wǒ shì shuài qì de Charmin' Girl
[02:42.53] zhè tiáo jiē dào tài zhǎi le
[03:00.60] ǒu rán zhī jiān shǐ wǒ xīn qíng yú kuài
[03:05.06] bù shū yú nǚ wáng dà rén de qíng xù
[03:14.23] dāng dào chī tián shí de shí hòu
[03:18.38] jiù shì yì tiān zuì xìng fú de
[03:22.02] xiǎn ér yì jiàn
[03:23.12] míng tiān chī zì zhì diǎn xīn
[03:27.26] yě jiào qí tā rén bāng máng
[03:30.60] nǐ shì shuí a