A mes petits frères du ciel

歌曲 A mes petits frères du ciel
歌手 Natasha St. Pier
专辑 Vivre d'amour

歌词

[00:01.019] Heureux petits Enfants, avec quelles tendresses
[00:04.530] Le Roi des Cieux
[00:07.040] Vous bénit autrefois et combla de caresses
[00:10.799] Vos fronts joyeux!
[00:14.309] De tous les innocents vous étiez la figure
[00:17.821] Et j'entrevois
[00:20.329] Les biens que dans le Ciel vous donne sans mesure
[00:24.094] Le Roi des rois
[00:27.353] On ne voit point briller de pierres précieuses
[00:31.117] Dans vos cheveux
[00:33.373] Seul le reflet doré de vos boucles soyeuses
[00:37.135] Ravit les Cieux
[00:39.893] En courant vous laissez une trace argentée
[00:43.404] Souvent le soir
[00:45.911] Quand je contemple au ciel la blanche Voie Lactée
[00:49.423] Je crois vous voir
[00:53.184] Heureux petits Enfants, avec quelles tendresses
[00:56.446] Le Roi des Cieux
[00:59.205] Vous bénit autrefois et combla de caresses
[01:02.716] Vos fronts joyeux!
[01:06.478] C'est vous que le Seigneur me donna pour modèles
[01:09.739] Saints Innocents
[01:12.496] Je veux être ici-bas votre image fidèle
[01:16.258] Petits Enfants
[01:18.767] Ah! Daignez m'obtenir les vertus de l'enfance
[01:22.027] Votre candeur
[01:24.786] Votre abandon parfait, votre aimable innocence
[01:28.549] Charment mon cœur
[01:31.809] Heureux petits Enfants, avec quelles tendresses
[01:35.319] Le Roi des Cieux
[01:37.826] Vous bénit autrefois et combla de caresses
[01:41.337] Vos fronts joyeux!
[01:57.639] Oui, je veux augmenter la candide phalange
[02:00.900] Des Innocents
[02:03.658] Mes souffrances, mes joies, je les offre en échange
[02:07.171] D'âmes d'Enfants
[02:10.682] Heureux petits Enfants, avec quelles tendresses
[02:14.444] Le Roi des Cieux
[02:16.953] Vous bénit autrefois et combla de caresses
[02:20.463] Vos fronts joyeux!
[02:36.512] Heureux petits Enfants, avec quelles tendresses
[02:39.772] Le Roi des Cieux
[02:42.531] Vous bénit autrefois et combla de caresses
[02:46.292] Vos fronts joyeux!

拼音

[00:01.019] Heureux petits Enfants, avec quelles tendresses
[00:04.530] Le Roi des Cieux
[00:07.040] Vous bé nit autrefois et combla de caresses
[00:10.799] Vos fronts joyeux!
[00:14.309] De tous les innocents vous é tiez la figure
[00:17.821] Et j' entrevois
[00:20.329] Les biens que dans le Ciel vous donne sans mesure
[00:24.094] Le Roi des rois
[00:27.353] On ne voit point briller de pierres pré cieuses
[00:31.117] Dans vos cheveux
[00:33.373] Seul le reflet doré de vos boucles soyeuses
[00:37.135] Ravit les Cieux
[00:39.893] En courant vous laissez une trace argenté e
[00:43.404] Souvent le soir
[00:45.911] Quand je contemple au ciel la blanche Voie Lacté e
[00:49.423] Je crois vous voir
[00:53.184] Heureux petits Enfants, avec quelles tendresses
[00:56.446] Le Roi des Cieux
[00:59.205] Vous bé nit autrefois et combla de caresses
[01:02.716] Vos fronts joyeux!
[01:06.478] C' est vous que le Seigneur me donna pour modè les
[01:09.739] Saints Innocents
[01:12.496] Je veux tre icibas votre image fidè le
[01:16.258] Petits Enfants
[01:18.767] Ah! Daignez m' obtenir les vertus de l' enfance
[01:22.027] Votre candeur
[01:24.786] Votre abandon parfait, votre aimable innocence
[01:28.549] Charment mon c ur
[01:31.809] Heureux petits Enfants, avec quelles tendresses
[01:35.319] Le Roi des Cieux
[01:37.826] Vous bé nit autrefois et combla de caresses
[01:41.337] Vos fronts joyeux!
[01:57.639] Oui, je veux augmenter la candide phalange
[02:00.900] Des Innocents
[02:03.658] Mes souffrances, mes joies, je les offre en é change
[02:07.171] D' mes d' Enfants
[02:10.682] Heureux petits Enfants, avec quelles tendresses
[02:14.444] Le Roi des Cieux
[02:16.953] Vous bé nit autrefois et combla de caresses
[02:20.463] Vos fronts joyeux!
[02:36.512] Heureux petits Enfants, avec quelles tendresses
[02:39.772] Le Roi des Cieux
[02:42.531] Vous bé nit autrefois et combla de caresses
[02:46.292] Vos fronts joyeux!

歌词大意

[00:01.019] xìng fú de xiǎo hái zi, hé děng wēn róu,
[00:04.530] tiān shàng guó wáng!
[00:07.040] nín bèi zhù shèng, mù yù róu qíng,
[00:10.799] mǎn yì xǐ lè!
[00:14.309] zài chún jié de rén qún zhōng, nín de shēn xíng,
[00:17.821] wǒ yǐ kàn dào,
[00:20.329] shàng tiān cì yǔ nín, rú cǐ fēng shèng,
[00:24.094] wàn wáng zhī wáng.
[00:27.353] rén men jiàn bú dào, shǎn yào de zhū bǎo,
[00:31.117] zài nín fā jiān,
[00:33.373] wéi yǒu nín sī bān de quán fà, jīn zi yí yàng,
[00:37.135] tiān zhī xǐ lè!
[00:39.893] nín bēn pǎo là xià, yín bái de zú jī,
[00:43.404] cháng zài yè wǎn,
[00:45.911] dāng wǒ shēn shēn níng wàng, tiān shàng de yín hé,
[00:49.423] wǒ xiǎng wǒ kàn dào le nín.
[00:53.184] xìng fú de xiǎo hái zi, hé děng wēn róu,
[00:56.446] tiān shàng guó wáng!
[00:59.205] nín bèi zhù shèng, mù yù róu qíng,
[01:02.716] mǎn yì xǐ lè.
[01:06.478] zhǔ cì xià nín, zuò wǒ men de bǎng yàng,
[01:09.739] wú gū de yīng hái,
[01:12.496] wǒ yuàn zài chén shì, zhōng shí dì xiào fǎ nín,
[01:16.258] yòu xiǎo de hái zi.
[01:18.767] a, nín yū zūn jiàng guì, wèi wǒ xún huí tóng nián de měi dé.
[01:22.027] nín de dān chún,
[01:24.786] nín wán quán de zì wǒ jiāo fù, nín qīn qiè de tiān zhēn,
[01:28.549] dǎ dòng le wǒ de xīn.
[01:31.809] xìng fú de xiǎo hái zi, hé děng wēn róu,
[01:35.319] tiān shàng guó wáng!
[01:37.826] nín bèi zhù shèng, mù yù róu qíng,
[01:41.337] mǎn yì xǐ lè.
[01:57.639] wǒ yuàn yì jiā rù, zhè chún zhēn de fāng duì,
[02:00.900] yǔ tiān zhēn de rén tóng háng,
[02:03.658] wǒ xiàn chū wǒ de tòng kǔ, wǒ de huān lè,
[02:07.171] wèi hái zi bān de líng hún.
[02:10.682] xìng fú de xiǎo hái zi, hé děng wēn róu,
[02:14.444] tiān shàng guó wáng!
[02:16.953] nín bèi zhù shèng, mù yù róu qíng,
[02:20.463] mǎn yì xǐ lè.
[02:36.512] xìng fú de xiǎo hái zi, hé děng wēn róu,
[02:39.772] tiān shàng guó wáng!
[02:42.531] nín bèi zhù shèng, mù yù róu qíng,
[02:46.292] mǎn yì xǐ lè.