|
Have you seen my Childhood? |
|
nǐ kě jiàn guò wǒ de tóng nián |
|
I' m searching for the world that I come from |
|
wǒ zhèng zài xún mì zì jǐ shēng mìng de běn yuán |
|
' Cause I' ve been looking around |
|
yīn wèi wǒ céng zài shēn biān zhǎo biàn |
|
In the lost and found of my heart... |
|
yě xiàn rù guò xīn líng de dé shī zhī jiān |
|
No one understands me |
|
liǎo jiě wǒ de rén réng wèi chū xiàn |
|
They view it as such strange eccentricities... |
|
rén men rèn wéi wǒ zuò zhe gǔ guài de biǎo yǎn |
|
' Cause I keep kidding around |
|
zhǐ yīn wǒ zǒng xiǎn chū chū hái zi bān de yī miàn |
|
Like a child, but pardon me... |
|
dàn qǐng duì wǒ kuān róng yì diǎn |
|
People say I' m not okay |
|
yǒu rén shuō wǒ bù zhèng cháng hěn míng xiǎn |
|
' Cause I love such elementary things... |
|
jiù yīn wèi wǒ duì jiǎn dān zì rán de ài liàn |
|
It' s been my fate to compensate, |
|
bǔ cháng wǒ cóng wèi yǒu guò de tóng nián |
|
for the Childhood |
|
què shì zhù dìng de mìng yùn |
|
I' ve never known... |
|
bǎi zài wǒ de miàn qián |
|
Have you seen my Childhood? |
|
nǐ kě jiàn guò wǒ de tóng nián |
|
I' m searching for that wonder in my youth |
|
wǒ zhèng zài xún mì ér shí de huān lè shùn jiān |
|
Like pirates and adventurous dreams, |
|
bǐ rú hǎi dào hé zhēng fú mào xiǎn |
|
Of conquest and kings on the throne... |
|
bǎo zuò shàng de guó wáng nǐ shì fǒu yě zēng mèng jiàn |
|
Before you judge me, try hard to love me, |
|
qǐng shì zhe xǐ huān wǒ, zài nǐ duì wǒ zuò chū pàn duàn zhī qián |
|
Look within your heart then ask, |
|
shěn shì nǐ de nèi xīn, xiàng zì jǐ fā wèn |
|
Have you seen my Childhood? |
|
nǐ kě jiàn guò wǒ de tóng nián |
|
People say I' m strange that way |
|
yǒu rén shuō wǒ yǒu qí tè de biǎo xiàn |
|
' Cause I love such elementary things, |
|
jiù yīn wèi wǒ duì jiǎn dān zì rán de ài liàn |
|
It' s been my fate to compensate, |
|
bǔ cháng wǒ cóng wèi yǒu guò de tóng nián |
|
for the Childhood |
|
què shì zhù dìng de mìng yùn |
|
I' ve never known... |
|
bǎi zài wǒ de miàn qián |
|
Have you seen my Childhood? |
|
nǐ kě jiàn guò wǒ de tóng nián |
|
I' m searching for that wonder in my youth |
|
wǒ zhèng zài xún mì ér shí de huān lè shùn jiān |
|
Like fantastical stories to share |
|
hǎo xiàng fēn xiǎng huàn xiǎng gù shì hái yǒu shén xiān |
|
The dreams I would dare, watch me fly... |
|
wǒ nèi xiē dà dǎn de mèng xiǎng a, kàn wǒ fēi shàng le lán tiān |
|
Before you judge me, try hard to love me. |
|
qǐng shì zhe xǐ huān wǒ, zài nǐ duì wǒ zuò chū pàn duàn zhī qián |
|
The painful youth I' ve had |
|
wǒ tòng kǔ de ér shí jì yì réng zài mián yán |
|
Have you seen my Childhood.... |
|
nǐ kě jiàn guò wǒ de tóng nián |