Pirate Flag

歌曲 Pirate Flag
歌手 Kenny Chesney
专辑 Life On A Rock

歌词

[00:23.730] Well I come from a little bitty, homegrown small town,
[00:27.050] Smoky Mountains, nice place to hang around.
[00:30.030] Moonshine, that's where they make it,
[00:32.740] Put it in a jug, makes you wanna get naked.
[00:35.570] But I jumped on a greyhound bus one night
[00:38.660] And took it all the way to the end of the line.
[00:41.560] Stepped out in the sun, when my feet hit the sand
[00:44.340] What a long strange trip
[00:45.790]
[00:46.760] I spent my whole life running around
[00:52.510] Still let the wind kinda blow me around
[00:58.600] Well I dropped a note in a bottle
[01:02.390] To a long-legged model
[01:05.280] And I traded it in for a whole 'nother world
[01:08.570] A pirate flag and an island girl
[01:11.460]
[01:23.500] Well my friends back home think I've gone and lost my mind
[01:26.830] Take a sip of rum and you really would know why
[01:29.770] Jolly Roger flying on the picnic table
[01:32.740] Blender in the kitchen, willin' and able
[01:35.440] Don't know what makes you say "What the hell"
[01:38.220] But when the salt air catches a hold of that sail
[01:41.350] Something 'bout it makes her just wanna dance
[01:44.040] And she loves to dance
[01:46.410]
[01:46.830] I spent my whole life running around
[01:52.530] Still let the wind kinda blow me around
[01:58.370] Well I dropped a note in a bottle
[02:02.280] To a long-legged model
[02:05.210] And I traded it in for a whole 'nother world
[02:08.650] A pirate flag and an island girl
[02:11.840]
[02:23.580] Well I remember back home 'neath the big ol' moon
[02:26.440] Tucked back in the woods, yea life was good
[02:29.480] But here we are in a local bar and drinkin' shooting stars
[02:33.900]
[02:34.750] I might spend my whole life running around
[02:40.470] Still let the wind kinda blow me around
[02:46.480] Well I dropped a note in a bottle
[02:50.420] To a long-legged model
[02:53.310] And I traded it in for a whole 'nother world
[02:56.690] A pirate flag and an island girl
[03:02.860] A pirate flag and an island girl
[03:08.630] A pirate flag and an island girl
[03:21.000] A pirate flag and an island girl
[03:27.020] A pirate flag and an island girl

歌词大意

[00:23.730] wǒ shì lái zì yí gè xiǎo xiǎo de xiǎo zhèn,
[00:27.050] wù méng méng de qún shān, shì gè hǎo dì fāng.
[00:30.030] tā men dōu zì jǐ zuò zì niàng,
[00:32.740] dào dào bēi lǐ, ràng nǐ zuì dào.
[00:35.570] dàn shì yī wǎn shàng, wǒ shàng le cháng tú dà bā.
[00:38.660] zhí jiē zuò dào zhōng diǎn zhàn.
[00:41.560] dāng wǒ zǒu dào shā tān shàng, yáng guāng míng mèi.
[00:44.340] zhēn shì yí gè qí guài de màn cháng lǚ yóu..
[00:46.760] wǒ yī shēng dōu zài gǎn lù,
[00:52.510] dàn hái ràng fēng lái jué dìng wǒ de fāng xiàng.
[00:58.600] wǒ bǎ gào bié xìn,
[01:02.390] jiāo gěi le zhǎng tuǐ de měi nǚ.
[01:05.280] bǎ tā huàn chéng le lìng wài yí gè shì jiè,
[01:08.570] hǎi dào qí hé hǎi dǎo gū niáng.
[01:23.500] yǐ qián de péng yǒu dōu shuō wǒ fēng le,
[01:26.830] hē yī kǒu liè jiǔ, nǐ jiù néng lǐ jiě wǒ.
[01:29.770] kū lóu qí piāo zài tóu shàng,
[01:32.740] jiǎo bàn zài chú fáng lǐ zhǔn bèi hǎo le.
[01:35.440] bù guǎn nǐ bèi shén me fán nǎo,
[01:38.220] zhǐ yào hǎi fēng yáng qǐ chuán fān,
[01:41.350] bù zhī wèi hé, tā zhǐ xiǎng tiào wǔ.
[01:44.040] ér qiě tā fēi cháng ài tiào wǔ....
[01:46.830] wǒ yī shēng dōu zài gǎn lù,
[01:52.530] dàn hái ràng fēng lái jué dìng wǒ de fāng xiàng.
[01:58.370] wǒ bǎ gào bié xìn,
[02:02.280] jiāo gěi le zhǎng tuǐ de měi nǚ.
[02:05.210] bǎ tā huàn chéng le lìng wài yí gè shì jiè,
[02:08.650] hǎi dào qí hé hǎi dǎo gū niáng.
[02:23.580] wǒ jì de, zài jiā xiāng de dà yuè liàng xià,
[02:26.440] zài shù lín lǐ wán, shēng huó bù cuò.
[02:29.480] dàn shì wǒ men zài zhè lǐ, zài jiǔ bā hē jiǔ kuài lè.
[02:34.750] wǒ yī shēng dōu zài gǎn lù,
[02:40.470] dàn hái ràng fēng lái jué dìng wǒ de fāng xiàng.
[02:46.480] wǒ bǎ gào bié xìn,
[02:50.420] jiāo gěi le zhǎng tuǐ de měi nǚ.
[02:53.310] bǎ tā huàn chéng le lìng wài yí gè shì jiè,
[02:56.690] hǎi dào qí hé hǎi dǎo gū niáng.
[03:02.860] hǎi dào qí hé hǎi dǎo gū niáng.
[03:08.630] hǎi dào qí hé hǎi dǎo gū niáng.
[03:21.000] hǎi dào qí hé hǎi dǎo gū niáng.
[03:27.020] hǎi dào qí hé hǎi dǎo gū niáng.