I wanted you to know | |
我曾希望你知道 | |
That I love the way you laugh | |
我爱你笑的样子 | |
I wanna hold you high and steal your pain | |
我想要把你抱得高高的并且偷走你的伤痛 | |
I keep your photograph | |
我保留了你的照片 | |
And I know it serves me well | |
而我知道那让我好过一些 | |
I wanna hold you high and steal your pain | |
我想要把你抱得高高的并且偷走你的伤痛 | |
Cause I'm broken when I'm lonesome | |
因為当我孤单的时候我很沮丧 | |
And I don't feel right when you're gone away | |
你离开后我感到很不对劲 | |
You've gone away | |
你离我而去 | |
You don't feel me here....anymore | |
你再也感受不到我 | |
The worst is over now | |
现在最差的状况已经结束了 | |
And we can breathe again | |
我们可以再一次的呼吸 | |
I wanna hold you high, you steal my pain away | |
我想要把你抱得高高的并且偷走你的伤痛 | |
There's so much left to learn | |
有太多事要去学习 | |
And no one left to fight | |
然后没有人去挑战 | |
I wanna hold you high and steal your pain | |
我想要把你抱得高高的并且偷走你的伤痛 | |
Cause I'm broken when I'm open | |
当我独自一人时我感到孤单 | |
And I don't feel like I am strong enough | |
我觉得我还不够坚强 | |
cause I'm broken when I'm lonesome | |
当我沮丧时我会觉得寂寞 | |
And I don't feel right when you're gone away | |
你离开之后我觉得很不对劲 | |
cause I'm broken when I'm lonesome | |
因為当我孤单的时候我很沮丧 | |
And I don't feel right when you're gone [Seether]...away | |
你离开之后我觉得很不对劲 | |
You're gone away | |
你离开了 | |
You don't feel me here....anymore | |
再也无法感受我的存在 |
I wanted you to know | |
wo ceng xi wang ni zhi dao | |
That I love the way you laugh | |
wo ai ni xiao de yang zi | |
I wanna hold you high and steal your pain | |
wo xiang yao ba ni bao de gao gao de bing qie tou zou ni de shang tong | |
I keep your photograph | |
wo bao liu le ni de zhao pian | |
And I know it serves me well | |
er wo zhi dao na rang wo hao guo yi xie | |
I wanna hold you high and steal your pain | |
wo xiang yao ba ni bao de gao gao de bing qie tou zou ni de shang tong | |
Cause I' m broken when I' m lonesome | |
yin wei dang wo gu dan de shi hou wo hen ju sang | |
And I don' t feel right when you' re gone away | |
ni li kai hou wo gan dao hen bu dui jin | |
You' ve gone away | |
ni li wo er qu | |
You don' t feel me here.... anymore | |
ni zai ye gan shou bu dao wo | |
The worst is over now | |
xian zai zui cha de zhuang kuang yi jing jie shu le | |
And we can breathe again | |
wo men ke yi zai yi ci de hu xi | |
I wanna hold you high, you steal my pain away | |
wo xiang yao ba ni bao de gao gao de bing qie tou zou ni de shang tong | |
There' s so much left to learn | |
you tai duo shi yao qu xue xi | |
And no one left to fight | |
ran hou mei you ren qu tiao zhan | |
I wanna hold you high and steal your pain | |
wo xiang yao ba ni bao de gao gao de bing qie tou zou ni de shang tong | |
Cause I' m broken when I' m open | |
dang wo du zi yi ren shi wo gan dao gu dan | |
And I don' t feel like I am strong enough | |
wo jue de wo hai bu gou jian qiang | |
cause I' m broken when I' m lonesome | |
dang wo ju sang shi wo hui jue de ji mo | |
And I don' t feel right when you' re gone away | |
ni li kai zhi hou wo jue de hen bu dui jin | |
cause I' m broken when I' m lonesome | |
yin wei dang wo gu dan de shi hou wo hen ju sang | |
And I don' t feel right when you' re gone Seether... away | |
ni li kai zhi hou wo jue de hen bu dui jin | |
You' re gone away | |
ni li kai le | |
You don' t feel me here.... anymore | |
zai ye wu fa gan shou wo de cun zai |
I wanted you to know | |
wǒ céng xī wàng nǐ zhī dào | |
That I love the way you laugh | |
wǒ ài nǐ xiào de yàng zi | |
I wanna hold you high and steal your pain | |
wǒ xiǎng yào bǎ nǐ bào dé gāo gāo de bìng qiě tōu zǒu nǐ de shāng tòng | |
I keep your photograph | |
wǒ bǎo liú le nǐ de zhào piān | |
And I know it serves me well | |
ér wǒ zhī dào nà ràng wǒ hǎo guò yī xiē | |
I wanna hold you high and steal your pain | |
wǒ xiǎng yào bǎ nǐ bào dé gāo gāo de bìng qiě tōu zǒu nǐ de shāng tòng | |
Cause I' m broken when I' m lonesome | |
yīn wèi dāng wǒ gū dān de shí hòu wǒ hěn jǔ sàng | |
And I don' t feel right when you' re gone away | |
nǐ lí kāi hòu wǒ gǎn dào hěn bú duì jìn | |
You' ve gone away | |
nǐ lí wǒ ér qù | |
You don' t feel me here.... anymore | |
nǐ zài yě gǎn shòu bú dào wǒ | |
The worst is over now | |
xiàn zài zuì chā de zhuàng kuàng yǐ jīng jié shù le | |
And we can breathe again | |
wǒ men kě yǐ zài yī cì de hū xī | |
I wanna hold you high, you steal my pain away | |
wǒ xiǎng yào bǎ nǐ bào dé gāo gāo de bìng qiě tōu zǒu nǐ de shāng tòng | |
There' s so much left to learn | |
yǒu tài duō shì yào qù xué xí | |
And no one left to fight | |
rán hòu méi yǒu rén qù tiǎo zhàn | |
I wanna hold you high and steal your pain | |
wǒ xiǎng yào bǎ nǐ bào dé gāo gāo de bìng qiě tōu zǒu nǐ de shāng tòng | |
Cause I' m broken when I' m open | |
dāng wǒ dú zì yī rén shí wǒ gǎn dào gū dān | |
And I don' t feel like I am strong enough | |
wǒ jué de wǒ hái bù gòu jiān qiáng | |
cause I' m broken when I' m lonesome | |
dāng wǒ jǔ sàng shí wǒ huì jué de jì mò | |
And I don' t feel right when you' re gone away | |
nǐ lí kāi zhī hòu wǒ jué de hěn bú duì jìn | |
cause I' m broken when I' m lonesome | |
yīn wèi dāng wǒ gū dān de shí hòu wǒ hěn jǔ sàng | |
And I don' t feel right when you' re gone Seether... away | |
nǐ lí kāi zhī hòu wǒ jué de hěn bú duì jìn | |
You' re gone away | |
nǐ lí kāi le | |
You don' t feel me here.... anymore | |
zài yě wú fǎ gǎn shòu wǒ de cún zài |