La fiancée

歌曲 La fiancée
歌手 Natasha St. Pier
专辑 Vivre d'amour

歌词

[00:06.000] Je suis la fiancée de celui que les anges serviront en tremblant toute l’éternité.
[00:14.811] La lune et le soleil racontent ses louanges, admirent sa beauté.
[00:26.245] Il a paré ma main de perles sans pareil.
[00:30.718] Il a mis à mon cou des colliers de grand prix.
[00:34.768] En ce jour bienheureux brillent à mes oreilles de célestes rubis.
[00:59.960] Il a déjà posé son signe sur ma face,
[01:04.492] Afin que nul amant n'ose approcher de moi.
[01:08.793] Mon cœur est soutenu par la divine grâce
[01:14.579] De mon aimable Roi.
[01:20.540] De son sang précieux mes joues sont colorées.
[01:24.918] Je crois goûter déjà les délices du ciel
[01:28.688] Car je puis recueillir sur sa lèvre sacrée
[01:33.477] Et le lait et le miel.
[01:52.569] Aussi je ne crains rien, ni le fer, ni la flamme,
[01:56.787] Non, rien ne peut troubler mon ineffable paix.
[02:00.712] Et le feu de l'amour qui consume mon âme
[02:05.469] Ne s'éteindra jamais.
[02:24.604] Aussi je ne crains rien, ni le fer, ni la flamme,
[02:28.847] Non, rien ne peut troubler mon ineffable paix.
[02:32.769] Et le feu de l'amour qui consume mon âme
[02:37.670] Ne s'éteindra jamais.

拼音

[00:06.000] Je suis la fiancé e de celui que les anges serviront en tremblant toute l'é ternité.
[00:14.811] La lune et le soleil racontent ses louanges, admirent sa beauté.
[00:26.245] Il a paré ma main de perles sans pareil.
[00:30.718] Il a mis à mon cou des colliers de grand prix.
[00:34.768] En ce jour bienheureux brillent à mes oreilles de cé lestes rubis.
[00:59.960] Il a dé jà posé son signe sur ma face,
[01:04.492] Afin que nul amant n' ose approcher de moi.
[01:08.793] Mon c ur est soutenu par la divine gr ce
[01:14.579] De mon aimable Roi.
[01:20.540] De son sang pré cieux mes joues sont coloré es.
[01:24.918] Je crois go ter dé jà les dé lices du ciel
[01:28.688] Car je puis recueillir sur sa lè vre sacré e
[01:33.477] Et le lait et le miel.
[01:52.569] Aussi je ne crains rien, ni le fer, ni la flamme,
[01:56.787] Non, rien ne peut troubler mon ineffable paix.
[02:00.712] Et le feu de l' amour qui consume mon me
[02:05.469] Ne s'é teindra jamais.
[02:24.604] Aussi je ne crains rien, ni le fer, ni la flamme,
[02:28.847] Non, rien ne peut troubler mon ineffable paix.
[02:32.769] Et le feu de l' amour qui consume mon me
[02:37.670] Ne s'é teindra jamais.

歌词大意

[00:06.000] wǒ de wèi hūn fū tiān shǐ wèi zhī zhàn lì yǒng shì chēng chén
[00:14.811] rì yuè xīng chén sòng qí zàn gē mù qí yīng wěi
[00:26.245] tā jiāng jǔ shì wú shuāng de zhēn zhū pèi dài zài wǒ de shǒu shàng
[00:30.718] tā jiāng jià zhí lián chéng de xiàng liàn qīng xì yú wǒ de xiàng jiān
[00:34.768] zài zhè xìng fú zhī rì ěr pàn bǎo shí yì cǎi liú guāng
[00:59.960] zài wǒ de liǎn páng tā liú xià dú yǒu de yìn jì
[01:04.492] qīng mù zhě zài bù gǎn kào jìn
[01:08.793] zài wǒ de nèi xīn chōng yíng zhe shén shèng de ēn zé
[01:14.579] jiē méng wǒ zhì ài de guó jūn
[01:20.540] wǒ de shuāng jiá yīn tā gāo guì de xuè tǒng ér guāng zé hóng rùn
[01:24.918] wǒ de nèi xīn shēn xìn yǐ jīng gǎn shòu guò tiān táng de jué lún
[01:28.688] yīn wèi chù jí tā shèng jié de chún biān
[01:33.477] yǐ rú dēng jí lè
[01:52.569] wǒ wú suǒ jù liào kào huò shì liè yàn
[01:56.787] méi yǒu shén me kě rǎo luàn wǒ wú yán de píng jìng
[02:00.712] kě xī miè xīn zhōng rán shāo zháo líng hún de ài huǒ
[02:05.469] yǒng bù xī miè
[02:24.604] wǒ wú suǒ jù liào kào huò shì liè yàn
[02:28.847] méi yǒu shén me kě rǎo luàn wǒ wú yán de píng jìng
[02:32.769] kě xī miè xīn zhōng rán shāo zháo líng hún de ài huǒ
[02:37.670] yǒng bù xī miè