Ma seule paix

歌曲 Ma seule paix
歌手 Natasha St. Pier
专辑 Vivre d'amour

歌词

[00:04.578] Mon cœur ardent veut se donner sans cesse
[00:08.346] Il a besoin de prouver sa tendresse
[00:11.863] Ah! Qui pourra comprendre mon amour?
[00:15.879] Quel cœur voudra me payer de retour?
[00:20.399] Ô toi qui sus créer le cœur des mères
[00:24.167] Je trouve en toi le plus tendre des pères
[00:27.683] Rien ne saurait me charmer ici-bas
[00:31.450] Le vrai bonheur ne s'y rencontre pas
[00:37.225] Ma seule paix, mon seul bonheur
[00:41.997] Mon seul amour... c'est toi Seigneur
[00:50.540] À chaque instant, tu me suis, tu me gardes
[00:54.557] Quand je t'appelle à jamais, tu ne tardes
[00:58.323] Et si parfois tu sembles te cacher
[01:02.090] C'est toi qui viens m'aider à te chercher
[01:06.611] Ton cœur qui garde et qui rend l’innocence
[01:10.126] Ne saurait pas tromper ma confiance
[01:13.894] Je veux t'aimer comme un petit enfant
[01:17.659] Je veux lutter comme un guerrier vaillant
[01:23.433] Ma seule paix, mon seul bonheur
[01:27.953] Mon seul amour... c'est toi Seigneur
[01:36.987] Je le sais bien, mes soupirs et mes larmes
[01:40.756] Sont devant toi tout rayonnants de charme
[01:44.522] Mais ce que j'ai, ô mon Époux, mon Roi
[01:48.039] Je ne veux plus les aimer que pour toi
[01:53.814] Ma seule paix, mon seul bonheur
[01:58.585] Mon seul amour... c'est toi Seigneur
[02:06.875] Ma seule paix, mon seul bonheur
[02:11.395] Mon seul amour... c'est toi Seigneur

拼音

[00:04.578] Mon c ur ardent veut se donner sans cesse
[00:08.346] Il a besoin de prouver sa tendresse
[00:11.863] Ah! Qui pourra comprendre mon amour?
[00:15.879] Quel c ur voudra me payer de retour?
[00:20.399] toi qui sus cré er le c ur des mè res
[00:24.167] Je trouve en toi le plus tendre des pè res
[00:27.683] Rien ne saurait me charmer icibas
[00:31.450] Le vrai bonheur ne s' y rencontre pas
[00:37.225] Ma seule paix, mon seul bonheur
[00:41.997] Mon seul amour... c' est toi Seigneur
[00:50.540] À chaque instant, tu me suis, tu me gardes
[00:54.557] Quand je t' appelle à jamais, tu ne tardes
[00:58.323] Et si parfois tu sembles te cacher
[01:02.090] C' est toi qui viens m' aider à te chercher
[01:06.611] Ton c ur qui garde et qui rend l' innocence
[01:10.126] Ne saurait pas tromper ma confiance
[01:13.894] Je veux t' aimer comme un petit enfant
[01:17.659] Je veux lutter comme un guerrier vaillant
[01:23.433] Ma seule paix, mon seul bonheur
[01:27.953] Mon seul amour... c' est toi Seigneur
[01:36.987] Je le sais bien, mes soupirs et mes larmes
[01:40.756] Sont devant toi tout rayonnants de charme
[01:44.522] Mais ce que j' ai, mon É poux, mon Roi
[01:48.039] Je ne veux plus les aimer que pour toi
[01:53.814] Ma seule paix, mon seul bonheur
[01:58.585] Mon seul amour... c' est toi Seigneur
[02:06.875] Ma seule paix, mon seul bonheur
[02:11.395] Mon seul amour... c' est toi Seigneur

歌词大意

[00:04.578] wǒ rè qíng de xīn cháng xī wàng xiàn chū zì jǐ,
[00:08.346] tā kě wàng zhe zhǎn xiàn tā de róu qíng.
[00:11.863] a, shuí néng lǐ jiě wǒ de ài?
[00:15.879] nǎ kē xīn yuàn yì huí yìng wǒ de ài?
[00:20.399] ó, nǐ, zào le mǔ qīn de xīn,
[00:24.167] zài nǐ nà ér wǒ jiàn dào zuì cí ài de fù qīn
[00:27.683] rén shì jiān méi shén me néng lìng wǒ zháo mí,
[00:31.450] zhēn zhèng de xìng fú bù zài zhè lǐ.
[00:37.225] wǒ wéi yī de ān níng, wǒ wéi yī de xìng fú,
[00:41.997] wǒ wéi yī de ài, shì nǐ, zhǔ.
[00:50.540] měi shí měi kè, nǐ yǔ wǒ tóng zài, nǐ zhào gù zhe wǒ,
[00:54.557] wú lùn hé shí wǒ hū huàn nǐ, nǐ dōu jí kè huí yìng
[00:58.323] nà pà yǒu shí, nǐ zài wǒ yǎn qián yǐn cáng,
[01:02.090] yě shì nǐ, bāng wǒ jiāng nǐ xún zhǎo.
[01:06.611] nǐ de xīn zhào liào, jǐ yǔ chún jié,
[01:10.126] cóng bù ràng wǒ de xìn rèn luò kōng.
[01:13.894] wǒ yuàn xiàng gè róu ruò de hái zi yí yàng qù ài,
[01:17.659] yě yuàn xiàng gè yīng yǒng de zhàn shì yí yàng zhàn dòu.
[01:23.433] wǒ wéi yī de ān níng, wǒ wéi yī de xìng fú,
[01:27.953] wǒ wéi yī de ài, shì nǐ, zhǔ.
[01:36.987] wǒ qīng chǔ liǎo jiě, wǒ de tàn xī, wǒ de yǎn lèi
[01:40.756] zài nǐ miàn qián sàn fà chū duó mù guāng cǎi.
[01:44.522] ér wǒ suǒ yǒu de yī qiè, wǒ de jìng pèi, wǒ de wáng,
[01:48.039] wǒ zhǐ yuàn yì wèi nǐ qù ài.
[01:53.814] wǒ wéi yī de ān níng, wǒ wéi yī de xìng fú,
[01:58.585] wǒ wéi yī de ài, shì nǐ, zhǔ.
[02:06.875] wǒ wéi yī de ān níng, wǒ wéi yī de xìng fú,
[02:11.395] wǒ wéi yī de ài, shì nǐ, zhǔ.