| [00:00.89] | 決闘?!何バカな事を言っているんです! |
| [00:04.24] | あなたのようなか弱い女性がやつに適うわけないでしょう! |
| [00:08.29] | あなたにもし物事があったら、私は。。。 |
| [00:11.76] | とにかく、決闘などおやめなさい! |
| [00:14.61] | いいですね。。 |
| [00:00.89] | jue dou?! he shi yan! |
| [00:04.24] | ruo nv xing shi! |
| [00:08.29] | wu shi si... |
| [00:11.76] | jue dou! |
| [00:14.61] | .. |
| [00:00.89] | jué dòu?! hé shì yán! |
| [00:04.24] | ruò nǚ xìng shì! |
| [00:08.29] | wù shì sī... |
| [00:11.76] | jué dòu! |
| [00:14.61] | .. |
| [00:00.89] | 决斗?!你在说什么傻话! |
| [00:04.24] | 像你这样柔弱的女子怎么能赢得了那家伙! |
| [00:08.29] | 要是你出了什么事的话,我...... |
| [00:11.76] | 总之,请放弃决斗什么的! |
| [00:14.61] | 好吗...... |