| [00:00.00] | 作曲 : 浮雲 |
| [00:01.00] | 作词 : 椎名林檎 |
| [00:08.98] | 退屈に飽き足らない淑女(LADY) |
| [00:13.00] | 膳立てを待ち能面剥がさぬ紳士(MEN) |
| [00:17.68] | 駅前へ落とした自意識(PRIDE) |
| [00:20.70] | 狂乱の国家(マチ)牛耳るのは、媒体(DJ) |
| [00:25.05] | 「迷惑はかけぬように」と、 |
| [00:28.96] | 教育を受けている自分 |
| [00:33.43] | 「手塩掛られた返報を」と、 |
| [00:37.11] | 食いしばる歯が磨り減っていく |
| [00:41.66] | 満足することは無い淑女(LADY) |
| [00:45.82] | 開口次第不満を溢れさす紳士(MEN) |
| [00:50.41] | 大凡微熱持つ群衆(CITY) |
| [00:53.51] | 日本の宮処はそう此処、東京(TOKYO) |
| [00:57.82] | 存在の不確かさを第三者に映す自分 |
| [01:06.01] | 身共に認めた葛藤を厭おしく思うのは陶酔か |
| [01:13.98] | 何方でも良い |
| [01:15.76] | さあ演奏(STRIKE-UP) |
| [01:17.17] | no-one knows you, no-one knows me. |
| [01:21.11] | 誰一人私を知っては居ない |
| [01:25.32] | no-one knows you, no-one knows me. |
| [01:29.42] | 今宵恥を曝せ |
| [01:32.33] | |
| [01:41.23] | 芸術に飽き足らない淑女(LADY) |
| [01:45.34] | 風俗だけでは硬化しなくなった紳士(MEN) |
| [01:49.94] | 所謂大人(ADULT)な忘我(ECSTASY) |
| [01:53.03] | 衝動を促すのは平成時代(イマドキ)、事変(MUSIC) |
| [01:57.22] | 快楽を覚えるのに連動(リンク)しない意思と肉体 |
| [02:05.44] | 色気の仕掛けは簡単で円熟と技術と才能よ |
| [02:13.43] | 手引書(マニュアル)は無い |
| [02:15.28] | もう開幕(SHOW-TIME) |
| [02:16.80] | i don't know you, you don't know me. |
| [02:20.59] | 私たち一つも関係ない |
| [02:24.84] | i don't know you, you don't know me. |
| [02:28.84] | 今宵交わりたい |
| [02:32.22] | |
| [02:52.50] | 凄く気持好い |
| [02:54.15] | さあ炎奏(STRIKE-UP) |
| [02:55.52] | is this right? no. is this wrong? no. |
| [02:59.53] | 答えなど一つも欲して居ない |
| [03:03.78] | is this right? no. Is this left? no. |
| [03:07.91] | 今宵を乗りこなせ |
| [03:10.55] | もう艶奏(STRIKE-UP) |
| [03:11.99] | is this right? yes. is this wrong? yes. |
| [03:16.12] | 踏絵なら幾つも欲して居ない |
| [03:20.24] | is this right? yes. Is this left? yes. |
| [03:24.31] | 今宵交わりたい |
| [00:00.00] | zuo qu : fu yun |
| [00:01.00] | zuo ci : chui ming lin qin |
| [00:08.98] | tui qu bao zu shu nv LADY |
| [00:13.00] | shan li dai neng mian bo shen shi MEN |
| [00:17.68] | yi qian luo zi yi shi PRIDE |
| [00:20.70] | kuang luan guo jia niu er mei ti DJ |
| [00:25.05] | mi huo |
| [00:28.96] | jiao yu shou zi fen |
| [00:33.43] | shou yan gua fan bao |
| [00:37.11] | shi chi mo jian |
| [00:41.66] | man zu wu shu nv LADY |
| [00:45.82] | kai kou ci di bu man yi shen shi MEN |
| [00:50.41] | da fan wei re chi qun zhong CITY |
| [00:53.51] | ri ben gong chu ci chu dong jing TOKYO |
| [00:57.82] | cun zai bu que di san zhe ying zi fen |
| [01:06.01] | shen gong ren ge teng yan si tao zui |
| [01:13.98] | he fang liang |
| [01:15.76] | yan zou STRIKEUP |
| [01:17.17] | noone knows you, noone knows me. |
| [01:21.11] | shui yi ren si zhi ju |
| [01:25.32] | noone knows you, noone knows me. |
| [01:29.42] | jin xiao chi pu |
| [01:32.33] | |
| [01:41.23] | yun shu bao zu shu nv LADY |
| [01:45.34] | feng su ying hua shen shi MEN |
| [01:49.94] | suo wei da ren ADULT wang wo ECSTASY |
| [01:53.03] | chong dong cu ping cheng shi dai shi bian MUSIC |
| [01:57.22] | kuai le jue lian dong yi si rou ti |
| [02:05.44] | se qi shi gua jian dan yuan shu ji shu cai neng |
| [02:13.43] | shou yin shu wu |
| [02:15.28] | kai mu SHOWTIME |
| [02:16.80] | i don' t know you, you don' t know me. |
| [02:20.59] | si yi guan xi |
| [02:24.84] | i don' t know you, you don' t know me. |
| [02:28.84] | jin xiao jiao |
| [02:32.22] | |
| [02:52.50] | qi qi chi hao |
| [02:54.15] | yan zou STRIKEUP |
| [02:55.52] | is this right? no. is this wrong? no. |
| [02:59.53] | da yi yu ju |
| [03:03.78] | is this right? no. Is this left? no. |
| [03:07.91] | jin xiao cheng |
| [03:10.55] | yan zou STRIKEUP |
| [03:11.99] | is this right? yes. is this wrong? yes. |
| [03:16.12] | ta hui ji yu ju |
| [03:20.24] | is this right? yes. Is this left? yes. |
| [03:24.31] | jin xiao jiao |
| [00:00.00] | zuò qǔ : fú yún |
| [00:01.00] | zuò cí : chuí míng lín qín |
| [00:08.98] | tuì qū bǎo zú shū nǚ LADY |
| [00:13.00] | shàn lì dài néng miàn bō shēn shì MEN |
| [00:17.68] | yì qián luò zì yì shí PRIDE |
| [00:20.70] | kuáng luàn guó jiā niú ěr méi tǐ DJ |
| [00:25.05] | mí huò |
| [00:28.96] | jiào yù shòu zì fēn |
| [00:33.43] | shǒu yán guà fǎn bào |
| [00:37.11] | shí chǐ mó jiǎn |
| [00:41.66] | mǎn zú wú shū nǚ LADY |
| [00:45.82] | kāi kǒu cì dì bù mǎn yì shēn shì MEN |
| [00:50.41] | dà fán wēi rè chí qún zhòng CITY |
| [00:53.51] | rì běn gōng chǔ cǐ chǔ dōng jīng TOKYO |
| [00:57.82] | cún zài bù què dì sān zhě yìng zì fēn |
| [01:06.01] | shēn gòng rèn gé téng yàn sī táo zuì |
| [01:13.98] | hé fāng liáng |
| [01:15.76] | yǎn zòu STRIKEUP |
| [01:17.17] | noone knows you, noone knows me. |
| [01:21.11] | shuí yī rén sī zhī jū |
| [01:25.32] | noone knows you, noone knows me. |
| [01:29.42] | jīn xiāo chǐ pù |
| [01:32.33] | |
| [01:41.23] | yún shù bǎo zú shū nǚ LADY |
| [01:45.34] | fēng sú yìng huà shēn shì MEN |
| [01:49.94] | suǒ wèi dà rén ADULT wàng wǒ ECSTASY |
| [01:53.03] | chōng dòng cù píng chéng shí dài shì biàn MUSIC |
| [01:57.22] | kuài lè jué lián dòng yì sī ròu tǐ |
| [02:05.44] | sè qì shì guà jiǎn dān yuán shú jì shù cái néng |
| [02:13.43] | shǒu yǐn shū wú |
| [02:15.28] | kāi mù SHOWTIME |
| [02:16.80] | i don' t know you, you don' t know me. |
| [02:20.59] | sī yī guān xì |
| [02:24.84] | i don' t know you, you don' t know me. |
| [02:28.84] | jīn xiāo jiāo |
| [02:32.22] | |
| [02:52.50] | qī qì chí hǎo |
| [02:54.15] | yán zòu STRIKEUP |
| [02:55.52] | is this right? no. is this wrong? no. |
| [02:59.53] | dá yī yù jū |
| [03:03.78] | is this right? no. Is this left? no. |
| [03:07.91] | jīn xiāo chéng |
| [03:10.55] | yàn zòu STRIKEUP |
| [03:11.99] | is this right? yes. is this wrong? yes. |
| [03:16.12] | tà huì jǐ yù jū |
| [03:20.24] | is this right? yes. Is this left? yes. |
| [03:24.31] | jīn xiāo jiāo |
| [00:08.98] | 永遠不滿意乏味無趣的淑女 |
| [00:13.00] | 等待事前準備絕不摘掉面具的紳士 |
| [00:17.68] | 掉落在車站前的自我意識 |
| [00:20.70] | 支配狂亂國家鄉鎮的是，媒體 |
| [00:25.05] | 「不要帶給別人困擾」 |
| [00:28.96] | 受這種教育的自己 |
| [00:33.43] | 「接受相助必定回報」 |
| [00:37.11] | 這種忍耐漸漸削弱自己 |
| [00:41.66] | 永遠不會滿足的淑女 |
| [00:45.82] | 每開口必牢騷不滿的紳士 |
| [00:50.41] | 帶點熱度的一般群眾 |
| [00:53.51] | 日本的皇宮就在這裏，東京 |
| [00:57.82] | 將不確切的存在感映照在第三者上的自己 |
| [01:06.01] | 厭惡認同個人糾葛是否是一種陶醉 |
| [01:13.98] | 不管如何都好 |
| [01:15.76] | 來演奏吧 |
| [01:17.17] | no-one knows you, no-one knows me. |
| [01:21.11] | 沒有一個人知道我 |
| [01:25.32] | no-one knows you, no-one knows me. |
| [01:29.42] | 今晚盡情放縱吧 |
| [01:41.23] | 永遠不滿意藝術的淑女 |
| [01:45.34] | 因為風俗變得疲軟的紳士 |
| [01:49.94] | 所謂大人的銷魂忘我 |
| [01:53.03] | 促成衝動的是當今平成時代，音樂發起事變 |
| [01:57.22] | 明明學會快樂意志與肉體卻連不起來 |
| [02:05.44] | 耍美人計很簡單全靠圓融技術與才能啊 |
| [02:13.43] | 並沒有入門手冊 |
| [02:15.28] | 秀已開幕 |
| [02:16.80] | i don't know you, you don't know me. |
| [02:20.59] | 我們沒有任何關係 |
| [02:24.84] | i don't know you, you don't know me. |
| [02:28.84] | 今宵想與你纏綿 |
| [02:52.50] | 感覺好舒服 |
| [02:54.15] | 來演奏吧 |
| [02:55.52] | is this right? no. is this wrong? no. |
| [02:59.53] | 才不需要什麼答案 |
| [03:03.78] | is this right? no. Is this left? no. |
| [03:07.91] | 暢快度過今晚吧 啊感覺好舒服 |
| [03:10.55] | 再多演奏 |
| [03:11.99] | is this right? yes. is this wrong? yes. |
| [03:16.12] | 再多聖母像也不需要 |
| [03:20.24] | is this right? yes. Is this left? yes. |
| [03:24.31] | 今宵想與你纏綿 |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)