No Christmas for Me

歌曲 No Christmas for Me
歌手 Zee Avi
专辑 This Warm December: A Brushfire Holiday Vol. 1

歌词

[ti:]
[ar:]
[al:]
[ti:No Christmas for Me]
[ar:Zee Avi]
[al:This Warm December: A Brushfire Holiday Vol. 1]
[00:09.73] No, there won't be Christmas for me this year
[00:18.49] For the simple reason being you're not here
[00:27.36] There won't be eggnogs by the cozy fire
[00:31.75] There won't be glasses of mulled wine either
[00:35.69] There won't even be a Christmas tree
[00:39.48] 'cause you're not here to light it up with me
[00:46.62] Santa honey, won't you bring my baby back to me?
[00:53.74] 'cause i miss him, yes, i miss him oh so dearly
[01:02.83] I haven't sent him his Christmas card
[01:07.16] 'cause that would mean we really are apart
[01:11.16] The Christmas stockings are as empty as my heart
[01:19.74] I know you're away doing something good
[01:23.77] But just this once, baby, if you could
[01:27.76] You know you can, and you know should
[01:31.50] 'cause Christmas won't be Christmas without you
[01:38.85] It won't be Christmas without you
[01:44.79] Two days to Christmas and i'm still waiting outside
[01:53.32] Wishing upon a star that you'll be coming home tonight
[02:00.86] But it was cold, it was getting late
[02:05.49] Sadly, i crept back into bed
[02:09.60] But then i felt a soft kiss on my cheek
[02:13.19] I opened my eyes, and there my baby was...
[02:16.88] With me!
[02:20.17] My baby came back for me
[02:24.65] Merry Christmas, baby
[02:28.63] Merry Christmas, baby
[02:36.59] Merry Christmas

歌词大意

[00:09.73] bù, jīn nián wǒ méi fǎ guò shèng dàn jié le
[00:18.49] jǐn jǐn yīn wèi nǐ bù zài wǒ shēn páng
[00:27.36] bù néng yī wēi zài huǒ lú biān ān yì dì hē dàn nǎi jiǔ
[00:31.75] yě bù néng yǔ nǐ duì yǐn shèng dàn tián jiǔ
[00:35.69] gèng bù yòng qù zhǔn bèi shèng dàn shù
[00:39.48] yīn wèi méi yǒu nǐ hé wǒ yì qǐ jiāng tā diǎn liàng
[00:46.62] qīn ài de shèng dàn lǎo rén, nǐ kě yǐ bǎ wǒ de ài rén sòng huí wǒ shēn biān ma?
[00:53.74] wǒ xiǎng niàn tā, wǒ wú bǐ dì xiǎng niàn tā
[01:02.83] wǒ hái méi bǎ shèng dàn hè kǎ jì gěi tā
[01:07.16] bù rán jiù yì wèi zhe wǒ men zhēn de fēn kāi le
[01:11.16] mò shōu dào lǐ wù, xīn yě ruò yǒu suǒ shī
[01:19.74] wǒ zhī dào nǐ zài máng zhèng shì
[01:23.77] dàn jiù zhè yī cì, nǐ néng huí lái ma
[01:27.76] nǐ zhī dào nǐ kě yǐ, ér qiě nǐ yě yīng gāi
[01:31.50] yīn wèi méi yǒu nǐ, hái guò shén me shèng dàn jié
[01:38.85] méi yǒu nǐ, jiù méi yǒu shèng dàn jié
[01:44.79] lí shèng dàn jié hái yǒu liǎng tiān, wǒ réng zài chī chī děng dài
[01:53.32] xiàng xīng xīng xǔ yuàn, qī dài nǐ jīn wǎn huí lái
[02:00.86] kě shì hán yì jiàn nóng, tiān sè jiàn wǎn
[02:05.49] yù yù guǎ huān, wǒ zhǐ hǎo dú zì huí fáng xiū xī
[02:09.60] rán hòu, wǒ gǎn dào liǎn jiá shàng róu róu yī wěn
[02:13.19] wǒ zhāng kāi shuāng yǎn, cái jīng xǐ fā xiàn
[02:16.88] nǐ huí lái le!
[02:20.17] qīn ài de, nǐ zhōng yú huí lái le
[02:24.65] bǎo bèi, shèng dàn kuài lè!
[02:28.63] shèng dàn kuài lè, bǎo bèi!
[02:36.59] shèng dàn kuài lè!